父母與孩子代溝英語(yǔ)翻譯模板

人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退，寫(xiě)作可以彌補(bǔ)記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來(lái)，也便于保存一份美好的回憶。寫(xiě)范文的時(shí)候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。

父母與孩子代溝英語(yǔ)翻譯篇一

代溝指的是老人和年輕人之間的誤解。這個(gè)詞在20世紀(jì)80年代就開(kāi)始流行。然而，近年來(lái)，這種現(xiàn)象是越來(lái)越激烈。

how does generation gap come into being? the first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life. secondly, due to having little in common with each other, they are unwilling to sit down and talk face to face. besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.

代溝是如何產(chǎn)生的呢?第一個(gè)原因是這兩代人是在不同時(shí)代長(zhǎng)大的，所以他們對(duì)生活的態(tài)度是不同的。其次，由于由于彼此之間很少有共同之處，所以他們都不愿意坐下來(lái)面對(duì)面交談。此外，由于現(xiàn)代生活的壓力很大，大家都忙于學(xué)習(xí)或者工作，以至于都沒(méi)有時(shí)間來(lái)交流彼此的想法。

to bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to shorten it. for one thing, children should respect their parents as well as accept their good advice. for another, parents should not only show their love and care to the kids, but also support their good life view. as long as the old and young can understand each other, it would be more harmonious in family and world.

架起代溝的橋梁并不容易，但是我們可以做些事情來(lái)減小代溝。一方面，孩子們應(yīng)該尊重他們的父母并接受他們的建議。另一方面，父母不僅要展示他們對(duì)孩子的愛(ài)和照顧，也要支持他們良好的人生觀。只要老人和年輕人能夠互相理解，家庭與世界之間會(huì)變得更加和諧。

父母與孩子代溝英語(yǔ)翻譯篇二

nowadays，the problem of generation gap becomes more and more serious. based on the survey by our school, the poor relationship between parents and their children is very common. are these problems caused by the busy parents? or,do the harsh family rules affect their relationship?

firstly, in most of the families in the us, both of the parents have to go out for work in order to earn more money to proveide better environment for their lovely children. unfortunately, this causes the rare communication between them and their children, since these parents always take rest during leisure time. these parents and children cannot know deeply about each other, then friction is easy to appear. therefore, a wide generation gap comes into being.

secondly, parents who ask their children to be absolute obedient to them is also one of the grave causes of generation gap between them. therefore, these children are not willing to communicate with their parents and most of these parents are not active to talk with their children. thus, misunderstanding between them often occurs.

to solve these problems, the busy parents should sacrifice their spare time to communicate with their children actively so as to improve their relationship. at the same time, they can also observe their children's behavior in order to understand their children's personality and reduce the quarrel betweeen them.

besides that, the parents should try to give up their absolute power in family to give a better image to their children since it can make their children feel free to chat with their parents. then it is easy for the parents to approach their lovely children. therefore, a close and harmonious relationship between parents and children appears.

in conclusion, to have a close relationship between parents and children, the parents should devote their leisure time to talking with their children and observing their childern's personality and give their children the approaching images. if so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.

如今，代溝的問(wèn)題越來(lái)越嚴(yán)重。中氣我們的學(xué)校的調(diào)查，父母與子女之間的關(guān)系不好很常見(jiàn)。這些問(wèn)題是由忙碌的父母造成的?或者是嚴(yán)厲的家規(guī)影響他們的關(guān)系嗎?

首先，在美國(guó)大多數(shù)的家庭中，父母雙方都外出工作以賺取更多的'錢(qián)來(lái)為他們可愛(ài)的孩子提供更好的環(huán)境。不幸的是，這導(dǎo)致他們和孩子之間很少有溝通，因?yàn)檫@些父母總是在閑暇時(shí)間休息。這些家長(zhǎng)和孩子不能彼此深入了解，然后容易出現(xiàn)摩擦。因此，一個(gè)寬大的代溝就產(chǎn)生了。

其次，家長(zhǎng)要孩子要絕對(duì)服從于他們也是他們之間產(chǎn)生代溝嚴(yán)重的原因。因此，這些孩子都不愿意與父母以及大多數(shù)的父母都不主動(dòng)跟孩子溝通。因此，他們之間會(huì)經(jīng)常發(fā)生誤會(huì)。

為了解決這個(gè)問(wèn)題，忙碌的父母應(yīng)該放棄自己的業(yè)余時(shí)間和他們的孩子積極溝通以改善與他們的關(guān)系。同時(shí)，也可以為觀察孩子的行為，要了解孩子的個(gè)性和減少與他們之間的爭(zhēng)吵。

除此之外，父母應(yīng)盡量放棄在家中的絕對(duì)權(quán)利,給的孩子樹(shù)立一個(gè)更好的形象，因?yàn)樗梢允购⒆痈械阶杂膳c父母聊天。然后父母可以很容易地接近他們的可愛(ài)的孩子們。因此，親密融洽的關(guān)系在家長(zhǎng)和孩子之間出現(xiàn)。

總之，父母和孩子之間要有親密的關(guān)系，家長(zhǎng)應(yīng)該把閑暇時(shí)間給他們的孩子，觀察孩子的個(gè)性以及給孩子平易近人的形象。如果這樣的話，這個(gè)可怕的現(xiàn)象，代溝，就不會(huì)再發(fā)生了。