鍩虹(ch菙)•鎶€宸�•娌栧埡---鏉庡偝鍋�2008鑰冪爺(Q鍚�) 鑻辫獮(y菙)娌栧埡30澶�

鍖椾含鏂拌埅閬撳(xu茅)鏍� 鏉庡偝鍋�

绗洓澶╋細鎶撲綇鍩虹(ch菙) 瑭炲彞鐐哄厛---鐔熻鍍荤京绡囦箣涓€锛�1512瀛楋級

濡傛灉瑾�(shu艒)鏍稿績瑭炲尟鏄噸榛�(di菐n)鐨勮┍锛岄偅涔堢啛瑭炲兓缇�锛屽嵆甯歌(ji脿n)瑭炵殑闈炲父瑕�(ji脿n)鎰忕京灏辨槸闆ｉ粸(di菐n)銆備笉灏戝悓瀛�(xu茅)灏�(du矛)浜庣啛瑭炲兓缇╃殑鎺屾彙杓冨樊锛屼竴鍊�(g猫)閲嶈鍘熷洜鏄笉鑳界悊瑙ｅ悇鍊�(g猫)瑭炵京涔嬮枔鐨勯棞(gu膩n)绯伙紝濡傛湰缇╄垏寮曠敵缇╀箣闁撶殑闂�(gu膩n)绯�銆備竴鑸€岃█锛屾湰缇╂槸瑭炵殑甯歌(ji脿n)缇╋紝寮曠敵缇╂槸瑭炵殑闈炲父瑕�(ji脿n)缇�銆備緥濡�锛宔mbrace鐨勬湰缇╂槸鈥滄搧鎶扁€濓紙=em閫�(j矛n)鍏�+brace鎵嬭噦锛�锛屽紩鐢崇京鏄€滃寘鎷�锛屾帴鍙椻€濄€傜敱鈥滄搧鎶扁€濈殑鍕�(d貌ng)浣滃彲浠ヨ伅(li谩n)鎯斥€滃寘鎷€濅箣缇�锛屽洜?y脿n)妞ょ毘鑲€袗鏈お鑿嶎暠?du矛)鏂光€滃寘鎷€濆湪鎵嬭噦涔嬪収(n猫i)銆傜敱鈥滄搧鎶扁€濈殑璞″緛鎰忕京涔熷彲浠ヨ伅(li谩n)鎯斥€滄帴鍙椻€濅箣缇�锛屽洜?y脿n)妞ょ毘鑲€袗鐫�?du矛)鏂�锛岄櫎灏戞暩(sh霉)鎯呮硜澶栵紙濡傝杩垏浜烘搧鎶憋級锛岄兘琛ㄧず鈥滄帴鍙椻€濆皪(du矛)鏂�銆傝珛(q菒ng)鐪嬩笅鍒椾緥瀛愪互闉忓浐灏�(du矛)embrace鐨勫父瑕�(ji脿n)缇╄垏闈炲父瑕�(ji脿n)缇╃殑鐞嗚В锛�

1.The two embraced, holding each other tightly.锛堟搧鎶憋級

2.His career embraced many activities---composing, playing and acting.锛堝寘鎷級

3.Much of the population embraced the scientific idea.锛堟帴鍙楋級

2007鑰冪爺鑻辫獮(y菙)闁辫畝閮ㄥ垎鐨勭浜岀瘒鏂囩珷鑰冨埌embrace鐨勪竴鍊�(g猫)杩戠京瑭�锛宔ncompass锛堝寘鎷級銆傜煡閬撶偤浣昬ncompass閫欏€�(g猫)瑭炵殑鎰忔€濇槸鈥滃寘鎷€濆棊锛焑ncompass=en锛堥€�(j矛n)鍏ワ級+compass锛堢緟鐩わ級锛屾剰鎬濇槸锛堝缇呯洡鑸級鈥滃寘鎷€�銆�

discipline锛堢磤(j矛)寰�锛涘(xu茅)绉戯級閫欏€�(g猫)瑭炵殑闈炲父瑕�(ji脿n)缇╀篃鍙互閫氶亷(gu貌)涓婅堪鏂规硶鑱�(li谩n)鎯宠鎲�銆傗€滅磤(j矛)寰嬧€濇槸discipline鐨勫父瑕�(ji脿n)缇�锛屾槸涓嶅彲鏁�(sh霉)鍚嶈锛涒€滃(xu茅)绉戔€濇槸discipline鐨勯潪甯歌(ji脿n)缇�锛屾槸鍙暩(sh霉)鍚嶈銆傚彲浠ラ€欐ǎ鑱�(li谩n)鎯筹細鐝�(xi脿n)浠ｅ(xu茅)绉戠殑鎺屾彙閮介渶瑕佸毚(y谩n)鏍肩殑瑷�(x霉n)绶�锛屽毚(y谩n)鏍肩殑瑷�(x霉n)绶翠笉鏄鍖呭惈鈥滅磤(j矛)寰嬧€濆棊锛熷璜栨枃鐨勬牸寮�銆佸紩鐢ㄤ粬浜鸿榛�(di菐n)鐨勬柟娉曠瓑閮藉爆浜庡(xu茅)琛�(sh霉)瑷�(x霉n)绶寸殑鈥滅磤(j矛)寰嬧€濅竴椤�銆�

閫欓噷鐨勭啛瑭炲兓缇╂槸鎸夊勾绺界祼(ji茅)鐨勶紝涓嶆寜瀛楁瘝闋嗗簭銆傛湁鏅�(sh铆)闁撲竴瀹氳閬�(gu貌)鍏╅亶锛屼互澧炲挤(qi谩ng)灏�(du矛)甯歌(ji脿n)瑭炵殑涓€瑭炲缇╃殑鎺屾彙锛屼篃澧炲挤(qi谩ng)闁辫畝鑸囪嫳璀饥鍏╅儴鍒嗙殑鎳�(y墨ng)灏�(du矛)鑳藉姏銆�

浠婂ぉ鐨勭祼(ji茅)鏉熻獮(y菙)鏄細Familiarity breeds contempt锛堢啛鐢熻攽锛涜Κ杩戠敓杓曚井锛�銆備笉閬�(gu貌)锛屽皪(du矛)浜庡父瑕�(ji脿n)瑭炲彲涓嶈鈥滅啛鐢熻攽鈥�锛屽惁鍓囧悆澶ц櫑锛�

鐔熻鍍荤京锛�1994-2000锛�

embrace 鍖呮嫭锛涙帴鍙�锛屼俊濂�锛涙搧鎶�

preferred 鏈夊劒(y艒u)鍏堟瑠(qu谩n)鐨�

exceptional 鐗规畩鐨勶紱渚嬪鐨�

prejudice鎼嶅锛涘亸瑕�(ji脿n)

dormant鏆仠娲诲嫊(d貌ng)鐨�锛涙經鍦ㄧ殑锛涚潯钁楃殑

serve鏈変綔鐢�

act 娉曟锛涳紙鎴插妵鐨勶級涓€骞�

govern 閬╃敤浜�锛岀鐞�

term 姊濇锛岃(sh霉)瑾�(y菙)锛涘(xu茅)鏈�

personality浜虹墿锛屽悕浜猴紱鍊�(g猫)鎬э紝浜烘牸

fine绱�(x矛)寰殑

secure 鐛插緱锛屽緱鍒帮紱a. 瀹夊叏鐨�

rather 鎭版伆鐩稿弽锛涚浉鐣�(d膩ng)

knowledge鐭ラ亾锛涚煡璀�(sh铆)

aggressive鏈夐€�(j矛n)鍙栧績鐨勶紝澶ц喗鐨�锛涗镜鐘殑

reasoning 鎺ㄧ悊

interpret 瑙ｉ噵锛屽彛璀�

assume 鍋囪ō(sh猫)锛屾壙鎿�(d膩n)锛岄噰鐢�

mental 蹇冪悊鐨勶紝绮剧鐨�锛屾櫤鍔涚殑

account 鎻忚堪锛涙晿杩�

coverage 鏂拌仦鍫�(b脿o)閬�锛岃钃�

launch 鐧�(f膩)璧凤紝闁�(k膩i)灞�锛岀櫦(f膩)灏�

grant 鎺堜簣锛屽悓鎰�锛屾簴(zh菙n)浜�

line 鎬濊矾

engage闆囩敤锛屼娇鍙冭垏

dictate鍛戒护锛屽彛鎺堬紝鑱�(t墨ng)瀵�

render 浣垮緱锛涚郸浜堬紱缈昏

discipline 瑷�(x霉n)绶�锛屽(xu茅)绉�锛涚磤(j矛)寰�

acute 鏁忛姵鐨勶紱锛�?銆傗敇姣欑紭?

fair 闆嗗競锛屼氦鏄撴渻(hu矛)锛屽崥瑕芥渻(hu矛)

