|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗堬紝閮ㄥ垎瀛�(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
1
鍏ㄥ湅纰╁＋鐮旂┒鐢熷叆瀛�(xu茅)绲�(t菕ng)涓€鑰冭│寰疯獮锛堜簩澶栵級鑰冭│澶х侗
涓€銆佽€冨療鐩
鍏ㄥ湅纰╁＋鐮旂┒鐢熷叆瀛�(xu茅)绲�(t菕ng)涓€鑰冭│寰疯獮锛堜簩澶栵級鏄垜鏍℃嫑鏀剁ⅸ澹爺绌剁敓瑷�(sh猫)缃殑鍏�
鏈夐伕鎷旀€ц唱(zh矛)鐨勮€冭│闋呯洰锛屽叾鐩殑鏄瀛�(xu茅)銆佸叕骞�銆佹湁鏁堝湴鑰冩牳瀛�(xu茅)鐢熺殑寰疯獮锛堜簩澶栵級
姘村钩鏄惁閬斿埌澶х侗鐨勫悇闋呰姹�銆傚(xu茅)鐢熷叿鏈変竴瀹氱殑闁辫畝鑳藉姏锛屽悓鏅傚叿鏈変竴瀹氭按骞崇殑
鑱姐€佽銆佽畝銆佸銆佽鑳藉姏锛岀偤鐛插彇鎵€瀛�(xu茅)灏堟キ(y猫)鐨勯€蹭竴姝ユ彁楂樺痉瑾炴按骞虫墦濂借獮瑷€鍩虹(ch菙)銆�
鍥犳鏈€冭│鍦ㄨ€冩牳瀛�(xu茅)鐢熷皪瑾炴硶鍜岃鍖悊瑙ｆ帉鎻＄▼搴︾殑鍚屾檪锛屼富瑕佽€冩牳瀛�(xu茅)鐢熷皪寰疯獮
鐨勯亱鐢ㄨ兘鍔�銆�
鍏烽珨瑕佹眰锛�
1銆佽伣鍔涜垏鏈冭┍锛氳姹傝€冪敓鍏峰倷鍒濇鐨勫痉瑾炴渻瑭辫兘鍔�锛岃兘澶犻€茶绨″柈鐨勮獮瑷€
浜ゆ祦銆傝姹傝€冪敓鑳藉鑱芥噦寰疯獮鍏叡鍥涚礆鑱藉姏閮ㄥ垎鐨勪氦闅涜兘鍔涘熀鏈収(n猫i)瀹�銆�
2.銆佽鍖細瑕佹眰鑰冪敓闋�(l菒ng)鏈冩垨鎺屾彙 2500 鍊嬪乏鍙崇殑鍠銆傛帉鎻″強鐔熺反鎳�(y墨ng)鐢ㄥ痉瑾�
涓父鐢ㄥ嫊瑭�銆佸浐瀹氭惌閰嶃€�
3銆佽獮娉曪細瑕佹眰鑰冪敓鐔熺反鎺屾彙寰疯獮鍩虹(ch菙)瑾炴硶锛屽苟鑳介潏娲讳娇鐢ㄥ叾涓富瑕佽獮瑷€榛�銆�
瑕佹眰鑰冪敓鐔熺反鎺屾彙寰疯獮涓殑涓诲嫊鎱�(t脿i)銆佽鍕曟厠(t脿i)鐨勪簲绋檪鎱�(t脿i)銆佸苟鑳芥纰洪亱鐢ㄥ悇绋檪鎱�(t脿i)
鐨勫緸鍙ュ強绗簩铏涙摤寮忕殑鍩烘湰鐢ㄦ硶銆�
4銆侀柋璁€锛氳姹傝€冪敓鍏峰倷闁辫畝寰疯獮鎺ヨ繎浜庡ぇ瀛�(xu茅)寰疯獮鍥涚礆瑭﹂鐨勮兘鍔涖€�
5銆佺炕璀細瑕佹眰鑰冪敓鍒╃敤鎵€瀛�(xu茅)寰疯獮鐭ヨ瓨杓冪偤婧栫⒑鍦伴€茶寰锋饥浜掕銆�
浜�銆佽€冭│褰㈠紡鍜岃│鍗风祼(ji茅)妲�(g貌u)
1銆佽│鍗锋豢鍒嗗強鑰冭│鏅傞枔
瑭﹀嵎婊垮垎鐐� 100 鍒�锛岃€冭│鏅傞枔 180 鍒嗛悩
2銆佺瓟椤屾柟寮�
绛旈鏂瑰紡鐐洪枆鍗�銆佺瓎瑭�銆備笉鍏佽ū浣跨敤鍙冭€冩浉銆�
