|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞达紝2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
1
涓婃捣甯� 2016 骞寸ⅸ澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鍠崹鑰冭│鑻辫獮鑰冭│澶х侗
绺� 鍓�
鏈€冭│鐐轰笂娴峰競鍚勯楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹鍠崹鑰冭│纰╁＋鐮旂┒鐢熻€岃ō(sh猫)缃�銆傝€冭│涓昏浠�
銆婂ぇ瀛�(xu茅)鑻辫獮鏁欏(xu茅)澶х侗锛堟枃銆佺悊绉戞湰绉戠敤锛夈€嬩腑灏嶅ぇ瀛�(xu茅)鑻辫獮鍥涚礆姘村钩鐨勫叿楂旇姹傜偤
鏍规摎(j霉)锛屾脯瑭﹁€冪敓鍦ㄨ嫳瑾炶獮娉曘€佽鍖�銆侀柋璁€鍙婄炕璀瓑鏂归潰鐨勮獮瑷€鎳�(y墨ng)鐢ㄨ兘鍔涖€�
鑰冭│鍏�(n猫i)瀹硅垏褰㈠紡
鏁翠唤瑭﹀嵎鍖呮嫭瑭﹀嵎涓€锛堥伕鎿囬锛夊拰瑭﹀嵎浜岋紙闈為伕鎿囬锛�銆�
瑭﹀嵎涓€鍚互涓嬩笁鍊嬮儴鍒嗭細
绗竴閮ㄥ垎 瑭炶獮鐢ㄦ硶鍜岃獮娉曠祼(ji茅)妲�(g貌u) (Part I Vocabulary and Structure)
鍏� 20 椤岋紝鑰冭│鏅傞枔鐐� 15 鍒嗛悩銆傛湰閮ㄥ垎鍏ㄩ儴鏄闋呴伕鎿囬銆傝窡瑭炶獮鐢ㄦ硶鐩搁棞(gu膩n)
鐨勯鐩富瑕佹脯瑭﹁€冪敓閬嬬敤鑻辫獮瑭炶獮鍙婄煭瑾炵殑鑳藉姏锛岃€冭│鑼冨湇鐐哄ぇ瀛�(xu茅)鑻辫獮鍥涚礆妯�(bi膩o)婧�
鎵€鍚殑瑭炲尟鍜岀煭瑾�銆傝窡瑾炴硶绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐩搁棞(gu膩n)鐨勯鐩富瑕佹脯瑭﹁€冪敓鎺屾彙鑻辫獮瑾炴硶绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐨勭▼
搴�锛岃€冭│鑼冨湇鍖呮嫭澶у(xu茅)鑻辫獮鍥涚礆妯�(bi膩o)婧栨墍鍚殑瑾炴硶鍏�(n猫i)瀹�銆傜瓟椤屾檪锛岃€冪敓闇€鍦ㄧ瓟椤屽崱
涓婃寜鐓ц姹傚～娑傜浉鎳�(y墨ng)瀛楁瘝銆�
绗簩閮ㄥ垎 闁辫畝鐞嗚В锛圥art II Reading Comprehension锛�
鍏� 20 椤岋紝鑰冭│鏅傞枔鐐� 65 鍒嗛悩銆傝姹傝€冪敓闁辫畝 4 绡囪嫳瑾炴枃绔�锛岀附闁辫畝閲忕偤
1500 瑭炲乏鍙�銆傛瘡绡囨枃绔犲悗鏈夎嫢骞插晱椤�锛岃€冪敓鎳�(y墨ng)鏍规摎(j霉)鏂囩珷鍏�(n猫i)瀹瑰緸姣忛鍥涘€嬮伕鎿囬爡
涓伕鍑轰竴鍊嬫渶浣崇瓟妗�銆�
閬搁鐨勫師鍓囨槸锛�
1銆侀珨瑁佸妯�锛屽彲浠ュ寘鎷晿杩版枃銆佽鏄庢枃銆佽璜栨枃绛�銆傛枃绔犳墍娑夊強鐨勮儗鏅煡
璀樿兘鐐烘櫘閫氬ぇ瀛�(xu茅)鐢熺悊瑙ｃ€�
2銆佹枃绔犵殑瑾炶█闆ｅ害鐩哥暥(d膩ng)浜庡湅瀹跺ぇ瀛�(xu茅)鑻辫獮鍥涚礆绲�(t菕ng)鑰冪殑鐩告噳(y墨ng)鑰冮锛屼絾绡囧箙鐣ラ暦銆�
鐒℃硶鐚滄脯鑰屽張褰遍熆鐞嗚В鐨勯棞(gu膩n)閸佃锛屽瓒呭嚭鑰冪敓鎳�(y墨ng)鎺屾彙鐨勮鍖寖鍦嶏紝鐢ㄦ饥瑾炴敞鏄庤
缇�銆�
闁辫畝鐞嗚В閮ㄥ垎涓昏娓│涓婅堪鑳藉姏锛�
A. 鎺屾彙鎵€璁€鏂囩珷鐨勪富鏃ㄥ拰澶ф剰锛�
B. 浜嗚В瑾槑涓绘棬鍜屽ぇ鎰忕殑浜嬪鍜岀窗绡€(ji茅)锛�
C. 鏃㈢悊瑙ｅ瓧闈㈡剰鎬濓紝鍙堣兘鏍规摎(j霉)鎵€璁€鏉愭枡閫茶涓€瀹氱殑鍒ゆ柗鍜屾帹璜�銆�
绗笁閮ㄥ垎 瀹屽舰濉┖锛圥art III Cloze锛�
鍏� 20 椤�锛岃€冭│鏅傞枔鐐� 35 鍒嗛悩銆傚畬褰㈠～绌烘墍鐢ㄧ殑鏂囩珷闀峰害鐐� 300 瑭炲乏鍙�锛岄洠
搴︾暐浣庝簬闁辫畝鐞嗚В鐨勭瘒绔犮€傛枃涓叡鏈� 20 铏曠┖鐧�锛屾瘡鍊嬬┖鐧芥湁鍥涘€嬮伕闋�?锛熷繉顚�?br/>鍦ㄦ墍绲︾殑鍥涘€嬮伕闋呬腑閬镐竴鍊嬭鎴栬绲勯€茶濉┖銆傚畬褰㈠～绌虹殑鐩殑鏄脯瑭﹁€冪敓缍滃悎
鎳�(y墨ng)鐢ㄨ嫳瑾炵殑鑳藉姏銆�
2
瑭﹀嵎浜屽惈浠ヤ笅鍏╁€嬮儴鍒� 锛堝湪鏁翠唤瑭﹀嵎涓偤绗洓鍜岀浜旈儴鍒嗭級锛�
绗洓閮ㄥ垎 婕㈣鑻憋紙Part I Chinese-English Translation锛�
鍏� 5 椤�锛岃€冭│鏅傞枔鐐� 30 鍒嗛悩銆傝€冪敓闇€灏囪嫳瑾炶鏂囧鍦ㄧ瓟椤屽崱鐩告噳(y墨ng)鐨勪綅缃笂銆�
渚涚炕璀殑涓枃鍙ュ瓙鍏锋湁浠ヤ笅鐗归粸锛�
1. 闆ｅ害閬╃暥(d膩ng)锛屼笉鍚喎鍍昏鎴�?q奴)顥滻(y猫)鎬ч亷寮风殑鍠锛�
2. 闀峰害閬╀腑锛岀祼(ji茅)妲�(g貌u)渚夸簬鑰冪敓濂楃敤鑻辫獮甯哥敤鍙ュ瀷锛�
3. 鍚勯浜掍笉鐩搁棞(gu膩n)锛屽収(n猫i)瀹瑰拰鍙ュ紡鍏奸¨鏂囥€佺悊鍚勭鑰冪敓銆�
婕㈣鑻辩殑鐩殑鏄脯瑭﹀(xu茅)鐢熺殑鑻辫獮鏇搁潰琛ㄩ仈鑳藉姏銆�
绗簲閮ㄥ垎 鑻辫婕� (Part II English-Chinese Translation)
鍏� 5 椤�锛屽彞瀛愬彇鑷簬鐭枃銆傝嫳璀饥鎵€鐢ㄧ殑鐭枃鐨勯暦搴︾偤 300 瑭炲乏鍙�锛岄洠搴﹁垏
闁辫畝鐞嗚В鐨勭瘒绔犵浉鍚�?锛熻崥鍤俽闁撶偤 35 鍒嗛悩?锛熷繉顚兼皟璇舵柅鑸涙稕鐗″箷願(ch菙)涓婏紝鎶婂妰
绶氶儴鍒嗙殑鑻辫獮鍙ュ瓙璀垚涓枃锛屽苟灏囦腑鏂囪鏂囧鍦ㄧ瓟椤屽崱鐩告噳(y墨ng)鐨勪綅缃笂銆備緵缈昏鐨�
鑻辨枃鍙ュ瓙鍏锋湁浠ヤ笅鐗归粸锛�
1. 闆ｅ害閬╃暥(d膩ng)锛屼笉鍚喎鍍昏鎴�?q奴)顥滻(y猫)鎬ч亷寮风殑鍠锛�
2. 闀峰害閬╀腑锛岀祼(ji茅)妲�(g貌u)鎳�(y墨ng)鏄嫳瑾炲父鐢ㄥ彞鍨�;
3. 鍏�(n猫i)瀹瑰拰鍙ュ紡鍏奸¨鏂�銆佺悊鍚勭鑰冪敓銆�
鑻辫婕㈢殑鐩殑鏄脯瑭﹀(xu茅)鐢熺殑鐞嗚В鍜岃〃閬旇兘鍔涖€�
绛旈鍜岃▓鍒嗘柟娉�
瑭﹀嵎涓€涓殑瀹㈣椤屽叏閮ㄧ敤濉秱鐨勬柟寮忕瓟椤�锛屽嵆瑕佹眰鑰冪敓鍦ㄦ瘡椤屽洓鍊嬮伕鎿囬爡涓�
閬稿嚭涓€鍊嬫渶浣崇瓟妗堬紝骞跺湪绛旈鍗′笂瑭查鐨勭浉鎳�(y墨ng)瀛楁瘝涓婂～娑�銆傝│鍗蜂竴涓婇伕鎿囬鐨勭瓟
妗堝繀闋堢敤 2B 閴涚瓎娑傚銆傝€冪敓蹇呴爤姝ｇ⒑濉绛旈鍗′笂鐨勫鍚嶅拰鑰冪敓绶ㄨ櫉锛屽苟鍦ㄨ€�
鐢熺法铏熶笅闈㈠皪鎳�(y墨ng)鐨勬暩(sh霉)瀛椾笂濉秱銆傚鑰冪敓鏉庢槑鐨勮€冪敓绶ㄨ櫉鏄� 210318000111111锛屼粬
鐨勮€冪敓绶ㄨ櫉鐨勫～瀵柟娉曞涓嬶細
鑰� 鐢� 绶� 铏� 锛堝乏灏嶉綂锛�
2 1 0 3 1 8 0 0 0 1 1 1 1 1 1