virtually 骞句箮锛屽(sh铆)闅涗笂

authority鐣�(d膩ng)灞€

import鎰忕京锛岄噸瑕佹€�锛屽惈缇�锛涢€�(j矛n)鍙�锛岃几鍏�

implication鍚京锛屾殫绀�

passage 閫氶亷(gu貌)锛涙钀�

otherwise鍦ㄥ叾浠栨柟闈�锛屽惁鍓�

diversion 娑堥仯锛岃綁(zhu菐n)绉�

harsh 鍤�(y谩n)閰风殑锛屽毚(y谩n)鍘茬殑锛涢洠鑱�(t墨ng)鐨�

frontier鍓嶆部锛屾柊闋�(l菒ng)鍩燂紱閭婂

settlement 瀹氬眳鍦�锛岃В姹�

convention 缈�(x铆)淇�锛涘ぇ鏈�(hu矛)锛屾渻(hu矛)璀�锛涘叕绱�

abuse 婵敤锛涜檺寰�锛涜缃�

perceptual 鎰熺煡鐨�锛岀煡瑕�(ju茅)鐨�

perception 鎰熺煡锛屽療瑕�(ju茅)锛涚悊瑙�

radically 鏍规湰鍦�锛屾サ绔湴锛屾縺閫�(j矛n)鍦�

group 鍒嗙祫锛屽垎椤�

late 宸叉晠鐨�锛涢伈鐨�锛屾櫄鐨�

close瀹屾垚

ground鐞嗙敱锛屾牴鎿�(j霉)

latitude (瑷€瑾�(y菙)銆佽鍕�(d貌ng)绛夌殑)鍥炴棆浣欏湴锛岃嚜鐢�锛涚矾搴�

conduct鎸囨彯锛岀鐞�锛涜鐐�

favorable 鏈夊埄鐨�锛岄爢鍒╃殑锛岃磰瑷辩殑

bid浼佸湒锛屽姫鍔�

contention 鐖�(zh膿ng)濂紝绔�(j矛ng)鐖�(zh膿ng)锛涚埈(zh膿ng)鍚碉紱鐖�(zh膿ng)杈�锛岃珫榛�(di菐n)

establish 纰哄畾锛涘缓绔�锛岀⒑绔�

conclusive 鏈夎(shu艒)鏈嶅姏鐨勶紝纰哄畾鎬х殑锛涙焙瀹氭€х殑

fashion鏂瑰紡锛涙祦琛屽紡妯�

blunt 鐩寸巼鐨勶紱閳嶇殑

trial 瀵╁垽锛涜│椹�(y脿n)

dramatize 浣垮紩浜烘敞鐩�锛屼娇鎴插妵鍖�锛岀敓鍕�(d貌ng)鍦拌〃閬�(d谩)

plague 浠や汉鐓╂儽鐨勪簨锛涚槦鐤�锛岀伣(z膩i)瀹�

discern鍗€(q奴)鍒ワ紝璀�(sh铆)鍒�锛涚悊瑙�

span 姗法锛岃法瓒�锛涙寔绾�(x霉)锛屽寘鎷紱n.涓€娈垫檪(sh铆)闁�锛涜法搴�

population (鏌愬湴鎴栨煇椤�)鐗╁搧鐨勭附鏁�(sh霉)锛岀ó缇�锛涗汉鍙�

slip 婊戝€�锛沶. 鐤忓拷锛屽皬閷�(cu貌)

liability 璨�(z茅)浠�锛岀京鍕�(w霉)锛涘偟鍕�(w霉)[寰�(f霉)鏁�(sh霉)]

claim 绱㈣碃锛涜伈绋憋紝涓诲嫉

tap 闁�(k膩i)鐧�(f膩)锛屽埄鐢�

betray鑳屽彌锛屽嚭璩ｏ紱鏆撮湶

highlight 寮�(qi谩ng)瑾�(di脿o)锛岀獊鍑�

acquisition 鐛插緱锛屽(xu茅)鏈�(hu矛)

panel灏堥杸灏忕祫

appeal to 鍛煎悂锛涘惛寮曪紱涓婅ù

impose 寮�(qi谩ng)鍔�锛屽緛锛堢▍锛�

amount to 锛堟剰缇�銆佸児(ji脿)鍊肩瓑鏂归潰锛夌瓑鍚岋紝鎺ヨ繎锛涘叡瑷�(j矛)

conformity 涓€鑷达紝绗﹀悎锛涢伒瀹�

handicap闅滅锛屼笉鍒╂浠�锛涚己闄�锛泇. 濡ㄧ

mortality蹇呮鎬�锛涙浜＄巼锛涜嚧鍛�

agent 鍕�(d貌ng)鍘燂紱浠ｇ悊

roughly 澶х磩锛屽ぇ楂斾笂锛涚矖閲庡湴

class鎶娾€﹀垎椤�锛屾鐐�

proposition 涓诲嫉锛屽缓璀�锛涢櫝杩�

being 鐢熷瓨锛屽瓨鍦紱鐢熺墿锛屼汉

liberal鑷敱鐨�锛屾€濇兂闁�(k膩i)鏄庣殑锛涙叿鎱ㄧ殑

occupation 鑱锋キ(y猫)锛涘崰鎿�(j霉)

endure蹇嶅彈锛屾壙鍙�锛屾寔涔�

spectacle 鏅薄锛屽／瑙€锛涚溂閺�

formulation 妲�(g貌u)鎯筹紱绯荤当(t菕ng)鐨勯棥杩�

check 鎺у埗锛涙鏌