3銆� 瑭﹀嵎鍏�(n猫i)瀹硅垏椤屽瀷绲�(ji茅)妲�(g貌u)
鍠爡閬告搰锛�20 椤岋紝姣忓皬椤� 1 鍒�锛屽叡 20 鍒�
闁辫畝鐞嗚В锛�20 椤岋紝姣忓皬椤� 2 鍒�锛屽叡 40 鍒�
瀹屽瀷濉┖锛�10 椤岋紝姣忓皬椤� 1 鍒�锛屽叡 10 鍒�
寰锋饥浜掕锛氬叡 30 鍒�
鍋囧姣忛鍒嗘暩(sh霉)鏈夎畩鍖�锛岃畩鍖栬寖鍦嶄害涓嶅ぇ
涓�銆佽€冩煡鍏�(n猫i)瀹�
澶у(xu茅)寰疯獮鏁欏(xu茅)澶х侗瑕�(gu墨)瀹氭墍鎳�(y墨ng)鎺屾彙鐨勫熀绀�(ch菙)瑭炲尟锛堣褰�銆佽缇╁拰甯哥敤瑭炵殑鎼厤浣�
鐢級
鍚嶈銆佷唬瑭�銆佸舰瀹硅鐨勮畩鏍煎舰寮忓強鍩烘湰鐢ㄦ硶
鍕曡鐩撮櫝寮忎富鍕曟厠(t脿i)鐨勭従(xi脿n)鍦ㄦ檪鎱�(t脿i)銆佺従(xi脿n)鍦ㄥ畬鎴愭檪鎱�(t脿i)銆侀亷鍘绘檪鎱�(t脿i)鍙婂叾鍩烘湰鐢ㄦ硶
绨″柈鍙�銆佸苟鍒楀京(f霉)鍚堝彞鍜岀啊鍠富寰炲京(f霉)鍚堝彞鐨勭祼(ji茅)妲�(g貌u)鍜屾垚鍒�
甯哥敤浠嬭鐨勪富瑕佺敤娉�
鐩撮櫝寮忚鍕曟厠(t脿i) 5 绋檪鎱�(t脿i)鍙婂叾鍩烘湰鐢ㄦ硶
浠嬭鍜岄€ｈ鐨勭副鍚戞瘮杓冨強鍏剁敤娉�
寰�(f霉)闆滀富寰炲京(f霉)鍚堝彞鐨勭祼(ji茅)妲�(g貌u)鍙婂叾鐢ㄦ硶
2
鍒嗚绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐨勭祫鎴愬強鍏剁敤娉�
铏涙摤瑾炴埃鍙婂懡浠ゅ紡鐨勫熀鏈舰寮忓強鍏剁敤娉�
鍥涖€侀鍨嬬ず渚嬪強鍙冭€冪瓟妗�
I. W?hlen Sie bitte die richtige L?sung.(20P)
1. Er nach Shanghai einen Ausflug machen. Ist es weit?
A. m?chte B. darf C. wollen D. k?nnt
2. Jeden Tag steht ein sch?nes Auto Geb?ude.
A. unter dem B. vor dem C. gegen眉ber das D. um das
3. Es ist noch unsicher, ich mitfahren kann.
A. ob B. dass C. als D. damit
4. Gehen Sie in die Stadt, bleiben zu Hause?
A. oder B. denn C. und D. aber
5. nicht so laut!
