鍥涘窛澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)澶у(xu茅)2017骞寸ⅸ澹爺绌剁敓鎷涚敓鍙冭€冩浉鐩�

瑾�(shu艒)鏄庯細. 1.  璜�(q菒ng)榛�(di菐n)鎿婇櫌绯诲悕绋辩洿閬�(d谩)鍚勯櫌绯绘墍鍦ㄩ爜(y猫)闈紱
. 2.  鏈垪鍑哄弮鑰冩浉鐩殑鑰冭│绉戠洰璜�(q菒ng)鑰冪敓鑷伕鏁欐潗寰�(f霉)缈�(x铆)
鍏叡绉戠洰 銆愬寘鍚鍦�(gu贸)瑾�(y菙)锛堢浜屽瑾�(y菙)锛夊拰 448 婕㈣獮(y菙)瀵綔鑸囩櫨绉戠煡璀�(sh铆)銆�..........................1
001 鐮旂┒鐢熼櫌 .........................................................................2
003 鏁欒偛瀛�(xu茅)闄�..........................................................................3
004 涓枃绯�............................................................................4
005 鏂拌仦鍌虫挱瀛�(xu茅)闄�......................................................................6
006 淇勮獮(y菙)绯�............................................................................7
007 娉曡獮(y菙)绯�............................................................................8
008 寰疯獮(y菙)绯�...........................................................................9
009 鏃ヨ獮(y菙)绯�...........................................................................10
010 瑗跨彮鐗欒獮(y菙)绯�.......................................................................11
011 鏉辨柟瑾�(y菙)瀛�(xu茅)闄�.......................................................................12
012 鍦�(gu贸)闅涢棞(gu膩n)绯诲(xu茅)闄�.....................................................................14
013 鍦�(gu贸)闅涘晢瀛�(xu茅)闄�.......................................................................15
014 缈昏瀛�(xu茅)闄�.........................................................................16
015 鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)瀛�(xu茅)闄�.....................................................................17
- 1 -
澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)锛� 鎴� 绗簩澶栬獮(y菙)锛夛細201 鑻辫獮(y菙)涓€銆�204 鑻辫獮(y菙)浜屻€�202 淇勮獮(y菙)銆�203 鏃ヨ獮(y菙)鐢卞湅(gu贸)瀹剁当(t菕ng)涓€鍛介锛�241鑻辫獮(y菙)銆�242 淇勮獮(y菙)銆�243
鏃ヨ獮(y菙)銆�244 寰疯獮(y菙)銆�245 娉曡獮(y菙)銆�246 瑗跨彮鐗欒獮(y菙)銆�247 鏈濋瑾�(y菙)鐢辨垜鏍¤嚜琛屽懡椤�
241  鑻辫獮(y菙)锛�
浠婚伕涓€濂楀ぇ瀛�(xu茅)鏈澶栬獮(y菙)灏堟キ(y猫)瀛�(xu茅)鐢熸墍鐢ㄨ嫳瑾�(y菙)浜屽鏁欐潗
242  淇勮獮(y菙)锛�
澶у(xu茅)淇勮獮(y菙)銆婃澅鏂广€嬶紙1-3 鍐�(c猫)锛�锛屼竵妯�(sh霉)鏉炰富绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
243  鏃ヨ獮(y菙)锛�
銆婂ぇ瀛�(xu茅)鏃ユ湰瑾�(y菙)銆嬶紙1-3 鍐�(c猫)锛�锛岀帇寤峰嚤涓荤法锛屽洓宸濆ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
244  寰疯獮(y菙)锛�
銆婂痉瑾�(y菙)銆嬶紝鍚虫案骞�銆佽彲瀹楀痉绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�
245  娉曡獮(y菙)锛�
銆婃硶瑾�(y菙)銆嬶紙1-3 鍐�(c猫)锛�锛�鍖椾含澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)澶у(xu茅)娉曡獮(y菙)绯婚Μ鏇夊畯绶ㄨ憲锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 鎴� 鎴� 銆婄啊(ji菐n)鏄庢硶瑾�(y菙)鏁欑▼銆嬶紙涓娿€�
涓嬪唺(c猫)锛�锛屽杓濈法钁�锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁紙浠婚伕鍏朵腑涓€濂楋級
246  瑗跨彮鐗欒獮(y菙)锛�
銆婄従(xi脿n)浠ｈタ鐝墮瑾�(y菙)銆嬶紙1-2 鍐�(c猫)锛�锛屽妷鍏冪ズ銆佸緪钑剧法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 鎴� 鎴栥€婅タ鐝墮瑾�(y菙)閫熸垚銆嬶紙涓婁笅鍐�(c猫)锛�锛屾潕
濞佸€法锛屽寳浜獮(y菙)瑷€鏂囧寲澶у(xu茅)鍑虹増绀撅紙浠婚伕鍏朵腑涓€濂楋級
247  鏈濋瑾�(y菙)锛�
銆婅紩鏉惧(xu茅)闊撹獮(y菙)銆�(鍒濈礆(j铆) 1銆�2锛屼腑绱�(j铆) 1銆�2)锛�가나다 闊撳湅(gu贸)瑾�(y菙)瑁�(b菙)缈�(x铆)鐝法钁�锛岀緟閬�(yu菐n)鎯犺锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
0551XX  缈昏纰╁＋锛堝皥妤�(y猫)澶栬獮(y菙)绉戠洰瑕�(ji脿n)鍚勯櫌绯诲弮鑰冩浉鐩級
448  婕㈣獮(y菙)瀵綔鑸囩櫨绉戠煡璀�(sh铆)锛堥€氳瓨(sh铆)绉戠洰锛�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧寲姒傝珫銆�锛屽嫉宀卞勾銆佹柟鍏嬬珛涓荤法锛屽寳浜斧鑼冨ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€�锛岃琛岄湀涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
銆婃饥瑾�(y菙)閫氳瓨(sh铆)鏁欑▼銆嬶紝璀氫唬榫嶄富绶�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 2 -
1 001  鐮旂┒鐢熼櫌
1 050201  鑻辫獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)銆�1 050211  澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鍙婃噳(y墨ng)鐢ㄨ獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)
611  鍩虹(ch菙)鑻辫獮(y菙)锛�
楂樻牎鑻辫獮(y菙)灏堟キ(y猫)鐝�(xi脿n)琛屸€滅簿璁€鈥濋瑾茬▼楂樺勾绱�(j铆)鏁欐潗锛堜换閬革級
811  鑻辫獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婅嫳婕簰璀(sh铆)鐢ㄧ炕璀暀绋嬨€�锛岄Ξ鎱惰彲绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 鎴� 鎴� 鍏朵粬楂樼瓑闄㈡牎灏堟キ(y猫)鑻辫獮(y菙)鑻辨饥浜掕鏁欐潗銆�
銆婅嫳瑾�(y菙)瀵綔鎵嬪唺(c猫)銆嬶紝涓佸線閬撶瓑绶ㄨ憲锛屽寳浜瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
050201  鑻辫獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
