鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�(gu贸)400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁+銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞达紝2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不(f猫i)涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛�(di菐n)鎿娾€�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛�(di菐n)鎿娾€�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�(k霉)鈥� 涓嬭級
銆€銆€鏂版澅鏂瑰(xu茅)鏍�鑰冪爺鑻辫獮(y菙)缈昏鍚嶅斧 鏉庨潨鎬�
銆€銆€缈昏鑰冭│姣忓勾鐨勫钩鍧囧垎鏄�4鍒嗗埌5鍒嗕箣闁�锛屽悓瀛�(xu茅)鍊戜箣鎵€浠ュ湪姝ゆ嬁鍒嗘按骞虫瘮杓冧綆鐨勫師鍥犳槸娌掓湁鎺屾彙绛旈鐨勬柟娉曘€傚ぇ瀹朵箣鎵€浠ュ緱鍒伴€欎箞浣庣殑鍒�?j菒n)?sh霉)锛屾槸鍥�?y脿n)闁卞崸~涓嶈獚(r猫n)璀�(sh铆)鍡�锛熶笉灏�(du矛)锛佹槸鍥�?y脿n)姒弗纭殗鐓滎槴?锛熶篃涓嶆槸锛岃€屾槸鍋氶鐨勬檪(sh铆)鍊欑壒鍒ュ湴钁楁€ヤ互鑷充簬涓€涓婁締(l谩i)灏卞緸绗竴鍊�(g猫)鍠缈昏鍒版渶鍚庝竴鍊�(g猫)鍠锛屼簬鏄氨閬亣浜嗗緢鍤�(y谩n)閲嶇殑鍥伴洠銆傚湪缈昏鐨勮€冭│涓�锛屽収(n猫i)瀹逛簲鍒嗭紝鍙ュ紡浜斿垎銆傚収(n猫i)瀹规瘡骞村崈璁�?n猫i)f鍖�锛屼絾鍙ュ紡姘搁仩(yu菐n)鏄偅涔堝咕鍊�(g猫)濂楄矾锛屽寘鎷畾瑾�(y菙)寰炲彞銆佺媭瑾�(y菙)寰炲彞銆佸悕瑭炴€у緸鍙�銆佸€掕銆佽櫅鎿�銆佸惁瀹�銆佸挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)銆佹瘮杓冪祼(ji茅)妲�(g貌u)銆傚洜姝�09骞村悓瀛�(xu茅)鍊�?c猫)璇崇礄?ch菐ng)涓婅鍒扮殑鍙ュ瓙锛屽繀鐒舵槸浣犱互鍓嶈鍒伴亷鐨勬ǎ瀛�锛岄€欏氨鍙仛渚嬪彞閲嶇従(xi脿n)銆傝€屽彟澶栦簲鍒嗗収(n猫i)瀹硅婧�(zh菙n)鍌欎粈涔堬紝閭e氨鏄柈瑭炵殑鍟忛锛岄€欎簺瑭炲尟鑸囬柋璁€涓殑鏍稿績瑭炲尟鏄浉閫氱殑锛屽洜姝ょ炕璀拰闁辫畝鎳�(y墨ng)瑭叉斁鍦ㄤ竴璧蜂締(l谩i)寰�(f霉)缈�(x铆)锛屽叡鍚岃В姹洪暦(zh菐ng)闆e彞鍜岃鍖晱椤�銆�
銆€銆€(涓€)缈昏鍋氶鍘熷墖
銆€銆€缈昏鐣�(d膩ng)涓渶閲嶈鐨勬簴(zh菙n)鍓囧氨鍙仛鈥滄媶鍒嗚垏绲勫悎鈥�锛岄€欏拰涓€鍊�(g猫)浜轰竴妯o紝鎴戝€戝彲浠ュ皪(du矛)浠栫殑涓€浜涢棞(gu膩n)绡€(ji茅)閫�(j矛n)琛屼竴鍊�(g猫)鎷嗗垎锛岀劧鍚庡啀鎶婁汉楂斿緸鏂扮祫鍚堛€傛媶鍒嗙殑鏅�(sh铆)鍊欓渶瑕佹妸涓婅嚦涓嬭偄鍒囬枊锛岃畵瀹冩垚鐐轰綘鑰崇啛鑳借┏?sh霉)鎽瑰彮類�?ji茅)妫嶁€�锛岃€岀祫鍚堢殑鏅�(sh铆)鍊欓渶瑕佹妸鈥滈棞(gu膩n)绡€(ji茅)鈥濃€斺€斺€斺€斺€滈€h鈥濆姞涓�锛岄€欐ǎ灏卞彲浠ュ皣鑻辨枃鐨勫彞瀛愭媶鍒嗘垚涓€鍊�(g猫)涓€鍊�(g猫)绨�(ji菐n)鍠彞锛屽啀灏囧叾杞�(zhu菐n)鍖栨垚婕㈣獮(y菙)锛屾渶鍚庣敤鎭扮暥(d膩ng)?sh霉)闂瑰舰鍊狟鎺�銆�
銆€銆€閭d箞鎴戝€�?c猫)瓒洪唻闇鹃副宄檆绲勫悎锛熸柟娉曞彧鏈夊崄鍊�(g猫)瀛楋細鈥滅祼(ji茅)妲�(g貌u)鐪嬭櫅瑭�锛屽嫊(d貌ng)瑭炲啀瀹氫綅鈥濄€傞鍏堥渶瑕佸皨鎵句竴鍙ヨ┍涓殑铏涜姒傚康锛屽皣鍏跺湪铏涜寮曞皫(d菐o)鐨勫緸鍙ヨ檿鍒囬枊锛岀劧鍚庡湪灏嬫壘瀹屾暣鐨勨€滀富璎傝硴鈥濇牳蹇冨嫊(d貌ng)瑭炲彞銆備緥濡傦細
銆€銆€2007-47
銆€銆€On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner /which is parallel to the links journalists forge on a daily basis /as they cover and comment on the news.