A. Sprechen B. Sprich C. Spricht D. Sprichst
6. Wir sollen das Zimmer in Ordnung .
A. nehmen B. halten C. machen D. bringen
7. Die Eltern sprachen ganz leise, das Kind nicht zu wecken.
A. damit B. dass C. um D. weil
8. Welche ist falsch? Es passierte .
A. am Morgen B. am Nacht C. am Abend D. am Vormitag
9. Wir fahren am Wochenende oft Meer.
A. am B. ins C. ans D. nach
10. Sie ging oft in eine Buchhandlung, sie in die Stadt fuhr.
A. als B. nachdem C. bis D. wenn
11. Sie denkt immer an ihr Studium, er nur Computerspiele macht.
A. w?hrend B. bevor C. seitdem D. so dass
12. Ich interessiere mich sehr , wie man das Studium bei euch organisiert.
A. daran B. davon C. daf眉r D. dar眉ber
13. Wenn man , kann man die Pr眉fung in der Regel ein bis zwei Male wiederholen.
A. durchf?llt B. durchfallt C. f?llt D. fallt
14. Ich habe das Buch vom Deutschen Englische 眉bersetzt.
A. im B. ins C. zum D. bis
15. Bitte sch?n, hier sind 30 Euro. .
A. Danke B. Danke sch?n. C. Stimmt so. D.Gern geschehen.
16. Morgenstunde hat Gold Munde.
A. im B. am C. beim D. zum
17. Ich kann jetzt nicht nach Hause. Der Brief sofort schreiben
A. scheint...zu B. hat...zu C. ist...zu D. muss...zu
18. er sehr reich ist, ist er nicht gl眉cklich.
A. Trotz B. Obwohl C. Seitdem D. So dass
19. Ich m?chte Freunde haben, mit ich vieles zusammen machen kann.
3
A. deren B. dem C. dessen D. denen
20. Sie m眉ssen Alkohol trinken, um in Stimmung zu .
A. nehmen B. haben C. halten D. kommen
II. Leseverstehen(40P)
Text A
Das Internet geh?rt f眉r Kinder zum Alltag
Viele zehnj?hrige Kinder gehen gern ins Internet. Sie mailen, chatten und googeln so routiniert,
wie sie Z?hne putzen. Sie schicken E-Cards an Freunde, suchen nach Infos f眉r ihre Hausaufgaben
oder h?ren Songs ihrer Lieblingsbands. 59 Prozent der 6- bis 13-J?hrigen sind online; zwei Drittel
dieser Kinder gehen mindestens einmal pro Woche ins Internet, 17 Prozent sogar fast t?glich. Das
ist das Ergebnis einer aktuellen Untersuchung zum Medienumgang von Kindern in Deutschland.
Mehr Computer in den Kinderzimmern
Internet und Computer sind l?ngst schon kein exklusives Spielzeug(鐜╁叿) f眉r Technik-Freaks
mehr. Im Gegenteil, in den meisten Haushalten mit Kindern im schulpflichtigen Alter(瀛�(xu茅)榻＄殑)
geh?ren Internet und Computer zum Standard wie Telefon und Toaster. 85 Prozent der befragten
Familien haben mittlerweile mindestens ein Computer samt(閫ｅ悓锛岄€ｅ付) Zugang zum Internet im
Haus.
Kinder im Internet verunsichern Eltern
Mit den Zugang zum Internet hat sich allerdings noch etwas in den Familien verbreitet:
Unsicherheit. Ab welchem Alter darf mein Kind ins Netz, wie oft und wie lange? Was muss ich
ihm zeigen, und was lernt es alleine? Muss ich st?ndig dabei(鍦ㄦ梺閭�) sein? Und was kann
passieren, wenn ich keine Kontrolle aus眉be(鏂藉姞)? Nach der Untersuchung betrachten viele Eltern
das Internet f眉r Kinder als gef?hrlich.
Steht das im Text? Kreuzen Sie an.(5?2=10P)
21. Online zu sein ist f眉r viele Kinder das Alltagsleben. ?Ja ?Nein
22. Die meisten Kinder gehen ins Internet t?glich. ?Ja ?Nein
23. Internet und Computer sind nur Spielzeug f眉r Technik-Fans. ?Ja ?Nein
24. Viele Eltern sind immer dabei, wenn ihre Kinder online sind. ?Ja ?Nein
25. Eltern sehen den Umgang von ihren Kindern mit dem Internet als positiv. ?Ja ?Nein
Text B Krankenversicherung in Deutschland
Die Bundesrepublik hat ein sehr umfassendes Krankenversicherungssystem(閱�(y墨)鐧備繚闅珨绯�).
Dieses System k?nnen Ausl?nder nur schwer verstehen.