01  鑻辫獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鐞嗚珫鑸� 鎳�(y墨ng)鐢� 锛�
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鏁欑▼銆嬶紙鑻辨枃淇▊鐗堬級锛岃儭澹簾涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鏁欑▼銆嬶紙涓枃鐗堬級锛岃儭澹簾涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
02  鑻辫獮(y菙)鏂囧(xu茅)锛�
鑻辫獮(y菙)灏堟キ(y猫)鏈鑻辩編鏂囧(xu茅)鍙插強閬歌畝鏁欐潗
03  鑻辫獮(y菙)鍦�(gu贸)瀹剁ぞ鏈�(hu矛) 鏂囧寲鐮旂┒锛�
銆婅嫳瑾�(y菙)鍦�(gu贸)瀹剁ぞ鏈�(hu矛)鑸囨枃鍖栧叆闁€銆嬶紙涓婁笅鍐�(c猫)锛岀涓夌増锛岃嫳鍦�(gu贸)鍜岀編鍦�(gu贸)閮ㄥ垎锛夛紝鏈辨案婵�銆佺帇绔嬬Ξ涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�
2011 骞�
04  鑻辫獮(y菙)鏁欏(xu茅)鐞嗚珫鑸囨噳(y墨ng)鐢細
Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching.Oxford University Press. 锛堝瑾�(y菙)鏁�
瀛�(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�
Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.锛堜笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀撅級
銆婄従(xi脿n)浠ｅ瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)銆�锛屾潫瀹氳姵銆佽帄鏅鸿薄锛屼笂澶栨暀鑲插嚭鐗堢ぞ
050211  澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鍙婃噳(y墨ng)鐢ㄨ獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鏁欑▼銆嬶紙鑻辨枃淇▊鐗堬級锛岃儭澹簾涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鏁欑▼銆嬶紙涓枃鐗堬級锛岃儭澹簾涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 3 -
3 003  鏁欒偛瀛�(xu茅)闄�
2 040102  瑾茬▼鑸囨暀瀛�(xu茅)璜�
634  鏁欒偛瀛�(xu茅)鍩虹(ch菙)缍滃悎
銆婃暀鑲插(xu茅)鍘熺悊銆嬬帇閬撲繆锛屾増涓钩绶�锛岀寤烘暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2013
銆婃瘮杓冩暀鑲插(xu茅)銆�锛岄櫝鏅�(sh铆)瑕�(ji脿n)涓荤法锛岃タ鍗楀斧鑼冨ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2012
銆婁腑鍦�(gu贸)鏁欒偛鍙层€�锛屽鍩归潚锛岃彲鏉卞斧鑼冨ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝2009
銆婂鍦�(gu贸)鏁欒偛鍙层€�锛屽嫉鏂岃尝锛岀帇鏅ㄤ富绶�锛屾暀鑲茬瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝2008
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婅绋嬭珫銆�锛屽ェ鎭╂柉鍧︼紝婕㈤噾鏂憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2010
銆婃暀瀛�(xu茅)璜栥€嬶紝瑁村ǎ濞滀富绶�锛屾暀鑲茬瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2007
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 4 -
4 004  涓枃绯�
0 045300  婕㈣獮(y菙)鍦�(gu贸)闅涙暀鑲诧紙灏堟キ(y猫)瀛�(xu茅)浣嶏級
4 354  婕㈣獮(y菙)鍩虹(ch菙)
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄粌浼Ξ銆佹潕鐓掍富绶�锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婃櫘閫氳獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆嬶紙绗簩鐗堬級锛屾豹澶ф槍涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄粌浼Ξ銆佸粬搴忔澅涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
5 445  婕㈣獮(y菙)鍦�(gu贸)闅涙暀鑲插熀绀�(ch菙)
銆婂皪(du矛)澶栨饥瑾�(y菙)鏁欒偛瀛�(xu茅)寮曡珫銆嬶紝鍔夌彛锛屽寳浜獮(y菙)瑷€澶у(xu茅)鍑虹増绀�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧寲瑕佺暐銆嬶紝绋嬭绂�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婂皪(du矛)澶栨饥瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鍏ラ杸銆�锛屽懆灏忓叺锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄粌浼Ξ銆佹潕鐓掍富绶�锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婃櫘閫氳獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆嬶紙绗簩鐗堬級锛屾豹澶ф槍涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婂皪(du矛)澶栨饥瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鍏ラ杸銆嬶紝鍛ㄥ皬鍏�锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
1 050101  鏂囪棟瀛�(xu茅)
2 622  鏂囪棟瀛�(xu茅)缍滃悎
銆婃枃瀛�(xu茅)鐞嗚珫鏁欑▼銆嬶紙淇▊浜旂増锛夛紝绔ユ叾鐐充富绶�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
822  瑗挎柟鏂囪珫
銆婅タ鏂规枃璜栧彶銆嬶紝棣柊鍦�(gu贸)涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婅タ鏂圭編瀛�(xu茅)鍙层€嬶紝鏈卞厜娼�锛屼汉姘戞枃瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婄暥(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)鐞嗚珫灏�(d菐o)璁€銆�锛岋紙鑻憋級濉炵埦鐧荤瓑钁�銆佸妷璞℃剼璀�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�銆�
2 050102  瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鍙婃噳(y墨ng)鐢ㄨ獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)
623  鐝�(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆嬶紝榛冧集姒€佹潕鐓掍富绶�锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
823  瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)姒傝珫鑸囧彜浠ｆ饥瑾�(y菙)
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆�锛岃憠铚氳伈銆佸緪閫氶彉钁�锛岀帇娲悰銆佹潕濞熶慨瑷傦紝鍖椾含澶у(xu茅)鍑虹増绀�
銆婂彜浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄儹閷壇绛夌法锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆嬶紝榛冧集姒�銆佸粬搴忔澅涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆�锛岃憠铚氳伈銆佸緪閫氶彉钁楋紝鐜嬫椽鍚�銆佹潕濞熶慨瑷傦紝鍖椾含澶у(xu茅)鍑虹増绀�
銆婂彜浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄儹閷壇绛夌法锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�
3 050103  婕㈣獮(y菙)瑷€鏂囧瓧瀛�(xu茅)
627  鐝�(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)鑸囪獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)姒傝珫
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄粌浼Ξ銆佹潕鐓掍富绶�锛屼腑灞卞ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆�锛岃憠铚氳伈銆佸緪閫氶彉钁�锛岀帇娲悰銆佹潕濞熶慨瑷�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
827  鍙や唬婕㈣獮(y菙)
銆婂彜浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄儹閷壇绛夌法锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婄従(xi脿n)浠ｆ饥瑾�(y菙)銆�锛岄粌浼Ξ銆佸粬搴忔澅涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ
銆婅獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)缍辫銆�锛岃憠铚氳伈銆佸緪閫氶彉钁楋紝鐜嬫椽鍚�銆佹潕濞熶慨瑷�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婂彜浠ｆ饥瑾�(y菙)銆嬶紝閮尗鑹瓑绶�锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�
5 050105  涓湅(gu贸)鍙や唬鏂囧(xu茅)
626  涓湅(gu贸)鍙や唬鏂囧(xu茅)鍙�
- 5 -
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙绗簩鐗堬級锛堝洓鍗凤級锛岃琛岄湀涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2005
銆婁腑鍦�(gu贸)姝蜂唬鏂囧(xu茅)浣滃搧閬搞€嬶紙鍏唺(c猫)锛�锛屾湵鏉辨饯(r霉n)涓荤法锛屼笂娴峰彜绫嶅嚭鐗堢ぞ锛�2002
826  鍙や唬婕㈣獮(y菙)鑸囨鍙叉枃鍖�
銆婂彜浠ｆ饥瑾�(y菙)銆嬶紙鍏卞洓鍐�(c猫)锛�锛岀帇鍔涜憲锛屼腑鑿浉灞€锛�1999
銆婂湅(gu贸)鍙叉瑕併€嬶紙绗洓鐗堬級锛屾▕妯�(sh霉)蹇楄憲锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2010
銆婁腑鍦�(gu贸)鍙や唬鏂囧寲鍙茶瑳搴с€�锛岀帇鍔涚瓑钁�锛屽唬瑗垮斧鑼冨ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2007
銆婁腑鍦�(gu贸)鍝插(xu茅)绨�(ji菐n)鍙层€�锛岄Ξ鍙嬭槶钁楋紝瓒欏京(f霉)涓夎锛屼笁鑱�(li谩n)鏇稿簵锛�2009
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鎵硅⿻(p铆ng)鍙层€�锛岄儹绱硅櫈钁�锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�锛�2010 骞�
銆婁腑鍦�(gu贸)姝蜂唬鏂囪珫閬搞€嬶紙涓€鍗锋湰锛�锛岄儹绱硅櫈绶�锛屼笂娴峰彜绫嶅嚭鐗堢ぞ锛�2001 骞�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏁樹簨瀛�(xu茅)銆�锛屾缇╄憲锛屼汉姘戝嚭鐗堢ぞ锛�1997 骞寸増
銆婂湅(gu贸)澶栨饥瀛�(xu茅)鍙层€�锛屼綍瀵�銆佽ū鍏夎彲涓荤法锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2002 骞寸増
銆婂偝鎾(xu茅)姒傝珫銆�锛屽懆鎱跺北钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝2004 骞寸増
6 050106  涓湅(gu贸)鐝�(xi脿n)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)
624  鏂囧(xu茅)缍滃悎
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)銆嬶紙绗簩鐗�锛屽洓鍗锋湰锛夛紝琚佽闇堜富绶�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2005 骞�
銆婂鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙淇▊鐗�锛屼笂涓嬪嵎锛�锛岄劖鍏嬮涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�1999 骞�
銆婃枃瀛�(xu茅)鐞嗚珫鏁欑▼銆嬶紙淇▊浜岀増锛�锛岀鎱剁偝涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2004 骞�
824  涓湅(gu贸)鐝�(xi脿n)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)
銆婁腑鍦�(gu贸)鐝�(xi脿n)浠ｆ枃瀛�(xu茅)涓夊崄骞淬€�锛岄將鐞嗙兢銆佹韩鍎掓晱銆佸惓绂忚紳钁楋紝鍖椾含澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�1998 骞�
銆婁腑鍦�(gu贸)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)鍙层€�锛屾椽瀛愯獱(ch茅ng)钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝1999 骞�
銆婁腑鍦�(gu贸)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)鍙叉暀绋嬨€�锛岄櫝鎬濆拰涓荤法锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�1999 骞�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婁腑鍦�(gu贸)鐝�(xi脿n)浠ｆ枃瀛�(xu茅)涓夊崄骞淬€嬶紝閷㈢悊缇�銆佹韩鍎掓晱銆佸惓绂忚紳钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝1998 骞�
銆婁腑鍦�(gu贸)鐣�(d膩ng)浠ｆ枃瀛�(xu茅)鍙层€�锛屾椽瀛愯獱(ch茅ng)钁楋紝鍖椾含澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�1999 骞�
銆婃枃瀛�(xu茅)鐞嗚珫鏁欑▼銆嬶紙淇▊浜岀増锛�锛岀鎱剁偝涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2004 骞�
8 050108  姣旇純鏂囧(xu茅)鑸囦笘鐣屾枃瀛�(xu茅)
621  涓湅(gu贸)鏂囧(xu茅) 锛堝惈鍙や唬鏂囧(xu茅)銆佺従(xi脿n)浠ｆ枃瀛�(xu茅)锛� 锛�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙涓�銆佷腑銆佷笅锛夌珷鍩规亽绛夌法锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婁腑鍦�(gu贸)鐝�(xi脿n)浠ｆ枃瀛�(xu茅)涓夊崄骞淬€嬮將鐞嗙兢銆佹韩鍎掓晱銆佸惓绂忚紳钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
821  姝愮編鏂囧(xu茅)锛�
銆婂鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙绗笁鐗堬級鏈辩董涔�銆佽稒婢�銆佸磾瀵惰　绶�锛屽崡闁�(k膩i)澶у(xu茅)鍑虹増绀�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃瘮杓冩枃瀛�(xu茅)銆�锛岄櫝鎯囥€佸妷璞℃剼銆佽瑵澶╂尟绛変富绶紝楂樼瓑鏁欒偛鍑虹増绀�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 6 -
5 005  鏂拌仦鍌虫挱瀛�(xu茅)闄�
1 0501Z1  鏂囪棟鑸囧偝濯�
625  鏂囪棟鑸囧偝濯掔悊璜栫稖鍚�
銆婃枃瀛�(xu茅)鐞嗚珫鏁欑▼銆嬶紙绗洓鐗堬級锛岀鎱剁偝涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2008 骞淬€�
銆婃柊鑱炲(xu茅)姒傝珫銆嬶紙绗簲鐗堬級锛屾潕鑹Ξ钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2013 骞�銆�
銆婂偝鎾(xu茅)姒傝珫銆嬶紙绗簩鐗堬級锛岄儹鎱跺厜钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2011 骞�銆�
825  鏂囪棟鑸囧偝濯掓キ(y猫)鍕�(w霉)缍滃悎
銆婃柊鑱為噰瑷暀绋嬨€嬶紙绗� 2 鐗堬級锛屽妷娴疯泊钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2011 骞�銆�
銆婃柊鑱炲浣滄暀绋嬨€�锛屽妷鏄庤彲绛夎憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀撅紝2008 骞�銆�
銆婃柊鑱炵法杓(xu茅)銆嬶紙绗� 2 鐗堬級锛岃敗闆憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2010 骞�銆�
銆婄暥(d膩ng)浠ｆ柊鑱炶⿻(p铆ng)璜栨暀绋嬨€嬶紙绗� 5 鐗堬級锛屼竵娉曠珷钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2012 骞�銆�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩�
銆婄暥(d膩ng)浠ｅ唬鎾浕瑕栨柊鑱炲(xu茅)銆嬶紝寮甸Э寰疯憲锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2007 骞�銆�
銆婄恫(w菐ng)绲�(lu貌)鍌虫挱瀛�(xu茅)姒傝珫銆嬶紙绗� 3 鐗堬級锛屽尅鏂囨尝钁�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2009 骞�銆�
鍒濊│鏂拌仦閲囪í銆佸浣溿€佺法杓�銆佽⿻(p铆ng)璜栧弮鑰冩浉鐩悓妯ｉ仼鐢ㄤ簬寰�(f霉)瑭�銆�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂拌仦鍌虫挱鍙层€嬶紙绗簩鐗堬級锛屾柟婕㈠钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2009 骞达紙鍚屽姏鍔犺│绉戠洰锛�銆�
銆婂鍦�(gu贸)鏂拌仦鍌虫挱鍙茬侗瑕併€�锛岄櫝鍔涗腹钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2014 骞达紙鍚屽姏鍔犺│绉戠洰锛�銆�
0 055200  鏂拌仦鑸囧偝鎾紙灏堟キ(y猫)瀛�(xu茅)浣嶏級
334  鏂拌仦鑸囧偝鎾皥妤�(y猫)缍滃悎鑳藉姏
銆婃柊鑱為噰瑷暀绋嬨€嬶紙绗� 2 鐗堬級锛屽妷娴疯泊钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2011 骞寸増
銆婃柊鑱炲浣滄暀绋嬨€�锛屽妷鏄庤彲绛夎憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀� 2008 骞寸増
銆婃柊鑱炵法杓(xu茅)銆嬶紙绗� 2 鐗堬級锛岃敗闆憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀� 2010 骞寸増銆�
銆婄暥(d膩ng)浠ｆ柊鑱炶⿻(p铆ng)璜栨暀绋嬨€嬶紙绗� 5 鐗堬級锛屼竵娉曠珷钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2012 骞寸増
440  鏂拌仦鑸囧偝鎾皥妤�(y猫)鍩虹(ch菙)
銆婃柊鑱炲(xu茅)姒傝珫銆嬶紙绗簲鐗堬級锛屾潕鑹Ξ钁�锛屽京(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2013 骞寸増
銆婂偝鎾(xu茅)鏁欑▼銆嬶紙绗簩鐗堬級锛岄儹鎱跺厜钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀� 2011 鐗�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
涓昏娓�(c猫)瑭﹁€冪敓鏂拌仦閲囧绶ㄨ⿻(p铆ng)鑳藉姏锛屽垵瑭︽柊鑱為噰瑷�銆佸浣�銆佺法杓�銆佽⿻(p铆ng)璜栧弮鑰冩浉鐩仼鐢ㄤ簬寰�(f霉)瑭�銆�
銆婁腑鍦�(gu贸)鏂拌仦鍌虫挱鍙层€嬶紙绗簩鐗堬級锛屾柟婕㈠钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2009 骞达紙鍚屽姏鍔犺│绉戠洰锛�銆�
銆婂鍦�(gu贸)鏂拌仦鍌虫挱鍙茬侗瑕併€嬶紝闄冲姏涓硅憲锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀撅紝2014 骞达紙鍚屽姏鍔犺│绉戠洰锛夈€�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 7 -
6 006  淇勮獮(y菙)绯�
2 050202  淇勮獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
612  鍩虹(ch菙)淇勮獮(y菙)
鍖椾含澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)澶у(xu茅)淇勮獮(y菙)瀛�(xu茅)闄㈢法钁楋細鏉辨柟澶у(xu茅)淇勮獮(y菙)锛堟柊鐗堬級瀛�(xu茅)鐢熺敤鏇革紙1~7 鍐�(c猫)锛�锛屽瑾�(y菙)鏁欒偛鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2008 骞�銆�
812  淇勮獮(y菙)缈昏鑸囧浣�
銆婁縿璀饥鏁欑▼銆嬶紙淇▊鏈級锛岃敗姣�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2006 骞淬€�
銆婂(sh铆)鎴�(zh脿n)淇勮獮(y菙)鍙ｈ銆�锛屾湵閬�(d谩)绉�銆佸緪鏇肩惓銆佽彲鑾夌法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2007 骞淬€�
缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏂拌仦璩囨枡锛堟柊鑿恫(w菐ng)銆佷汉姘戞棩?q菒ng)?b脿o)淇勮獮(y菙)缍�(w菐ng)绔欑瓑锛�銆�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
«小芯胁褉械屑械薪薪褘泄 褉褍褋褋泻懈泄 褟蟹褘泻» 锌芯写 褉械写邪泻褑懈械泄 袙.袗.袘械谢芯褕邪锌泻芯胁芯泄, M.1999
銆婁縿缇呮柉鏂囧寲姒傝珫銆嬶紝鏈遍仈(d谩)绉嬭憲锛屽瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀撅紝2010 骞�
銆婃柊鏅�(sh铆)浠ｄ縿瑾�(y菙)閫氳珫锛堜笂涓嬪唺(c猫)锛夈€�锛屽嫉瀹堕⿰涓荤法锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁ㄥ嚭鐗�锛�2006 骞淬€�
銆婁縿缇呮柉鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙淇勬枃鐗堬級锛屼换鍏夊绛夎憲锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2003 骞�銆�
3 055103  淇勮獮(y菙)绛嗚锛堜笉鍗€(q奴)鍒嗗垵寰�(f霉)瑭︼級
肖械写芯褉芯胁 袗. 袙. 袨褋薪芯胁褘 芯斜褖械泄 褌械芯褉懈懈 锌械褉械胁芯写邪 (谢懈薪谐胁懈褋褌懈褔械褋泻懈械 胁芯锌褉芯褋褘), 懈蟹写邪褌械谢褜褋褌胁芯 «袙褘褋褕邪褟 褕泻芯谢邪», 袦.,
1983.
銆婁縿婕㈡饥淇勭炕璀悊璜栬垏鎶€宸э紙澧炶▊鏈級銆�锛岀▼姒紖锛岄浕瀛愬伐妤�(y猫)鍑虹増绀�锛�2004.
銆婁縿璀饥鏁欑▼銆嬶紙淇▊鏈級锛岃敗姣呯瓑绶紝澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2006.
4 055104  淇勮獮(y菙)鍙ｈ锛堜笉鍗€(q奴)鍒嗗垵寰�(f霉)瑭︼級
肖械写芯褉芯胁 袗. 袙. 袨褋薪芯胁褘 芯斜褖械泄 褌械芯褉懈懈 锌械褉械胁芯写邪 (谢懈薪谐胁懈褋褌懈褔械褋泻懈械 胁芯锌褉芯褋褘), 懈蟹写邪褌械谢褜褋褌胁芯 «袙褘褋褕邪褟 褕泻芯谢邪», 袦.,
1983.
銆婁縿婕㈡饥淇勯珮绱�(j铆)鍙ｈ鏁欑▼銆嬶紝鐜嬬珛鍓�銆佸江鐢�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2006.
