|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞达紱鍧囨彁渚涙敹璨讳笅杓�銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
缍滃悎鐭ヨ瓨 鍙冭€冩浉鐩強鑰冭│澶х侗
涓€銆� 閬╃敤灏堟キ(y猫)锛堥牁(l菒ng)鍩燂級锛氬鍦嬭獮瑷€瀛�(xu茅)鍙婃噳(y墨ng)鐢ㄨ獮瑷€瀛�(xu茅)
浜屻€� 鍙冭€冩浉鐩細
1. 銆婅嫳婕㈢炕璀暀绋嬨€嬪嫉鍩瑰熀銆佸柣浜戞牴绛夌法钁楋紝涓婃捣澶栬獮鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2008.
2. 銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(澧炶▊鍥涚増)銆嬩笂銆佷笅鍐�锛岄粌浼Ξ銆佸粬搴忔澅涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�
2007 骞村嚭鐗�.
3. 銆婃柊绶ㄧ啊鏄庤獮瑷€瀛�(xu茅)鏁欑▼銆嬶紝鎴寸厭妫熶富绶�锛屼笂娴峰瑾炴暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2002.
涓�銆� 鍩烘湰椤屽瀷鍙婃墍鍗犲垎鍊硷細
SectionA: Linguistics (60 points)
I. Translate the following linguistic terms into English. (5 points, 1 point each)
II. Define FIVE of the following terms, giving examples if necessary. (10 points锛�2
points each )
III. Fill in each blank with a suitable term, with some of the initial letters given . (10
points, 1 point each)
IV. Decide whether each of the following statements is true or false. Write T for true
and F for false. (15 points锛�1.5 points each )
V. Choose FIVE of the following questions to answer. (20 points锛�4 points each)
Section B: Translation (60 points)
I. Translate the following into Chinese (30 points)
II. Translate the following into English. (30 points)
Section C: Chinese 涓枃瀵綔(30 points)
鍥�銆� 鐭ヨ瓨鑰冩煡鑼冨湇锛�
1. 鑻辫獮瑾炶█瀛�(xu茅)鍩虹(ch菙)鐭ヨ瓨锛�
2. 鑻辨饥闆欏悜缈昏鎶€宸у強鍏跺韪�锛�
3. 婕㈣獮鍩烘湰鐭ヨ瓨鍙婂浣�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄わ紝鍙︼細鏈枃鍍呬唬琛ㄤ綔鑰呭€嬩汉瑙€榛�锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹广€佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€�銆佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜嬭嚜琛屾牳瀵︾浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