Die Krankenversicherung in Deutschland umfasst den Schutz der Gesundheit und die Hilfe im
Krankheitsfall. Zust?ndig f眉r die Durchf?hrung sind die gesetzlichen Krankenkassen. Fast alle
Bundesb眉rger sind krankenversichert. F眉r die pflichtversicherten Arbeiter und Angestellten liegt
die Versicherungssumme durchschnittlich bei 13.6% des Bruttoverdienstes(鏈墸闄ょ▍娆剧殑绺芥敹
鍏�). Die Arbeitnehmer und Arbeitgeber zahlen je die H?lfte von dieser Summe. Auch Rentner,
Arbeitslose, Lehrlinge und Studenten sind krankenversichert.
Die gr??te Pflichtversicherung ist die AOK, die Allgemeine Ortskrankenkasse. Von der
Pflichtversicherung(鏈夌京鍕�(w霉)鍙冨姞鐨勯啱(y墨)鐧備繚闅�) bekommt man eine Krankenversicherungskarte,
4
mit dieser Karte k?nnen die Versicherten ihren Arzt besuchen. Der Artz rechnet direkt bei der
Krankenkasse ab.
Die Krankenkasse bezahlt in der Regel die Arztkosten sowie einen Gro?teil der Arzneikosten. Im
Krankheitsfall erh?lt weiter. Danach zahlt die Krankenkasse bis zu 72 Wochen lang Krankengeld,
etwa in der H?he des Nettoverdienstes(绱旀敹鍏�).
Die 眉brigen Arbeitnehmer, besonders die Beamten, die Besserverdienenden und die freiberuflich
T?tigen k?nnen privat oder freiwillig krankenversichert sein. Privatversicherte brauchen f眉r den
Arztbesuch keine Versicherungskarte. In der Regel zahlen sie Behandlungs- und Arzneikosten im
Voraus und reichen die Belege dann bei ihrer Krankenkasse und dem Arbeitgeber ein.
Die Kosten f眉r einen Krankenhausaufenthalt sind sehr hoch. Sie betragen ca. 400-500 Euro pro
Tag. In den meisten F?llen 眉bernehmen die Krankenkassen die Kosten f眉r ein Einzel- oder
Zweibettzimmer nicht. Viele Bundesb眉rger schlie?en deshalb eine
Krankenhaustagegeldversicherung ab. Diese Versicherung zahlt einen bestimmten Betrag pro Tag.
Mit diesem Betrag kann man die zus?tzlichen Kosten abdecken.
Steht das im Text? Kreuzen Sie an!
26. Ausl?nder k?nnen das deutsche Krankenversicherungssystem schwer verstehen.
?Ja ?Nein
27. Die Versichertenkarte bekommt man von seinem Arzt. ?Ja ?Nein
28. In Deutschland muss jeder in einer Krankenversicherung sein. ?Ja ?Nein
29. Den gro?en Teil der Kosten f眉r Medikamente braucht man zu bezahlen. ?Ja ?Nein
30. Das Krankengeld liegt etwa in der H?he des Bruttoberdienstes. ?Ja ?Nein
Text C Universit?t f眉rAnf?nger
Einleitende Frage:
Wissen Sie, was f眉rs Lernen im Grundstudium wichtig ist?
Das Jugendmagazin Youngmiss(YM) interviewte Studenten und Professoren aus der Universit?t
Hamburg. Sie berichteten vom Uni-Alltag und erz?hlten, was f眉rs Lernen im Grundstudium
wichtig ist. Hier einige Ausschnitte:
Frederike(23), studiert im 2. Semester Betriebswirtschaftstelle(BWL)
YM: Wie war dein Uni-Start?
Frederike: Furchtbar! Ich sa?in vollen H?rs?len und wollte nicht mehr studieren. Ich habe
mich sogar f眉r eine Berufsausbildung beworben. Heute bin ich froh, dass das nicht
geklappt hat.
YM: Was l?uft in den ersten Semestern?
Frederike: Im Grundstudium gibt es nur Vorlesungen, keine Seminare. Z.B. h?rt man Statistik,
Mathe und Buchhaltung. Wir schreiben bis zu 15 Klausuren. Wer besteht, kriegt
den sogenannten Schein.
YM: Wie lernst du?
Frederike: Anfangs hatte ich gro?e Probleme. Ich konnte mich zu Hause nicht konzentrieren.
Aber seit ich in der Uni-Bibliothek lerne, schaffe ich viel.