銆婂(sh铆)鎴�(zh脿n)淇勮獮(y菙)鍙ｈ銆�锛屾湵閬�(d谩)绉嬨€佸緪鏇肩惓銆佽彲鑾夌法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗�锛�2007
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 8 -
7 007  娉曡獮(y菙)绯�
3 050203  娉曡獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
613  鍩虹(ch菙)娉曡獮(y菙)锛�
銆婃硶瑾�(y菙)銆嬶紙1-4 鍐�(c猫)锛夛紝棣泬瀹忕瓑绶ㄨ憲锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婃硶瑾�(y菙)闁辫畝瑾叉湰銆�锛岀帇鏂囪瀺涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婃硶鍦�(gu贸)瑾�(y菙)瑷€鑸囨枃鍖栥€�锛岀浣╂櫤绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
813  娉曡獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婃硶婕㈢炕璀暀绋嬨€嬶紝瑷遍垶绶�锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�
銆婃饥娉曠炕璀熀绀�(ch菙)鏁欑▼銆�锛岄偙瀵呮櫒钁�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婃硶瑾�(y菙)瀵綔鏁欑▼銆嬶紝鐜嬬楹椾富绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃硶鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)浣滃搧閬歌畝銆嬶紙涓婁笅鍐�(c猫)锛�锛岃稒淇婃涓荤法锛屼笂娴疯鏂囧嚭鐗堢ぞ
銆婃硶鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)灏�(d菐o)璁€銆�锛屽緪鐪熻彲涓荤法锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�
銆婃硶鍦�(gu贸)鏂囧寲婕搁€�(j矛n)銆嬶紙鍒�銆佷腑绱�(j铆)锛夛紝缇呮柉路鏂拏鐖捐憲锛屼笂娴疯鏂囧嚭鐗堢ぞ
7 055107  娉曡獮(y菙)绛嗚
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
214  缈昏纰╁＋娉曡獮(y菙)锛�
銆婃硶瑾�(y菙)銆嬶紙1-4 鍐�(c猫)锛�锛岄Μ鏇夊畯绛夌法钁�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆奓e Nouveau sans Fronti猫res銆嬶紙1-3 鍐�(c猫)锛�锛孋LE INTERNATIONAL
銆婃硶鍦�(gu贸)瑾�(y菙)瑷€鑸囨枃鍖栥€嬶紝绔ヤ僵鏅虹法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
360  娉曡獮(y菙)缈昏鍩虹(ch菙)锛�
銆婃硶婕㈢炕璀暀绋嬨€嬶紝瑷遍垶绶�锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�
銆婃饥娉曠炕璀熀绀�(ch菙)鏁欑▼銆�锛岄偙瀵呮櫒钁�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃硶婕㈡饥娉曠炕璀〒(x霉n)绶磋垏瀵�(sh铆)韪愩€嬶紝鏉庤粛绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2007
銆婃硶鍦�(gu贸)鍦�(gu贸)鎯呴柋璁€銆嬶紙楂樼礆(j铆)锛屾硶婕㈠皪(du矛)鐓э級锛屼换鍙嬭珤绶ㄨ憲锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝2006
銆婃硶鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)浣滃搧閬歌畝銆嬶紙涓婁笅鍐�(c猫)锛�锛岃稒淇婃涓荤法锛屼笂娴疯鏂囧嚭鐗堢ぞ
9 050209  姝愭床瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
1 01  鎰忓ぇ鍒╄獮(y菙)鏂瑰悜
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
620  鍩虹(ch菙)鎰忓ぇ鍒╄獮(y菙)锛�
銆婂ぇ瀛�(xu茅)鎰忓ぇ鍒╄獮(y菙)鏁欑▼銆嬶紙1-4 鍐�(c猫)锛�锛岀帇杌嶄富绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2006-2010
銆婃柊瑕栫窔鎰忓ぇ鍒╄獮(y菙)銆嬶紙鍒�銆佷腑銆佷腑楂樼礆(j铆)锛�锛孴. Marin, S. Magnelli 绶ㄨ憲锛屾枃閷氱法璀�锛屽寳浜獮(y菙)瑷€澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2008
銆婃剰澶у埄瑾�(y菙)瑾�(y菙)娉曘€�锛岀帇杌嶇法钁�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2008
820  鎰忓ぇ鍒╄獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婃剰婕㈢炕璀悊璜栬垏瀵�(sh铆)韪愩€�锛屽懆鑾夎帀涓荤法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2010
銆婃剰婕㈠彛璀悊璜栬垏鎶€宸с€嬶紝鍛ㄨ帀鑾�銆侀浄浣崇法钁�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2011
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃剰澶у埄鏂囧寲绨�(ji菐n)鍙层€�锛岀帇杌嶇瓑绶紝澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2010
銆婃剰澶у埄鏂囧(xu茅)绨�(ji菐n)鍙插強鍚嶈憲閬歌畝銆�锛岀帇杌�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2016
銆婃剰澶у埄鍦�(gu贸)鎯呮娉併€嬶紝寰愭槧锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2009
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 9 -
8 008  寰疯獮(y菙)绯�
4 050204  寰疯獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
614  鍩虹(ch菙)寰疯獮(y菙)
銆婇珮绱�(j铆)寰疯獮(y菙)鏁欑▼銆嬶紙涓夊勾绱�(j铆)鐢級锛岄櫝鏇夋槬绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2012
銆婂痉瑾�(y菙)鏁欑▼銆嬶紙鍥涘勾绱�(j铆)鐢級锛岃敗骞肩敓绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2001
銆婃枃瀛�(xu茅)鑸囪獚(r猫n)璀�(sh铆)銆�锛岀帇鐐抽垶绶ㄨ憲锛屽瑾�(y菙)鏁欒偛鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 1997
銆婂痉瑾�(y菙)闁辫畝鏁欑▼銆�1-4 鍐�(c猫)锛岄Ξ浜炵惓涓荤法锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2007-2009
814  缍滃悎寰疯獮(y菙)
銆婂痉鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)绨�(ji菐n)鍙层€嬶紙寰疯獮(y菙)锛�锛屽惓娑靛織锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 2008
