2025年英文求職信帶翻譯4篇(優(yōu)秀)

在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

英文求職信帶翻譯篇一

please allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in "yangcheng evening news" of april 9.

i am 28 years of age and unmarried. after receiving my b.b.a. from xiamen university, i worked for three years as an office clerk at china great wall computer group (shenzhen) company.

for the last two years i have been a secretary to the general manager of haicheng foodstuffs company, ltd. in shenzhen. i am looking for a position of office clerk to increase my experience in business.

i have a wide knowledge of business and thoroughly experienced in all types of office work. copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an opportunity of a personal interview at your convenient date.

sincerely yours,

xxx

英文求職信帶翻譯篇二

dear mr liu

application for the position of accounting manager

in response to your advertisement in today's for the above position, i would like to submit my application for yourconsideration.

during the past nine years, my experience has concentrated in the accounting industry with an accounting services firm. being an

accounting manager for four years, i assisted in the development of a base reference library for 500 clients.

as you will notice from my resume, i possess excellent oral and writing skills. i have trained four new supervisors through coaching sessions, communication meetings and technical skills sessions. i believe this background provides the management skills you require for this position. i look forward to your reply.

yours sincerely

英文求職信帶翻譯篇三

一封成功的求職介紹信可以從四個方面入手：

開頭一定要開門見山的寫明你對司公有興趣并想擔(dān)任他們空缺的職位，以及你是如何得知該職位的招聘信息的。

例如：獲知貴司公xxxx年xx月xx日在xxxxxx上招聘xxxxxx的信息后，俺寄上歷簡敬請斟酌。

信的第二部分要簡短地?cái)⑹黾鹤运鶎W(xué)的業(yè)專以及才能，特別是這些才能將滿足司公的需要。沒有必要具體陳述，詳細(xì)內(nèi)容引導(dǎo)對方查看你的歷簡。此外，推銷時要適度，不能夸大其詞。

寫清楚在求職介紹信中給出你電話預(yù)約面試的可能時間范圍，或表明你希望迅速得到回音，并標(biāo)明與你聯(lián)系的`方式。

感謝他們閱讀并考慮你的應(yīng)聘。

另外還有幾點(diǎn)是一定要注意的：

a：首先求職介紹信的篇幅不要太長，簡明扼要就可以了。

b：其次不要粘貼或附帶太多支持文件，諸如證書、獎狀等復(fù)印件，除非是招聘單位在招聘廣告中特別申明要求的，否則寄了厚厚一大疊材料，成本代價(jià)不菲，收效可能甚微。

c：最后，態(tài)度要誠懇，不需要任何豪言壯語，也不用使用任何華麗的詞匯，只要讓對方讀來覺得親切、自然、實(shí)實(shí)在在就可以了。

英文求職信帶翻譯篇四

gentlemen,

i wish to apply for the position of editorial assistant advertised in .

i have had considerable editorial experience and am familiar with proofreading, rewriting, and production, as well as the more creative aspects of this type of work. i should like to summarize briefly my experience:

19xx-19xx

for two years i was employed as managing editor on an abc weekly newspaper having a circulation of about 30,000. here i did a great deal of original writing, wrote the headlines, and worked directly with the printer in setting up the paper.

19xx-19xx

previous to 1978 i worked as assistant editor in baker international guide book, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and shorter item.

19xx-19xx

i also worked as assistant editor on a trade journal in the food field the dairy weekly, where my tasks were similar to those described above, but also included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.

all in all, i have had eight years of business experience, and am familiar with all phases of office routine. at present i am employed as promotion manager on an advertising magazine, the future of which is so uncertain as to make its employees desirous of securing a foothold in a more firmly established organization.

i was graduated from boston college in june, 1979 with honors, after six years of attendance in the evening session, while working full-time during the day. i majored in english literature and am continuing my studies in this field at present at thornton university, where i expect to receive my master's degree in june, 1985. at boston i was for two years managing editor of the evening session newspaper.

as much as i should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less that $9,500, which is my present salary.

i shall be able to call for an interview at your convenience, and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.