YM: Wonach hast du deine Kurse ausgew?hlt?
Frederike: Ich habe erfahrene Studenten gefragt. Die sagen, welche Vorlesung gut ist, welche
man sich besser spart und stattdessen(涓嶆槸濡傛锛岃€屾槸) selbst die Skripte(璎涚ǹ
5
绛� 瑷�)durcharbeitet.
YM: Welche Vorkenntnisse braucht man?
Frederike: In Mathe sollte man auf jeden Fall gut sein.
BWL-Prof. Dr. Werner Hansmann
YM: Was erwarten Sie von Erstsemestern?
Prof. Dr. Hansmann: Interesse. Sie sollen Wirtschaftsmagazine lesen und neugierig sein,
wirtschaftliche Abl?ufe zu verstehen. Wer BWL studiert, weil er nicht
wusste, was er sonst machen soll, hat schlechte Karten. Viele Studenten
denken, mit dem BWL-Diplom kann man einen guten Job finden und viel
Geld verdienen. Der Weg dahin ist aber lang und schwierig. Nur zwei
Drittel(涓夊垎涔嬩簩) aller Studenten schaffen das Grundstudium.
YM: Haben Sie Tipps f眉r Anf?nger?
Prof. Dr. Hansmann: Einige Studenten arbeiten voll und studieren nur nebenbei. Das
funktioniert(姝ｅ父閬嬭綁(zhu菐n) 璧蜂綔鐢�)nicht. Und man muss lernen, sich um
Informationen selbst zu k眉mmern. Die Uni ist kein Kindergarten, nach
der Einf眉hrungswoche ist jeder auf sich gestellt. Aber keine Angst: Man
muss nur den Mund aufmachen und Leute fragen!
Verst?ndnishilfen:
1. es klappt (mit etw.)鎯呴爢鍒�锛屾垚鍔� 浜�
2. eine Klausur schreiben 鍙冨姞闁夊嵎鑰冭│
3. sich konzentrieren auf 鍏ㄧ璨敞 灏堝績
4. auf sich gestellt sein 鐛ㄧ珛 闈犺嚜宸�
A. hat wenig Geld und muss deshalb voll arbeiten.
B. kann schlecht Karten spielen.
A. Nur wenige Studenten
B. Alle Studenten
A. Das l?uft nicht
B. Das macht man nicht
A. nach der Einf眉hrungswoche kann jeder selbst?ndig sein
B. nach der Einf眉hrungswoche muss jeder selbst?ndig sein
Kreuzen Sie die richtige L?sung an.
31. Wer BWL studiert, weil er nicht wusste, was er sonst machen soll, .
C. kann das Studium schwer mit Erfolg abschlie?en.
D. interessiert sich nicht f眉r das Studium.
32. schaffen das Grundstudium von BWL.
C. Nur ein Drittel aller Studenten
D. Mehr als die H?lfte der Studenten
33. ?Einige Studenten arbeiten voll und studieren nur nebenbei. Das funktioniert nicht.鈥� Der
unterstrichene(鍔冪窔鐨�) Satz bedeutet: .
C. Das geht nicht
D. Das wirkt nicht
34. ?Die Uni ist kein Kindergarten, nach der Einf眉hrungswoche ist jeder auf sich gestellt.鈥� Der
unterstrichene Satz bedeutet: .
6
C. nach der Einf眉hrungswoche soll man die anderen nicht mehr fragen.
D. nach der Einf眉hrungswoche hat man keine Angst mehr
35. Was ist falsch?
A. Zu Hause kann sich Frederike besser konzentrieren als in der Uni-Bibliothek.
B. Frederike ist froh, dass sie nicht aufgeh?rt hat, zu studieren.
C. Frederike hat erfahrene Studenten gefragt, welche Vorlesungen sie besuchen soll
D. Der Weg zum BWL-Diplom ist lang und schwierig
Text D Wie deutsche Kinder leben
Nach einer Statistik(绲�(t菕ng)瑷堝(xu茅)) bekommen die 12- bis 17-J?hrigen im Durchschnitt knapp 100 Euro
im Monat Taschengeld. Au?erdem gibt es extra Geld zum Geburtstag, zu Weihnachten, f眉r
Zeugnisse, f眉r kleine Jobs und von der Oma, 36 .