銆婂痉鍦�(gu贸)鏂囧寲鍙层€嬫潕浼澃锛屽皪(du矛)澶栫稉(j墨ng)婵�(j矛)璨�(m脿o)鏄撳ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2003
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen..Donauwrth: Max Huber 1996
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婂痉鍦�(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€�1-5 鍗�锛岃寖澶х嚘涓荤法锛岃鏋楀嚭鐗堢ぞ 2006
銆婂痉瑾�(y菙)鏂囧(xu茅)鑸囨枃瀛�(xu茅)鎵硅⿻(p铆ng)銆�1-8 鍗�锛屽嫉鐜夋浉绛変富绶�锛屼汉姘戞枃瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2006-2013
055109  寰疯獮(y菙)绛嗚銆�055110  寰疯獮(y菙)鍙ｈ
215  缈昏纰╁＋寰疯獮(y菙)
銆婇珮绱�(j铆)寰疯獮(y菙)鏁欑▼銆嬶紙涓夊勾绱�(j铆)鐢級锛岄櫝鏇夋槬绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2012
銆婂痉瑾�(y菙)鏁欑▼銆嬶紙鍥涘勾绱�(j铆)鐢級锛岃敗骞肩敓绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2001
銆婂痉瑾�(y菙)瑾�(y菙)娉曞拰缈昏涓€榛�(di菐n)閫氥€�锛屽懆姘稿悍锛屽ぉ娲ュぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2011
361  寰疯獮(y菙)缈昏鍩虹(ch菙)
銆婃柊寰锋饥缈昏鏁欑▼銆嬶紝鐜嬩含骞�锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 2008
銆婃饥寰风炕璀暀绋嬨€�锛屾涔惧厓锛岃倴鍩圭敓锛屼笂娴疯鏂囧嚭鐗堢ぞ 2003
銆婂痉婕㈢炕璀暀绋嬨€�锛屽嫉宕囨櫤锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 2002
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婂痉瑾�(y菙)瀛�(xu茅)缈�(x铆)銆�30 鍛ㄥ勾绮鹃伕锛氱炕璀嵎锛� 閻樺姏骞崇法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 2002
銆婃饥璀痉鐞嗚珫鑸囧(sh铆)韪愩€�锛� 閷㈡枃褰╋紝澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ 2003
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 10 -
9 009  鏃ヨ獮(y菙)绯�
5 050205  鏃ヨ獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
615  鍩虹(ch菙)鏃ヨ獮(y菙)
銆婄稖鍚堟棩瑾�(y菙)鏁欑▼銆嬮櫝灏忚姮绶ㄨ憲锛屾柊涓栫磤(j矛)楂樼瓑瀛�(xu茅)鏍℃湰绉戠敓绯诲垪鏁欐潗锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2008 骞� 3 鏈�
815  鏃ヨ獮(y菙)缈昏鑸囧浣�
銆婃棩婕簰璀暀绋嬨€嬮珮瀵�銆佸嫉绉€鑿憲锛岋紙绗簩鐗堬級锛屽崡闁�(k膩i)澶у(xu茅)鍑虹増绀撅紝2010 骞�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃棩瑾�(y菙)鏂囪獮(y菙)瑾�(y菙)娉曘€�锛岀帇寤峰嚤涓荤法锛屽洓宸濆ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2010 骞� 9 鏈堢浜岀増
銆婃棩鏈枃瀛�(xu茅)绨�(ji菐n)鍙层€�锛屼簬姒嫕绛夌法钁楀寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2011 骞� 5 鏈堢涓€鐗�
銆婃棩鏈枃鍖栭€氬彶銆�锛岃憠娓笭锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2009 骞�
055105  鏃ヨ獮(y菙)绛嗚銆�055106  鏃ヨ獮(y菙)鍙ｈ锛�
213  缈昏纰╁＋鏃ヨ獮(y菙)
銆婄稖鍚堟棩瑾�(y菙)鏁欑▼銆嬶紝闄冲皬鑺�锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2008 骞�
359  鏃ヨ獮(y菙)缈昏鍩虹(ch菙)
銆婇珮绱�(j铆)婕㈣鏃ユ暀绋嬨€�锛屽嫉寤鸿彲绛�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2008 骞�
銆婃棩瑾�(y菙)缈昏鐞嗚珫鑸囧(sh铆)鍕�(w霉)銆�锛岄浄槌寸瓑锛屽ぇ閫ｇ悊宸ュぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2009 骞�
寰�(f霉)寮忓弮鑰冩浉鐩細
銆婃棩婕簰璀暀绋嬨€嬶紝楂樺绛�锛屽崡闁�(k膩i)澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2010
銆婂(sh铆)鐢ㄦ饥鏃ョ炕璀暀绋嬨€嬶紝闄舵尟瀛濈瓑锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2012 骞�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 11 -
0 010  瑗跨彮鐗欒獮(y菙)绯�
7 050207  瑗跨彮鐗欒獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
617  鍩虹(ch菙)瑗跨彮鐗欒獮(y菙)
銆婄従(xi脿n)浠ｈタ鐝墮瑾�(y菙)銆嬶紙1-6 鍐�(c猫)锛夎懀鐕曠敓銆佸妷鍋ョ法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
817  瑗跨彮鐗欒獮(y菙)缈昏鑸囧浣�
HurtadoAlbir,Amparo (2001/2011), Traducci贸n y traductolog铆a: Introducci贸n a la traductolog铆a, Madrid: C谩tedra.
銆婅タ婕㈢炕璀暀绋嬨€�锛岀洓鍔涚法钁楋紝澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛� 2011/2012
銆婃柊绶ㄦ饥瑗跨炕璀暀绋嬨€�锛� 瓒欏＋閳虹法钁�锛� 澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�1999/2013
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婅タ鐝墮鏂囧(xu茅)閬搁泦銆嬶紝鍔夋案淇＄瓑绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婃媺涓佺編娲叉枃瀛�(xu茅)閬搁泦銆�锛岄劖鏇镐節銆佸父涓栧剴绶�锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婃媺缇庢枃鍖栨璜栥€�锛屾潕澶氱法锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 12 -
1 011  鏉辨柟瑾�(y菙)瀛�(xu茅)闄�
8 050208  闃挎媺浼獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
619  鍩虹(ch菙)闃挎媺浼獮(y菙)锛�
銆婃柊绶ㄩ樋鎷変集瑾�(y菙)銆嬶紙1-5 鍐�(c猫)锛夛紝鍦�(gu贸)灏戣彲涓荤法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2002-2010 骞�
銆婇珮绱�(j铆)闃挎媺浼獮(y菙)绮捐畝銆�锛屽惓鏄�銆佽辰鍕掔應涓荤法锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堝叕鍙革紝2014 骞�
819  闃挎媺浼獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婇樋鎷変集瑾�(y菙)瀵綔銆�锛屽嫉瀹忋€佸湅(gu贸)灏戣彲涓荤法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2004 骞�
銆婂(sh铆)鐢ㄩ樋婕簰璀暀绋嬨€�锛岄Μ鏅槬绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2010 骞�
銆婇樋鎷変集瑾�(y菙)婕㈣獮(y菙)浜掕鏁欑▼銆�锛岃枦鎱跺湅(gu贸)绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2013 骞�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婂偝鎵胯垏浜よ瀺銆�锛岀磵蹇犺憲锛屾禉姹熶汉姘戝嚭鐗堢ぞ锛�1993 骞�
銆婇樋鎷変集鏂囧(xu茅)澶ц姳鍦掋€嬶紝钖涙叾鍦�(gu贸)钁�锛屾箹鍖楁暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2007 骞�
銆婇樋鎷変集鏀挎不澶栦氦鑸囦腑闃块棞(gu膩n)绯汇€嬶紝寮靛畯涓荤法锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛�2000 骞�锛�2002 骞�
0 050210  浜為潪瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
1 01  鏈濋瑾�(y菙)鏂瑰悜
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
6 616  鍩虹(ch菙)鏈濋瑾�(y菙)锛�
鏈濋瑾�(y菙)灏堟キ(y猫)澶у(xu茅)鏈绯诲垪鏁欐潗锛堝惈鍒濅腑楂樼礆(j铆)锛夊潎鍙�
외국인을 위한 한국어 대학 글쓰기, 김성수 외, 박이정, 2013 년
銆婇煋鍦�(gu贸)瑾�(y菙)闁辫畝銆嬶紙楂樼礆(j铆)锛�锛岄煋鍦�(gu贸)寤朵笘澶у(xu茅)闊撳湅(gu贸)瑾�(y菙)瀛�(xu茅)鍫傜法锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堝叕鍙�锛�2011 骞�
6 816  鏈濋瑾�(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婁腑闊撻煋涓炕璀€嬶紝钄￠惖杌嶇瓑涓荤法锛岄粦榫嶆睙鍑虹増绀�锛�2010 骞�
銆婇煋涓腑闊撳彛璀暀绋嬨€�锛岄噾瀹ｅ笇涓荤法锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2014 骞�
缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏂拌仦璩囨枡锛堟柊鑿恫(w菐ng)锛屼汉姘戠恫(w菐ng)绛夐煋瑾�(y菙)缍�(w菐ng)绔欙級
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婃湞楫�-闊撳湅(gu贸)鏂囧(xu茅)鍙层€嬶紙涓娿€佷笅锛�锛岄噾鑻变粖涓荤法锛岃В鏀捐粛澶栬獮(y菙)闊冲儚鍑虹増绀�锛�2009 骞�
銆婇煋鍦�(gu贸)鏂囧寲鐞嗚В銆�锛屾灄鏁烦锛屽ぇ閫ｅ嚭鐗堢ぞ锛�2012 骞达紙闊�銆佷腑鏂囷級
銆婇煋鍦�(gu贸)瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)姒傝(shu艒)銆嬶紝鏉庡熀鏂�锛屽お瀛�(xu茅)绀撅紝2006 骞达紙闊撴枃锛�
2 02  瓒婂崡瑾�(y菙)鏂瑰悜
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
618  鍩虹(ch菙)瓒婂崡瑾�(y菙)锛�
銆婂熀绀�(ch菙)瓒婂崡瑾�(y菙)銆嬶紙2-4 鍐�(c猫)锛�锛屽倕鎴愬娂銆佸捀鏇奸洩绛夌法钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
銆婃(bi膩o)婧�(zh菙n)瓒婂崡瑾�(y菙)鍩虹(ch菙)鏁欑▼銆嬶紙1-3 鍐�(c猫)锛�锛岄粌浠ヤ涵銆佹灄鏄庤彲绶ㄨ憲锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堝叕鍙革紝2009 骞�
銆婃(bi膩o)婧�(zh菙n)瓒婂崡瑾�(y菙)楂樼礆(j铆)鏁欑▼銆嬶紙1-2 鍐�(c猫)锛�锛岄粌浠ヤ涵銆佹灄鏄庤彲绶ㄨ憲锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堝叕鍙革紝2009 骞�
818  瓒婂崡瑾�(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婅秺婕㈢炕璀暀绋嬨€�锛岃稒鐜夎槶绶ㄨ憲锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2002 骞�
銆婂ぇ瀛�(xu茅)瓒婂崡瑾�(y菙)瀵綔鏁欑▼銆�锛岀浠颁慨绛夌法钁�锛岄噸鎱跺ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2008 骞�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婅秺鍗楁娉併€�锛岄櫝绻肩珷绛夛紝涓栫晫鍦栨浉鍑虹増鍏徃锛�2010銆傦紙涓枃锛�
銆婅秺鍗楁枃鍖栧熀绀�(ch菙)銆�锛岄櫝鍦�(gu贸)鏃轰富绶�锛屾暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2006 骞淬€傦紙瓒婃枃锛�
銆�20 涓栫磤(j矛)瓒婂崡鏂囧(xu茅)鐧�(f膩)灞曠爺绌躲€�锛屼綑瀵屽厗銆佽瑵缇よ姵绶ㄨ憲锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堝叕鍙革紝2014 骞达紙涓枃锛�
銆婅秺鍗楃稉(j墨ng)婵�(j矛)銆�锛屽彜灏忔澗锛岀緟鏂囬潚绶ㄨ憲锛屼笘鐣屽湒鏇稿嚭鐗堢ぞ锛�2016 骞达紙涓枃锛�
1 055111  鏈濋瑾�(y菙)绛嗚銆�2 055112  鏈濋瑾�(y菙)鍙ｈ
鍒濊│鍙冭€冩浉鐩細
6 216  缈昏纰╁＋鏈濋瑾�(y菙)锛�
- 13 -
澶у(xu茅)鏈鏈濋瑾�(y菙)灏堟キ(y猫)绯诲垪鏁欐潗锛堝惈鍒濅腑楂樼礆(j铆)锛夊潎鍙�
2 362  鏈濋瑾�(y菙)缈昏鍩虹(ch菙)锛�
銆婁腑闊撻煋涓炕璀€嬶紝钄￠惖杌嶇瓑锛岄粦榫嶆睙鏈濋姘戞棌鍑虹増绀�锛�2010
銆婇煋婕㈢炕璀暀绋嬧€旀柊涓栫磤(j矛)楂樼瓑瀛�(xu茅)鏍￠煋鍦�(gu贸)瑾�(y菙)灏堟キ(y猫)鏈鐢熸暀鏉愩€嬶紝鏉庨緧娴�/鏉庢壙姊呯法钁�锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2009
涓煋涓昏缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏂拌仦璩囨枡
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婇煋涓腑闊撳彛璀暀绋嬨€嬶紝閲戝甯�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�锛�2014
銆婇煋婕簰璀暀绋嬨€嬶紙涓€锛屼簩锛夛紝鏉庣帀鑿�/瀛噾绉嬬法钁�锛屽ぇ閫ｇ悊宸ュぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀撅紝2006
銆婁腑闊撶炕璀暀绋嬨€�锛屽嫉缇╂簮銆侀噾鏃ワ紝寤堕倞澶у(xu茅)鍑虹増绀�锛�2008
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 14 -