[0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0]
[1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]
[2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2]
[3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3] [3]
[4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4] [4]
[5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5] [5]
[6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6]
[7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7] [7]
[8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8] [8]
[9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9] [9]
瑭﹀嵎浜岀炕璀鍙灏囧彞瀛愬鍦ㄧ瓟椤屽崱鐩告噳(y墨ng)鐨勪綅缃笂鍗冲彲銆�
3
鏁翠唤瑭﹀嵎鐨勯鐩暩(sh霉)銆佽▓鍒嗗拰鑰冭│鏅傞枔鍒楄〃濡備笅锛�
搴忚櫉 椤岃櫉 鍚勯儴鍒嗗悕绋� 椤岀洰鏁�(sh霉) 瑷堝垎 鑰冭│鏅傞枔
瑭﹀嵎涓€
I 1-20 瑭炶獮鐢ㄦ硶鍜�
瑾炴硶绲�(ji茅)妲�(g貌u)
20 10 15
II 21-40 闁辫畝鐞嗚В 20 40 65
III 41-60 瀹屽舰濉┖ 20 20 35
瑭﹀嵎浜�
IV 61-65 婕㈣鑻� 5 15 30
V 66-70 鑻辫婕� 5 15 35
鍚� 瑷� 70 100 180
闄勯寗涓€
鑰冪敓娉ㄦ剰浜嬮爡
1銆�
2銆�
鑰冪敓蹇呴爤鍤存牸閬靛畧鍚勯爡鑰冨牬瑕�(gu墨)鍓�銆�
绛旈鍓�锛岃€冪敓鎳�(y墨ng)鎸夋簴鑰冭瓑涓婄殑鏈夐棞(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹瑰～瀵瓟椤屽崱涓婄殑鈥滆€冪敓濮撳悕鈥�銆佲€滃牨
鑰冨柈浣嶁€濄€佲€滆€冪敓绶ㄨ櫉鈥濈瓑淇℃伅銆�
3銆� 閬告搰椤岀殑绛旀蹇呴爤娑傚鍦ㄧ瓟椤屽崱鐩告噳(y墨ng)椤岃櫉鐨勯伕闋呬笂锛岄潪閬告搰椤岀殑绛旀蹇呴爤
鏇稿鍦ㄧ瓟椤屽崱鎸囧畾浣嶇疆鐨勯倞妗嗗崁(q奴)鍩熷収(n猫i)锛屽鍦ㄥ叾浠栧湴鏂圭劇鏁堛€�
1锛� 瑭炶獮鐢ㄦ硶鍜岃獮娉曠祼(ji茅)妲�(g貌u)锛�1-20 椤岋級銆侀柋璁€鐞嗚В锛�21-40 椤岋級鍙婂畬褰㈠～绌�
锛�41-60 椤岋級涓夐儴鍒嗙殑绛旀蹇呴爤濉秱鍦ㄧ瓟椤屽崱涓�锛屾饥璀嫳锛�61-65 椤岋級
鍜岃嫳璀饥锛�66-70 椤岋級鍏╅儴鍒嗙殑绛旀瀵湪绛旈绱欎笂銆�
2锛� 鏇稿閮ㄥ垎锛堟饥璀嫳鍜岃嫳璀饥锛夊繀闋堜娇鐢ㄩ粦鑹茬敖瀛楃瓎锛屾秱瀵儴鍒嗗繀闋堜娇
鐢� 2B 閴涚瓎銆傛敞鎰忓瓧璺℃竻妤�銆備笉鑳界敤淇娑�銆�
4銆� 鑰冭│绲�(ji茅)鏉�锛屽皣绛旈鍗″拰瑭﹂涓€骞惰鍏ヨ│鍗疯涓氦鍥炪€�
4
闄勯寗浜�
瑭﹂鎸囦护鍙婂晱椤岃垑渚�
Paper One
Part I. Vocabulary and Structure (10 points, 15 minutes)
Directions: There are 20 incomplete sentences in this section. For each sentence there
are four choice marked [A], [B], [C] and [D]. Choose the ONE answer that best
completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with
a single line through the center.
Example:
I have been to the Great Wall three times ________ 1980.
[A] about [B] during
[C] since [D] for
The best choice is 鈥淐鈥�, so your answer should be: [A] [B] [C] [D]
1. ________ Eric started a job, he would not stop ________ it was finished.
[A] Once, till [B] Each time, once
[C] Since, when [D] The moment, as
2. The proposed law, while brilliantly ________, has been poorly devised to do the
job at hand.
[A] confirmed [B] promoted
[C] deceived [D] conceived
鈥︹€�
Key: 1. A 2. D
Part II. Reading Comprehension (40 points, 65 minutes)
Directions: There are 4 passages in this part. Each passage is followed by some
questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked
[A], [B], [C] and [D]. You should decide on the best choice and mark the
corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
(1)
If you鈥檝e been married to the world鈥檚 loudest snorer for nearly four decades,
you鈥檙e either a saint or you鈥檙e deaf.
Julie Switzer is a little of both.