Kinder, 37 , d眉rfen nur in Begleitung eines Erwachsenen in die Disko 鈥� mit einer Ausnahme:
Wenn die Disko in einem Jugendzentrum ist, d眉rfen die jungen Leute bis 24 Uhr bleiben. Und
sechsj?hrige Kinder d眉rfen ohne Erwachsene ins Kino gehen, 38 .
Fast alle Kinder m眉ssen zu Hause helfen. Von hundert Sch眉lern zwischen 12 und 16 Jahren
m眉ssen 89 regelm??ig ihr Zimmer aufr?umen. 71 Kinder kaufen im Supermarkt ein und 57 sp眉len
das Geschirr(娲楅鍏�), etwa ein Viertel muss auf kleine Geschwister aufpassen oder mit dem Hund
spazieren gehen.
Immer Streit mit den Geschwistern, Streit mit den Eltern, Streit mit den Freunden. Die
Psychologen(蹇冪悊瀛�(xu茅)瀹�) sagen, 39 , denn Streiten ist sowichtig wie Essen undTrinken. Nur so
k?nnen Kinder lernen, wie sie sp?ter, 40 , Probleme l?sen k?nnen.
A) wenn sie erwachsen sind
B) wenn der Film f眉r kleine Kinder erlaubt ist und nicht l?nger als bis 20 Uhr dauert.
C) so dass in manchen Monaten bis zu 380 Euro sind.
D) die j眉nger als 16 sind
E) dass die Kinder mit 16 von zu Hause ausziehen
III. Erg?nzen Sie!(10P)
Gabi erz?hlt ihren Lebneslauf
Aus einem Lebenslauf erf?hrt man Genaueres 眉ber den Ausbildungs. Und Berufsweg eines
Menschen. Als Beispiel daf眉r h?ren Sie den erz?hlenden Lebenslauf eines 22j?hrigen M?dchens.
Neben ihrem Studio sitzt Gabi Hoffmann, 22 Jahre alt. Sie hat immer ein 41 Fotos von
unserem Funkhaus gemacht und nun interessiert 42 nat眉rlich, wie ist Gabi zu diesem Beruf
?Fotographin鈥� gekommen.
Ja, also ich bin 22 Jahre alt, 1986 in Hannover 43 . 1992 bin ich dort in die Volksschule
gekommen. Und die 44 ich dann aber nach der 4. Klasse schon wieder verlassen und bin
nach Berlin gezogen. Dann habe ich dort 2002 die 10. klasse abgeschlossen. Und da ich mich von
jeher f眉rs Fotographieren interessiert habe, habe ich mir in den Kopf gesetzt, eben Fotographin zu
werden. Und ich hatte so als 10 45 Kind ungef?hr von meinem Vater einen Fotoapparat
geschenkt bekommen und habe 眉berall, wo ich war, eine Menge Fotos gemacht. Und so habe ich
mich dann als Fotolehrling in einem Fotoatelier beworben.
geboren, -j?higes, zu, paar, hoffe, nach, in, mich, habe, weil
7
Dort habe ich dann eine Menge Aufnahmen gemacht, aber das hat mir alles nicht go gut gefallen,
46 ich nebenbei die Fachschule auch besuchen musste, die ich dann im 18.Lebensjahr verlie?.
Dann wollte ich auf keinen Fall sofort anfanggen 47 arbeiten, sondern bin erst mal ein
bisschen rumgereist in Europa, war 48 England und in Frankreich und habe dort
Modeaufnahmen gemacht, weil ich mich auf die Mode spezialisieren wollte, und bin so nach
einem Jahr hier wieder 49 Berlin zur眉ckgekommen und bin dort ins Fotoatelier Sennekamp
gegange, wo ich dann weiter Modeaufnahmen gemacht habe. Und mein gr??er Wunsch ist es
n?turlich, selbst?ndig zu werden, und ich 50 , dass ich das vielleicht in ein, zwei Jahren
erreicht haben werde.
IV. 眉bersetzen Sie den Text ins Chinesische! (15P)
51. Der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping ist am Sonntag in Br眉ssel zu einem Gespr?ch mit
dem belgischen K?nig Philippe zusammengekommen. Xi betonte, als Hauptsitz der EU im Herzen
Europas sei Belgien einer der wichtigsten Kooperationspartner Chinas in der Europ?ischen Union.