2 012  鍦�(gu贸)闅涢棞(gu膩n)绯诲(xu茅)闄�
1 0502Z1  姣旇純鍒跺害瀛�(xu茅)
632  鍦�(gu贸)闅涙斂娌绘璜�
銆婂湅(gu贸)闅涙斂娌诲(xu茅)姒傝珫銆嬶紝闄冲渤钁�锛屼腑鍦�(gu贸)浜烘皯澶у(xu茅)鍑虹増绀� 2010 骞寸増锛�
832  鍦�(gu贸)闅涙斂娌诲彶
銆婂湅(gu贸)闅涢棞(gu膩n)绯诲彶銆�锛岃鏄庝富绶紝鍖椾含澶у(xu茅)鍑虹増绀� 2005 骞寸増銆�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婄暥(d膩ng)浠ｄ腑鍦�(gu贸)澶栦氦鐞嗚珫鑸囧(sh铆)韪愩€�锛屾鍏礌銆佸嫉妞嶆Ξ钁�锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2009 骞寸増锛�
銆婄暥(d膩ng)浠ｅ叏鐞冪啽榛�(di菐n)鍟�(w猫n)椤屻€�锛屽嫉鍏ㄧ京銆侀剴鍑藉绶ㄨ憲锛屾禉姹熷ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2009 骞寸増銆�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 15 -
3 013  鍦�(gu贸)闅涘晢瀛�(xu茅)闄�
2 0502Z2  鍦�(gu贸)闅涘晢鍕�(w霉)鏂囧寲
633  缍�(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)
銆婄稉(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)鍘熺悊锛堢 6 鐗堬級銆嬶紙瀹忚缍�(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)+寰缍�(j墨ng)婵�(j矛)瀛�(xu茅)锛�锛屾牸閲岄珮鍒┞锋浖鏄嗚憲锛屽寳浜ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀� 2012 骞�
833  绠＄悊瀛�(xu茅)
銆婄鐞嗗(xu茅)锛堢涓夌増锛夈€�锛屽懆涓夊涓荤法锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ 2010 骞寸増銆�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婂湅(gu贸)闅涢噾铻嶃€�锛屾鍕濆墰钁�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2013 骞�銆�
銆婂湅(gu贸)闅涜部(m脿o)鏄撶悊璜�銆佹斂绛栬垏瀵�(sh铆)鍕�(w霉)銆�锛屾潕宸︽澅钁�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2012 骞�
0 025400  鍦�(gu贸)闅涘晢鍕�(w霉)锛堝皥妤�(y猫)瀛�(xu茅)浣嶏級
303  鏁�(sh霉)瀛�(xu茅)涓夛紙绲�(t菕ng)鑰冿級
鐢辨暀鑲查儴绲�(t菕ng)涓€鍛介
434  鍦�(gu贸)闅涘晢鍕�(w霉)灏堟キ(y猫)鍩虹(ch菙)
銆婂湅(gu贸)闅涘晢鍕�(w霉)銆�锛岀帇鐓掔€氱瓑钁�锛屾(j墨)姊板伐妤�(y猫)鍑虹増绀�锛�2013 骞�銆�
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆婂湅(gu贸)闅涢噾铻嶃€嬶紝妤婂嫕鍓涜憲锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2013 骞淬€�
銆婂湅(gu贸)闅涜部(m脿o)鏄撶悊璜�銆佹斂绛栬垏瀵�(sh铆)鍕�(w霉)銆嬶紝鏉庡乏鏉辫憲锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2012 骞�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 16 -
4 014  缈昏瀛�(xu茅)闄�
050201  鑻辫獮(y菙)瑾�(y菙)瑷€鏂囧(xu茅)
611  鍩虹(ch菙)鑻辫獮(y菙)锛�
楂樻牎鑻辫獮(y菙)灏堟キ(y猫)鐝�(xi脿n)琛屸€滅簿璁€鈥濋瑾茬▼楂樺勾绱�(j铆)鏁欐潗锛堜换閬革級
811  鑻辫獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婅嫳婕簰璀(sh铆)鐢ㄧ炕璀暀绋嬨€�锛岄Ξ鎱惰彲绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 鎴� 鎴� 鍏朵粬楂樼瓑闄㈡牎灏堟キ(y猫)鑻辫獮(y菙)鑻辨饥浜掕鏁欐潗銆�
銆婅嫳瑾�(y菙)瀵綔鎵嬪唺(c猫)銆�锛屼竵寰€閬撶瓑绶ㄨ憲锛屽寳浜瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩�
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. New York: Routledge, 2012
055101  鑻辫獮(y菙)绛嗚銆�055102  鑻辫獮(y菙)鍙ｈ
211  缈昏纰╁＋鑻辫獮(y菙)
楂樻牎鑻辫獮(y菙)灏堟キ(y猫)鐝�(xi脿n)琛屸€滅簿璁€鈥濋瑾茬▼楂樺勾绱�(j铆)鏁欐潗锛堜换閬革級
銆婅嫳瑾�(y菙)瀵綔鎵嬪唺(c猫)銆嬶紝涓佸線閬撶瓑绶ㄨ憲锛屽瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
銆婁腑寮忚嫳瑾�(y菙)涔嬮憭銆�锛岋紙缇庯級鐡娐峰钩鍗″钁楋紝澶栬獮(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
357  鑻辫獮(y菙)缈昏鍩虹(ch菙)
銆婅嫳璀饥鏁欑▼銆�锛岄€ｆ窇鑳界法钁�锛岄珮绛夋暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛�2013 骞寸増
銆婃柊绶ㄦ饥鑻辩炕璀暀绋嬨€�锛岄櫝瀹忚枃銆佹潕浜炰腹涓荤法锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀撅紝2012 骞寸増
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
055101  鑻辫獮(y菙)绛嗚锛�
銆婂(sh铆)鐢ㄧ炕璀暀绋嬨€嬶紙澧炶▊鏈級锛岄Ξ鎱惰彲绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀炬渶鏂扮増鏈�
銆婅嫳婕㈢炕璀簩鍗佽瑳銆�锛屾浌鏄庡€法钁�锛屽晢鍕�(w霉)鍗版浉椁�锛�2013 骞寸増
055102  鑻辫獮(y菙)鍙ｈ锛�
銆婅嫳瑾�(y菙)鍙ｈ鏁欑▼銆�锛屾寰锋槑涓荤法锛屽寳浜細楂樼瓑鏁欒偛鍑虹増绀�锛�2008 骞�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�
- 17 -
5 015  鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)瀛�(xu茅)闄�
1 050211  澶栧湅(gu贸)瑾�(y菙)瑷€瀛�(xu茅)鍙婃噳(y墨ng)鐢ㄨ獮(y菙)瑷€瀛�(xu茅)
611  鍩虹(ch菙)鑻辫獮(y菙)锛�
楂樻牎鑻辫獮(y菙)灏堟キ(y猫)鐝�(xi脿n)琛屸€滅簿璁€鈥濋瑾茬▼楂樺勾绱�(j铆)鏁欐潗锛堜换閬革級
811  鑻辫獮(y菙)缈昏鑸囧浣滐細
銆婅嫳婕簰璀(sh铆)鐢ㄧ炕璀暀绋嬨€�锛岄Ξ鎱惰彲绶ㄨ憲锛屼笂娴峰瑾�(y菙)鏁欒偛鍑虹増绀� 鎴� 鎴� 鍏朵粬楂樼瓑闄㈡牎灏堟キ(y猫)鑻辫獮(y菙)鑻辨饥浜掕鏁欐潗銆�
銆婅嫳瑾�(y菙)瀵綔鎵嬪唺(c猫)銆�锛屼竵寰€閬撶瓑绶ㄨ憲锛屽寳浜瑾�(y菙)鏁欏(xu茅)鑸囩爺绌跺嚭鐗堢ぞ
寰�(f霉)瑭﹀弮鑰冩浉鐩細
銆�21 涓栫磤(j矛)澶у(xu茅)鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)缍滃悎鏁欑▼銆嬶紙绗笁鍐�(c猫)锛�锛岀帇鐕曞笇涓荤法锛�寰�(f霉)鏃﹀ぇ瀛�(xu茅)鍑虹増绀�
鈫戣繑鍥炴枃妾旈爞绔