銆€銆€铏涜锛歸hich锛宎s
銆€銆€鍕�(d貌ng)瑭炲彞1锛歩t links these concepts to everyday realities瀹冨皣閫欎簺姒傚康鍜屾棩?锛孎(xi脿n)璞¤伅(li谩n)绯昏捣渚�(l谩i)
銆€銆€鍕�(d貌ng)瑭炲彞2锛歸hich is parallel to the links 瀹冨拰涓€浜涜伅(li谩n)绯荤浉浼�
銆€銆€鍕�(d貌ng)瑭炲彞3锛歫ournalists forge on a daily basis /瑷樿€呭熀浜庢棩甯稿熀绀�(ch菙)涓婂舰鎴�
銆€銆€鍕�(d貌ng)瑭炲彞4锛歵hey cover and comment on the news.浠栧€戝皪(du矛)鏂拌仦閫�(j矛n)琛屽牨(b脿o)閬撳拰瑭�(p铆ng)璜�銆�
銆€銆€鍥涘€�(g猫)鍕�(d貌ng)瑭炲彞鎵惧嚭渚�(l谩i)浠ュ悗锛屼竴鍗婄殑鍒�?j菒n)?sh霉)宸茬稉(j墨ng)鎷垮埌鎵嬮噷浜嗭紝閫欐檪(sh铆)鍊欏啀瑁�(b菙)鍏呬竴浜涗笉澶噸瑕佺殑淇>鎴愬垎锛屾瘮濡俰n a manner锛屽拰閫h閫f帴锛屾瘮濡倃hich鐨勬寚浠e拰as鐨勯€f帴锛屾渶鍚庝唬瑭瀒t涓€瀹氳鎶婁粬鎸囦唬鐨勫悕瑭炴壘鍑轰締(l谩i)锛屽洜?y脿n)妾獲灞簬寰楀垎榛�(di菐n)銆�
銆€銆€绛旀锛�
銆€銆€(浜�)缈昏寰�(f霉)缈�(x铆)鍘熷墖
銆€銆€鑰冭│鍘熷墖锛歨istory repeats銆傛湁浜涜€冮粸(di菐n)鍦ㄧ炕璀腑鍙嶅京(f霉)鑰冨療锛屽彲瑕嬪叾蹇呯劧鐐鸿€冭│鐨勯噸榛�(di菐n)鍏�(n猫i)瀹�锛屾瘮濡俰ntellectual閫欏€�(g猫)鍠锛屾浘缍�(j墨ng)鍦ㄧ炕璀腑鑰冨療閬庝笁娆′箣澶�锛涙瘮濡倃hile鍋氶€h鐨勭敤娉曪紝姣忔鑰冭│鐨勬剰鎬濋兘鐐衡€滅洝绠�锛岀劧鑰屸€�锛泈ork鍋氬嫊(d貌ng)瑭炵殑鐢ㄦ硶锛屼笉鏄€滃伐浣溾€濓紝鑰屾槸鈥滄湁鏁�锛岃捣浣滅敤鈥�銆�
銆€銆€浠ather than鐐轰緥锛屽湪鍚勫勾鑰冮涓噸寰�(f霉)鐨勬鐜囨サ楂樺洜?y脿n)妯佃抖?f霉)缈�(x铆)鍌欒€冮亷绋嬩腑瑕佹敞鎰忓尟绺藉悇骞磋€冮涓弽寰�(f霉)鍑虹従(xi脿n)鐨勬儏娉�銆�
銆€銆€2001-72
銆€銆€Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools鈥︹€�
銆€銆€1994-74
銆€銆€The planets revolve around the sun rather than around the earth.
銆€銆€1997-75
銆€銆€An instinct that should be encouraged rather than laughed at鈥�
銆€銆€2007-46
銆€銆€Traditionally, legal learning has been viewed in such institution as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
銆€銆€甯屾湜鍚屽(xu茅)鍊戞渶鍚庨殠娈垫姄浣忔垜鍊戠殑鈥滄媶鍒嗚垏绲勫悎鈥濇柟娉�锛屽儏鍍呯墷瑷樷€滅湡椤岃鈥�锛屽湪缈昏鐨勫倷鑰冧腑鎵惧埌鍏変寒鍜屽笇鏈涳紝鍙鍔姏锛屽彧瑕佽笍瀵�(sh铆)锛岄兘鏈�(hu矛)鎴愬姛锛�
寰�(f霉)鍒舵(bi膩o)椤屽拰閺堟帴鐧�(f膩)绲﹀ソ鍙�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘紝璜�(q菒ng)鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠h〃浣滆€呭€�(g猫)浜鸿榛�(di菐n)锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇(w煤)闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊(sh铆)锛屽皪(du矛)鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷(sh铆)鎬с€佸畬鏁存€�銆佸強鏅�(sh铆)鎬ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛(q菒ng)璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜�(q菒ng)鑷鏍稿(sh铆)鐩搁棞(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