一鍵復(fù)制
人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
意不在馬文言文翻譯篇一
鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事，顯然是自我安慰而已。但是過了沒幾天，丟馬不僅僅自動(dòng)回家，還帶回一匹駿馬。
鄰居們以為他故作姿態(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說出來。塞翁有個(gè)獨(dú)生子，十分喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來的那匹馬顧盼生姿，身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就明白是匹好馬。他每一天都騎馬出游，心中洋洋得意。
一天，他高興得有些過火，打馬飛奔，一個(gè)趔趄，從馬背上跌下來，摔斷了腿。鄰居聽說，紛紛來慰問。
塞翁說：“沒什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢?！编従觽冇X得他又在胡言亂語。他們想不出，摔斷腿會(huì)帶來什么福氣。
不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送?，不能去?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。
意不在馬文言文翻譯篇二
——選自《淮南子》
近塞上之人，有善術(shù)者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人，死者十九。此獨(dú)以跛之故，父子相保。
靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測(cè)吉兇掌握術(shù)數(shù)的人。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻說：“這怎么就不會(huì)是一種福氣呢?”過了幾個(gè)月，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說：“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說：“這怎么就不能變?yōu)橐患Ｊ履?”過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起武器去作戰(zhàn)。邊塞附近的人，死亡的占了十分之九。這個(gè)人惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn)，父子倆一同保全了性命。
這個(gè)故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：“塞翁失馬，焉知非福?！彼f明人世間的好事與壞事都不是絕對(duì)的，有兩面性，在一定的.條件下，壞事可以引出好的結(jié)果，好事也可能會(huì)引出壞的結(jié)果。說明了好與壞在一定條件或情況下會(huì)相互轉(zhuǎn)換。
福禍不單行。我們要善于用冷靜的頭腦，辯證的眼光看待福與禍。在一定的條件下，?？梢赞D(zhuǎn)化為禍，禍也可變化成福。好事和壞事在一定條件可以互相轉(zhuǎn)換。
福與禍的轉(zhuǎn)化，需要一定的條件，不能誤解成福與禍的轉(zhuǎn)化是必然的。如：家庭突遭打擊、變故，陷入困境，這是禍。但如果能從容、鎮(zhèn)靜，在困境中拼搏、奮起，那么，這又不失為一種寶貴的精神財(cái)富。當(dāng)然，在困境中一蹶不振，喪失信心，甚至失去生活勇氣，這禍就只能是禍了。所以，要注意把握好轉(zhuǎn)化的條件。
1、比喻一時(shí)雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指禍福在一定的條件下可以互相轉(zhuǎn)化 解釋：“禍兮福所倚，福兮禍所伏”。既不以福喜，也不以禍憂。
2、說明禍福在一定的條件下可以互相轉(zhuǎn)化。
《淮南子》又名《淮南鴻烈》、《劉安子》，是西漢宗室淮南王劉安招致賓客，在他主持下編寫的。據(jù)《漢書·藝文志》云：「淮南內(nèi)二十一篇，外三十三篇」，顏師古注曰：「內(nèi)篇論道，外篇雜說」，現(xiàn)今所存的有二十一篇，大概都是原說的內(nèi)篇所遺。據(jù)高誘序言，「鴻」是廣大的意思，「烈」是光明的意思。作者認(rèn)為此書包括了廣大而光明的通理。全書內(nèi)容龐雜，它將道、陰陽、墨、法和一部分儒家思想糅合起來，但主要的宗旨傾向于道家。《漢書·藝文志》則將它列入雜家。
鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事，顯然是自我安慰而已?？墒沁^了沒幾天，丟 馬不僅自動(dòng)回家，還帶回一匹駿馬。
鄰居們以為他故作姿態(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興，有意不說出來。塞翁有個(gè)獨(dú)生子，非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來的那匹馬顧盼生姿，身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出游，心中洋洋得意。
一天，他高興得有些過火，打馬飛奔，一個(gè)趔趄，從馬背上跌下來，摔斷了腿。鄰居聽說，紛紛來慰問。
塞翁說:“沒什么，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢。”鄰居們覺得他又在胡言亂語。他們想不出，摔斷腿會(huì)帶來什么福氣。
不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送龋荒苋ギ?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。
意不在馬文言文翻譯篇三
我決心下連隊(duì)。師長聽我提出這個(gè)要求，皺起了眉頭。
“你這是往哪兒鉆？……你一張嘴——他們就會(huì)把你整成狗屎堆……”
我堅(jiān)持要去。不但如此，還選了個(gè)最好斗的師——第六師。我被安排到第二十三騎兵團(tuán)第四騎兵連。連長原是布良斯克工廠的鉗工，叫巴烏林，論年歲，他還是個(gè)毛頭小伙子。為了能鎮(zhèn)住人，他留了絡(luò)腮胡子。一綹綹煙色的胡子在他下巴上打著卷兒。巴烏林在他二十二歲的生涯中，從不知道手忙腳亂為何物。他為人堅(jiān)毅、寡言、固執(zhí)。他的生活道路是鐵定的了。他從未懷疑過這條道路的正確性。生活的艱苦對(duì)他來說何足道哉。他站著也能睡覺。他睡著時(shí)一只手握住另一只手，醒過來時(shí)兩只手還握在一起，人家覺察不了他已睡過一覺。
在巴烏林手下休想得到寬容。我是以一個(gè)罕見的吉兆——配給了我一匹馬——開始我的連隊(duì)生涯的，無論在戰(zhàn)馬后備處還是在農(nóng)民手里都已沒有一匹馬。助我的到一匹馬的是個(gè)偶然事件。哥薩克吉洪莫洛夫未經(jīng)請(qǐng)示，擅自槍殺了兩個(gè)被俘的軍官。本來要把吉洪莫洛夫交革命法庭查處，可后來改變了主意。騎兵連長巴烏林給予了他比革命法庭還要嚴(yán)厲得多的懲處——沒收了吉洪莫洛夫那匹綽號(hào)叫千里馬的戰(zhàn)馬，把他發(fā)配至輜重隊(duì)。
千里馬讓我所受的痛苦幾乎超出了人的承受力的極限。這匹馬是吉洪莫洛夫從捷列克老家?guī)С鰜淼?，是用哥薩克式的步法調(diào)教出來的，它會(huì)的是哥薩克式的快步，特殊的哥薩克式的襲步——暴烈、瘋狂、突發(fā)。千里馬的步子伸展長，跨度大，而且不停頓。它用這種步法馱著我，使我掉隊(duì)，遠(yuǎn)離連隊(duì)，失去方位感，幾天幾夜地迷路，找不到自己的部隊(duì)，以致落入敵陣，露宿溝壑，誤闖敵人團(tuán)隊(duì)，遭到他們追擊。我的騎術(shù)僅限于我在對(duì)德戰(zhàn)爭中服役于第十五步兵師所屬炮兵營時(shí)學(xué)會(huì)的那兩下子。何況我大部分時(shí)間都坐在軍械物品箱上，只是偶爾才駕駕馬拉炮車，叫我怎么習(xí)慣得了殘暴的千里馬的襲步和快步。吉洪莫洛夫?qū)⑺惺顾獾胶平俚膼耗Ыy(tǒng)統(tǒng)留給了這匹公馬。我在公馬頎長、冷漠的背脊上，顛晃得像只麻袋。我抽打馬的背脊。馬背脊叫我抽得傷痕累累。閃著金屬光澤的蒼蠅狠命地叮著這些傷口。傷口流出的血凝成一串串黑塊，箍在馬的肚子上。由于馬掌沒有釘好，千里馬開始失蹄扭傷，它的趾關(guān)節(jié)腫得好似大象的腳。千里馬瘦了。它的眼睛里閃射著受盡折磨的馬匹特有的目光，一種狂躁、倔強(qiáng)的目光。它不再讓人給它套上鞍子。
“四眼，馬叫你給廢了，”排長說。
當(dāng)著我的面，哥薩克們一聲不吭，可背地里卻在磨拳擦掌，像猛獸那樣，沒精打采地一動(dòng)不動(dòng)，實(shí)際上卻心懷叵測(cè)，準(zhǔn)備伺機(jī)撲將上來。他們甚至不再求我替他們代書家信了。