On July 4, the 61-year-old British homemaker will celebrate her 40th anniversary
with her husband Mel, a cab driver whose snoring has been measured at 92.5
decibels鈥攍ouder than a police siren.
5
Until he found a treatment, flight attendants would ask him not to sleep on planes.
Eight of his neighbors sold their homes in one 10-year period. Only his wife stood by
his side.
鈥淢y wife and I love ach other,鈥� he says. 鈥淎nd she is deaf in one ear.鈥�
Julie鈥檚 condition had no connection to her husband鈥檚 strident snoozing (鎵撶浌鍏�).
But even with diminished hearing, she found it hard to sleep鈥攁nd though to get up
each day to get their two boys off to school. 鈥淚 just thought most men sound like a
electric saw in the bedroom,鈥� she says.
After two decades of sleeplessness, Julie entered Mel in a local contest,
sponsored by a British newspaper in 1984, to find the loudest snoring husband in the
United Kingdom. Until then, Mel had not realized the scope of his snore.
The contest turned out to be the best thing she ever did. In one brave stroke, Julie
turned her husband into an international celebrity of sorts. Suddenly, she and Mel
were flying to Japan, so that doctors could measure his snoring on national TV.
鈥淚 guess there are better reasons to be famous,鈥� Mel says. 鈥淏ut if people are
sending you to Tokyo, why fight it?鈥�
The folks at Guinness were quick to certify him, and all the attention brought
hundreds of would-be remedies鈥攊ncluding one that finally worked.
About four years ago, New York entrepreneur Robert Ross gave Mel a Chinese
herbal concoction that he now markets throughout North America as Y-snore.
Y-snore changed the Switzers鈥� life. Just a few drops in the nose and Mel is silent
as a lamb. Finally, a peaceful night for his wife.
1. Julie Switzer is considered somewhat a saint because ________.
[A] she has been an excellent homemaker all the time
[B] she has been married to Mel for 40 years
[C] she turned a deaf ear to her husband鈥檚 snoring
[D] she tolerated the loudest snoring in the world for more than 40 years
2. What did Julie think of her husband鈥檚 snoring before she entered him in a local
contest?
[A] She thought it was as loud as a police siren.
[B] She felt bored.
[C] She thought it was just a normal phenomenon.
[D] She was anxious to find a cure for her husband鈥檚 snoring.
3. Entering her husband in the snoring contest was the best thing Julie ever did
because ________.
[A] Mel became a famous person as a result of the contest
[B] Mel became rich after winning the first prize
[C] then she began to know how loud her husband鈥檚 snoring was
[D] she managed to prove to the world that her husband was a very brave man
4. What does Mel think of his own success in the contest?
[A] He believes that it is a great victory.
[B] He is glad to take the opportunity to travel.
[C] He feels embarrassed to be known as 鈥渢he world鈥檚 loudest snorer.鈥�
6
[D] He feels proud of himself and his wife.
5. According to what is said in the passage, Y-snore is ________.
[A] an interesting question Robert Ross asked Mel
[B] a Japanese medical instrument that Mel bought in Japan
[C] the name of a Chinese drug store that can be found in North America
[D] a kind of medicine that stops snoring effectively
鈥︹€�
Key: 1. D 2. C 3. A 4. B 5. D
Part III. Cloze (20 points, 35 minutes)
Directions: In this part there is a passage with 20 blanks. For each blank there are
four choices of words (phrases) marked A), B), C), and D). You are asked to choose
the ONE word (phrase) that best fits into the passage. Then mark the corresponding
letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
At the moment some 170,000 young people throughout Britain are suffering
what is potentially the most tense and anxious time of their lives. That is the ___1___
of students currently preparing to ___2___ their A-levels鈥揺xaminations which will
decide ___3___ a student proceeds smoothly on to the next step of the academic
___4___ or whether six years of work at secondary 鈥搒chool will be spent in the bitter
disappointment of failure. ___5___ the medical 鈥渟tress-charts鈥� examinations ___6___
somewhere behind a death ___7___, a divorce or even the loss of a job; ___8___ the
symptoms of anxiety are all the more weakening ___9___ they are before the event
___10___ after it, and may ___11___ themselves be enough to ___12___ the
student鈥檚 worst fears failing.