Ferner brachte Xi die Hoffnung zum Ausdruck, dass sich die Beziehungen zwischen China und
Belgien sowie China und der EU durch seinen Staatsbesuch noch schneller entwickeln w眉rden.
Philippe betonte seinerseits, sowohl das k?nigliche Haus als auch die belgische Regierung w眉rden
eine freundschaftliche Politik gegen眉ber China verfolgen. Belgien wolle einen besonderen Beitrag
zur F?rderung der Beziehungen zwischen China und der Europ?ischen Union leisten, so der
belgische K?nig weiter.
Am gleichen Tag er?ffneten Xi und Philippe gemeinsam das Pandab?renhaus im Pairi Daiza
Zoo . Die chinesischen Pandas ?Xing Hui 鏄熷窘" und ?Hao Hao 濂藉ソ" waren im Februar in Br眉
ssel eingetroffen . Die neue Heimat der Tiere ist der Pairi Daiza Zoo in Brugelette , wo die beiden
Pandas die n?chsten 15 Jahre ihres Lebens verbringen sollen. Das w?re die l?ngste Zeit, die
chinesische Riesenpandas jemals im Ausland verbracht haben.
V. 眉bersetzen Sie die S?tze ins Deutsche! (15P)
52. - 绌嗗嫆鍏堢敓锛屽墠涓嶄箙寰峰湅鍫辩礄鍫遍亾锛屽叏涓栫晫鍙堥噸鏂版巰璧峰痉瑾炲(xu茅)缈�(x铆)鐔辨疆锛岄€欐槸
鐪熺殑鍡�锛�
- 鍏ㄤ笘鐣岃偗瀹氫笉鏄紝浣嗗€煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸锛屼汉鍊戝皪寰疯獮鐨勮垐瓒ｆ洿婵冧簡銆�
- 鎴戣伣瑾�锛屽痉瑾炲湪鍏ラ杸闅庢寰堥洠瀛�(xu茅)锛屾槸閫欐ǎ鍡�锛�
- 鏄殑锛屼竴鏃﹀厠鏈嶄簡鍥伴洠锛屾帴涓嬩締鐨勫(xu茅)缈�(x铆)姣旇嫳瑾炶绨″柈锛屽洜鐐哄痉瑾炴槸涓€闁€鍤�
璎圭祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勮獮瑷€銆�
53. 浜哄€戝湪闁辫畝鍓嶆噳(y墨ng)瑭叉€濊€�锛岀偤浠€涔堣璁€锛屽浣曞幓璁€銆備汉鍊戞噳(y墨ng)瑭插晱鑷繁锛屾垜宸茬稉(j墨ng)鐭ラ亾浜嗕粈涔�锛�
鎴戦倓鎯崇煡閬撲粈涔�锛熺敱姝ょ偤鑷繁閬告搰涓€绋柋璁€鎶€宸�銆�
54. 寰堝浜鸿寰楀鎬紝浣嗘槸鎴戝緢鍠滄澶栬獮瀛�(xu茅)缈�(x铆)锛屾垜鐢氳嚦鐢ㄥ痉瑾炶嚜瑷€鑷獮銆傛垜澶ч儴鍒嗘檪闁撻兘鐢�
渚嗗(xu茅)缈�(x铆)銆傛垜寰堜韩鍙楀(xu茅)缈�(x铆)閬庣▼銆傛垜鐨勬€濇兂鍙互鐢ㄥ痉瑾�锛岃嫳瑾�锛屼腑鏂囪嚜鐢辩殑杞�(zhu菐n)鎻�銆傚鏋滀汉鍊戠附鏄�
鎰熷埌闁戯紝浜哄€戦洠閬撲笉鏄竴鐩存湁寰堝妤�(y猫)浣欐檪闁�锛熸垜瑕哄緱锛岃嚜鐢辨牴鏈笉鏄檪闁撴蹇�锛岃€屾槸涓€绋儏
绶掋€�
鍙冭€冪瓟妗�
1-5:ABAAB 6-10: DCBCD 11-15: ACABC 16-20:ACBDC
21-25: ja, nein, nein, nein, nein 26-30: ja, nein, nein, ja, nein
31-35: CDCBA 36-40: CDBEA
41-50: paar, mich, geboren, habe, -j?higes, weil, zu, in, nach, hoffe
8
51. 鍛ㄦ棩锛屼腑鍦嬪湅瀹朵富甯繏(x铆)杩戝钩鍦ㄦ瘮鍒╂檪棣栭兘甯冮濉炵埦鏈冭姣斿埄鏅傚湅鐜嬪苟鑸夎鏈冭珖銆傜繏(x铆)杩戝钩