騎兵軍占領(lǐng)了沃倫斯克市。我們一晝夜得行軍六十乃至八十公里。我們已逼近羅夫諾市。白天很少有休息時(shí)間。每晚我都做同一個(gè)夢(mèng)。我夢(mèng)見自己跨著千里馬小跑。路邊燒著一堆堆篝火。哥薩克們?cè)谥鬁?。我打他們身旁馳過，他們連眼睛都不朝我抬一抬。有些人跟我打個(gè)招呼，另一些看也不看我一眼，他們顧不上我。他們的冷淡說明什么？說明我的騎式并不怪里怪氣，跟大伙一樣攆著馬飛跑，所以沒有什么可朝我看的。我幸福地自管走我的路。我對(duì)和睦和幸福的渴求，在我醒著的時(shí)候得不到滿足，于是我做夢(mèng)，在夢(mèng)中得到這一切。
吉洪莫洛夫沒有露過面。他在行軍隊(duì)伍的某個(gè)角落里，在殿后的、慢慢吞吞地滾動(dòng)著的大車隊(duì)的某一輛鋪著破布片的大車上監(jiān)視著我。
有一回排長對(duì)我說：
“帕什卡（吉洪莫洛夫的名字）一個(gè)勁兒地打聽你是什么人……”
“我關(guān)他什么事？”
“看來關(guān)他的事……”
“莫非他以為我欺侮了他？”
“難道還沒欺侮他……”
帕什卡的忿恨穿過樹林，越過河道向我襲來。我的肌膚感覺到了這一點(diǎn)，我不寒而栗。一雙充血的眼睛在我的道路上死死地盯著我。
“你為什么要讓我樹了個(gè)敵人？”我問巴烏林。
騎兵連長巴烏林騎馬打我身邊走過，打了個(gè)哈欠。
千里馬的背傷收口了又裂開。我在鞍子下墊上三層氈鞍墊，但還是沒法正常騎，傷口未愈。一想到我坐在綻開的傷口上，就渾身發(fā)癢。
就在我焦慮不堪之際，戰(zhàn)爭拯救了我。
騎兵軍向羅夫諾發(fā)起進(jìn)攻，攻下了這座城池。我們?cè)诹_夫諾待了兩個(gè)晝夜，到了第三天夜里，波蘭人發(fā)起反攻，將我們擊敗。他們這一仗是為了給后撤的部隊(duì)打開一條退路。他們的機(jī)動(dòng)成功了?？耧L(fēng)，驟雨，和隨著傾瀉而下的黑黢黢的水流劈向世界的巨雷，成了波蘭人的掩護(hù)。我們花了一天一夜的時(shí)間才把這個(gè)城市收拾干凈。這次夜戰(zhàn)，帕什卡·吉洪莫洛夫也參加了。波蘭人襲擊他的大車隊(duì)。那里一馬平川，無物可以掩護(hù)。帕什卡將他的大車按只有他一人知道的陣法布陣迎敵。帕什卡有一挺機(jī)槍。他用這挺機(jī)槍打退了敵人的進(jìn)攻，拯救了軍需品，把整個(gè)大車隊(duì)帶出重圍，除了兩輛大車之外，因?yàn)槔莾奢v大車的馬被打死了。
“怎么，你把戰(zhàn)士發(fā)配去打雜了，”這一仗打完后沒幾天旅部對(duì)巴烏林說。
“沒錯(cuò)，要是發(fā)配去打雜，說明有這個(gè)必要……”
“當(dāng)心，別吃不了兜著走……”
對(duì)帕什卡的大赦令沒有下，不過我們知道他會(huì)回來。他果真回來了，光腳穿著一雙套鞋。他的手指削斷了，污黑的紗布繃帶從手上散落下來?？噹显谒砗?，像是圣袍的飄帶。帕什卡來到布佳季赫村天主教堂前的廣場上，我們的馬匹都拴在那里的系馬樁上。帕什卡·吉洪莫洛夫拖著他的圣袍的破破爛爛的飄帶走到系馬樁前。他的套鞋啪噠啪噠地響著。千里馬伸出長長的脖子，朝著它的主人咴咴嘶鳴，嘶聲不響，帶有哨音，就像荒原上的馬嘶聲。馬背上，膿血在一道道綻開的肉口子上彎彎曲曲地流淌，狀似花邊。帕什卡站在馬的身旁。骯臟的繃帶一動(dòng)不動(dòng)地躺在地上。
“遭了這樣的罪，”這個(gè)哥薩克說道，聲音輕得幾乎聽不見。我走上前去。
“還沒過復(fù)活節(jié)，和什么好，”排長在我身后一邊卷煙卷，一邊說。
我在這些人之間是孤家寡人一個(gè)，我沒法得到他們的友情。
帕什卡一動(dòng)不動(dòng)地站在馬的面前。千里馬用力地、自由自在地喘息著，把臉伸向他。
他拖著一雙套鞋，踏著被烈日烤燙的用石灰漿鋪的小路離去，繃帶卷起了鄉(xiāng)間廣場的塵土。千里馬像條狗那樣跟在他身后。韁繩在千里馬的腦袋下晃動(dòng)，它的長脖子低低地垂著。
“你讓我樹了個(gè)敵人，”我對(duì)巴烏林說，“這件事上我有什么錯(cuò)？”
騎兵連長抬起了頭。
“跟他互吻吧，”比久科夫嘟噥說，轉(zhuǎn)過了身去。
巴烏林額頭上有一個(gè)用火烙出來的印子。他的腮幫子不停地抽動(dòng)。
我不得不離開了。我轉(zhuǎn)到了第六騎兵連。到了那里情況就好多了。不管怎么說，千里馬教會(huì)了我吉洪莫諾夫的騎式。幾個(gè)月過去了。我的夢(mèng)應(yīng)驗(yàn)了。哥薩克們不再在我身后不以為然地望著我和我的馬。（本文有刪改）
11、哥薩克們不再求“我”替他們代書家信了，聯(lián)系小說內(nèi)容，這樣的變化根本原因是什么？（2分）
12、文中說“就在我焦慮不堪之際，戰(zhàn)爭拯救了我”，縱觀全篇，這句話有哪些作用？（4分）