鈥︹€�
1. A) amount B) number C) account D) members
2. A) sit upon B) sit down C) sit for D) sit over
3. A) how B) what C) why D) whether
4. A) career B) purpose C) project D) ladder
5. A) At B) Above C) Within D) In
6. A) success B) rank C) line up D) link
7. A) in the house B) at home C) in the family D) in homes
8. A) therefore B) thus C) but D) as a result
9. A) so B) because C) when D) if
10. A) more than B) even more C) rather than D) less than
11. A) of B) on C) in D) from
12. A) bring back B) bring about C) bring along D) bring through
鈥︹€�
Key:
1. B 2. C 3.D 4. D 5. D 6. B
7. C 8. C 9. B 10. C 11. C 12. B
7
Paper Two
Part IV Chinese-English Translation (15 points, 30 minutes)
Directions: Translate the following sentences into English and write your translation
on Answer Sheet 2.
1. 鎴戝€戜笉瑕佹妸闂�(gu膩n)蹇冭€佷汉鍙仠鐣欏湪鍙ｉ牠涓�锛岃杈﹀浜嬪公鍔╀粬鍊戣В姹哄洶闆�銆�
2. 涓€鍊嬩汉鐨勬垚鍔熷湪浜庡嫟濂�锛屼篃鍦ㄤ簬姗熸渻銆傛澃浣涢仠锛圝efferson锛夊氨鏄竴鍊嬪緢濂界殑渚�
瀛愩€�
3. 浣跨敤涓€鍊嬫櫘閫氱噲娉℃檪锛屽彧鏈� 5%鐨勯浕杞�(zhu菐n)鍖栫偤鍏夛紝鍏朵綑鐨勯兘浣滅偤鐔遍噺娴不鎺変簡銆�
鈥︹€�
Key:
1. We should do more than talk to care for the old, and take actual measures to help
them solve their difficulties.
2. One鈥檚 success lies in diligence, as well as in opportunities. Jefferson is a case in
point.
3. With a standard bulb, only 5% of the electricity is converted to light鈥攖he rest is
wasted away as heat.
Part V English-Chinese Translation (15 points, 35 minutes)
Directions: There is one passage in this part. Read the passage and translate the
underlined sentences into Chinese. Write your translation on Answer Sheet 2.
Geniuses look at problems in many different ways. Genius often comes from
finding a new perspective that no one else has taken. Leonardo Da Vinci believed that,
to gain knowledge about the form of a problem, you begin by learning how to
restructure it in many different ways. He felt that the first way he looked at a problem
by looking at it from on perspective and move to another perspective and still another.
(1) With each move, his understanding would deepen and he would begin to
understand the essence of the problem.
Geniuses make novel combinations. Like the highly playful child with a bucket
of building blocks, a genius is constantly combining and recombining ideas, images,
and thoughts into different combinations in their conscious and subconscious minds.
Consider Einstein鈥檚 equation, E=mc2
. Einstein did not invent the concepts of energy,
mass, or speed of light. (2) Rather, by combining these concepts in a novel way, he
was able to look at the same world as everyone else and see something different.
鈥︹€�
Key
1. 姣忔洿鎻涗竴娆¤瑙掞紝浠栫殑鐞嗚В灏辨渻鍔犳繁锛屽苟闁嬪闋�(l菒ng)鎮熷晱椤岀殑瀵﹁唱(zh矛)銆�
2. 浜嬪鏄紝閫氶亷鐢ㄤ竴绋柊绌庣殑鏂瑰紡渚嗙祫鍚堥€欎簺姒傚康锛屼粬鑳藉鍦ㄥ悓鍏朵粬浜哄瑕栧悓
涓€鍊嬩笘鐣屾檪锛岀湅鍒颁竴浜涜垏鐪句笉鍚岀殑鏉辫タ銆�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄わ紝鍙︼細鏈枃鍍呬唬琛ㄤ綔鑰呭€嬩汉瑙€榛�锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€�銆佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰冿紝骞惰珛鑷鏍稿鐩搁棞(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