寮疯(di脿o)锛屼綔鐐烘瓙鐩熺附閮ㄦ墍鍦ㄥ湴锛屾瘮鍒╂檪鏄腑鍦嬪湪姝愮洘鐨勯噸瑕佸悎浣滀紮浼翠箣涓€銆傛澶�锛岀繏(x铆)杩戝钩琛ㄧず
涓湅鑸囨瘮鍒╂檪鐨勯棞(gu膩n)绯诲強涓湅鑸囨瓙鐩熺殑闂�(gu膩n)绯昏兘澶犻€氶亷鍦嬩簨瑷晱寰楀埌杩呴€熺櫦(f膩)灞曘€�
鍚屾檪锛岃彶鍒╂櫘琛ㄧず锛屾瘮鍒╂檪鐜嬪鑸囨斂搴滈兘灏囪拷姹傝垏涓湅寤虹珛鍙嬪ソ鐨勬斂娌婚棞(gu膩n)绯�銆傝彶鍒╂櫘閭勮〃绀�锛�
姣斿埄鏅傜帇瀹よ垏鏀垮簻閮芥効鐐轰腑鍦嬭垏姝愮洘闂�(gu膩n)绯婚€蹭竴姝ョ櫦(f膩)灞曞仛鍑虹壒娈婅并鐛�銆�
鐣跺ぉ锛岀繏(x铆)杩戝钩鑸囪彶鍒╂櫘鍏卞悓鍑哄腑浜嗙唺璨撻え鍦ㄥぉ鍫傚嫊鐗╁湌鐨勬彮骞曞剙寮�銆備腑鍦嬬唺璨撯€滄槦寰解€濆拰鈥滃ソ
濂解€濅簬浜屾湀鎶甸仈甯冮濉炵埦銆備綅浜庡竷榄啽钀婄壒鐨勫ぉ鍫傚嫊鐗╁湌灏囨槸鍏╁彧鐔婅矒鐨勬柊瀹�锛屼粬鍊戝皣鍦ㄩ偅
閲岀敓娲� 15 骞�銆傞€欏皣鏄腑鍦嬬唺璨撳湪鍦嬪鐢熸椿鐨勬渶闀风殑涓€娆�銆�
52. - Herr M眉ller, vor kurzem stand in einer deutschen Zeitung, dass jetzt alle Welt wieder
Deutsch lernt. Ist es wirklich so?
- Alle Welt ist es nat眉rlich nicht. Aber f?llt es schon auf, dass das Interesse an der deutschen
Sprache gestiegen ist.
- Ich habe geh?rt, dass es am Anfang beim Deutschlernen schwer ist, oder?
- Ja, wenn man die Startschwierigkeiten 眉berwunden hat, ist es leichter zu lernen als
Englisch, denn Deutsch ist eine logisch aufgebaute Sprache.
53. Man macht sich also schon vor dem Lesen Gedanken dar眉ber, warum man etwas liest und wie
man es liest. Man fragt sich, was wei?ich schon? Was will ich wissen? Man entscheidet sich auch
schon f眉r eine bestimmte Lesetechnik.
54. Viele finden das komisch. Aber ich liebe eben Fremdsprachen, ich spreche sogar mit mir selbst
Deutsch. Es stimmt: ie meiste Zeit, einen unglaublichen Teil meiner Zeit, verwende ich f眉r das
Lernen. Aer ich mag diese Zeit, ich f眉hle mich dabei gut. Ist das nicht eine Art Freiheit? Meine
Gedanken sind frei auf Deutsch, auf Englisch und auf Chinesisch. Hat man nicht immer Freizeit,
wenn man sich alle Zeit frei f眉hlt? Ich glaube, dass Freizeit gar kein zeitlicher Begriff ist, sondern
ein emotioneller.
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘紝璜嬭伅(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€嬩汉瑙€榛烇紝鑸囨湰缍�(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷鎬с€佸畬鏁存€�銆佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜嬭嚜琛屾牳瀵︾浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