13、小說中把骯臟的繃帶描寫成“圣袍的飄帶”，并且反復(fù)出現(xiàn)，這樣寫有什么好處？（4分）
14、千里馬在小說中有什么作用？（6分）
15、對(duì)于小說中的?！拔摇?，有的人認(rèn)為是一名勇敢的戰(zhàn)士，有的人認(rèn)為是一個(gè)怯懦的士兵，你的看法呢？請(qǐng)結(jié)合全文，談?wù)勀愕挠^點(diǎn)和理由。（4分）
意不在馬文言文翻譯篇四
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：“請(qǐng)求之?！熬仓?三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報(bào)君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？“涓人對(duì)曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。“于是不能期年，千里之馬至者三。
古代有一位國君，用千金的代價(jià)去買一匹千里馬。三年的時(shí)間過去了，還是買不到千里馬。
近侍對(duì)國君說：“您把買馬的任務(wù)交給我吧！
果然不出大臣所料.此后不到一年的時(shí)間，接連有好幾個(gè)人領(lǐng)著千里馬來見國君。國君也得到了夢(mèng)寐以求的千里馬。
這則寓言通過大臣懸賞千金求馬，而花了五百金的買一匹病馬故事，而使國君達(dá)成心愿。找到了他日思夜想的千里馬故事！其實(shí)這則寓言可以啟發(fā)我們企業(yè)，人才就好比是千里馬！現(xiàn)在企業(yè)經(jīng)常說人才難尋，其實(shí)只要企業(yè)認(rèn)定你所需人才的價(jià)值，發(fā)出懸賞，自然會(huì)有“千里馬”被你尋到。
精誠所至，金石為開。
（1）君：國王；皇帝。 君人：人君，國君。
（2）以：用
（3）涓人：國君的近侍，古代王侯宮中通報(bào)傳達(dá)的人。
（4）請(qǐng)：請(qǐng)讓我；請(qǐng)?jiān)试S我。
（5）反：通“返“,返回。
（6） 市：買。
（7）遣：派遣。
（8）年：一年。
（9）三：泛指多數(shù)。``與千金求千里馬者``中的`千`意思相同
（10）或：有時(shí)
（11）安事：怎能
（12）且：尚且，姑且
（13）況：況且
（14）以......為：把......當(dāng)做
（15）今：現(xiàn)在
（16）徐：徐淼
（9）陳：陳祎陽
意不在馬文言文翻譯篇五
古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：“請(qǐng)求之。“君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報(bào)君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？“涓人對(duì)曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣?！坝谑遣荒芷谀?，千里之馬至者三。
古代有一位國君，用千金的代價(jià)去買一匹千里馬。三年的時(shí)間過去了，還是買不到千里馬。
近侍對(duì)國君說：“您把買馬的任務(wù)交給我吧！
果然不出大臣所料。此后不到一年的時(shí)間，接連有好幾個(gè)人領(lǐng)著千里馬來見國君。國君也得到了夢(mèng)寐以求的千里馬。
這則寓言通過大臣懸賞千金求馬，而花了五百金的買一匹病馬故事，而使國君達(dá)成心愿。找到了他日思夜想的千里馬故事！其實(shí)這則寓言可以啟發(fā)我們企業(yè)，人才就好比是千里馬！現(xiàn)在企業(yè)經(jīng)常說人才難尋，其實(shí)只要企業(yè)認(rèn)定你所需人才的價(jià)值，發(fā)出懸賞，自然會(huì)有“千里馬”被你尋到。
精誠所至，金石為開。
（1）君：國王；皇帝。 君人：人君，國君。
（2）以：用
（3）涓人：國君的近侍，古代王侯宮中通報(bào)傳達(dá)的人。
（4）請(qǐng)：請(qǐng)讓我；請(qǐng)?jiān)试S我。
（5）反：通“返“,返回。
（6） 市：買。
（7）遣：派遣。
（8）年：一年。
（9）三：泛指多數(shù)。``與千金求千里馬者``中的`千`意思相同
（10）或：有時(shí)
（11）安事：怎能
（12）且：尚且，姑且
（13）況：況且
（14）以。為：把。當(dāng)做
（15）今：現(xiàn)在
（16）徐：徐淼
（9）陳：陳祎陽
