鍦ㄥ悓瀛�(xu茅)鍊戠殑鍗冨懠钀�(w脿n)鍠氫腑锛屻€婂叏鍦�(gu贸)纰╁＋鐮旂┒鐢熷叆瀛�(xu茅)绲�(t菕ng)涓€鑰冭│鑻辫獮(y菙)鑰冭│澶х侗瑙ｆ瀽銆嬶紙2010骞寸増锛夐鍏堣垏鍚屽(xu茅)鍊戣闈簡锛屼护鍚屽(xu茅)鍊戝績涓钩闈滆笍瀵�(sh铆)鐨勬槸鑷�2005骞磋捣鏂伴鍨嬮€�(j矛n)鍏�鑰冪爺瑭﹂浠ヤ締(l谩i)锛屾柊椤屽瀷鐨勮€冩煡褰㈠紡鍜岃€冩煡鐩(bi膩o)淇濇寔浜嗛€ｇ簩(x霉)鎬ц垏绌�(w臎n)瀹氭€�锛岃嚜鐒朵粖骞存柊椤屽瀷閮ㄥ垎鐨勮€冩煡褰㈠紡鍜岃€冩煡鐩(bi膩o)鑸囧幓骞寸浉姣斿潎鐒�(w煤)璁婂寲銆傜偤浜嗗悓瀛�(xu茅)鍊戣兘鏇村姞鏈夋晥鍦板睍闁嬫柊椤屽瀷閮ㄥ垎鐨勫京(f霉)缈�(x铆)锛岀従(xi脿n)寰炴柊椤屽瀷鐨勮€冩煡褰㈠紡銆佸収(n猫i)瀹�銆佽€冮粸(di菐n)瑙掑害鍑虹櫦(f膩)灏�(du矛)鏂伴鍨嬮€�(j矛n)琛屾繁鍏ュ垎鏋�銆�

涓€銆� 闂�(gu膩n)浜庤€冭│褰㈠紡鍜屽収(n猫i)瀹圭殑瑕�(gu墨)瀹�

鏍规摎(j霉)銆婂叏鍦�(gu贸)纰╁＋鐮旂┒鐢熷叆瀛�(xu茅)绲�(t菕ng)涓€鑰冭│鑻辫獮(y菙)鑰冭│澶х侗瑙ｆ瀽銆嬶紙2010骞寸増锛�锛岄柋璁€鐞嗚ВB绡€(ji茅)閮ㄥ垎涓昏鑰冩煡鑰冪敓灏�(du矛)璜稿閫ｈ搏鎬�銆佷竴鑷存€х瓑瑾�(y菙)娈电壒寰佷互鍙婃枃绔犺獮(y菙)绡囩祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勭悊瑙�銆傛湰閮ㄥ垎鏈�3绋倷閬搁鍨嬨€傛瘡娆¤€冭│寰為€�3绋倷閬搁鍨嬩腑閬告搰涓€绋€�(j矛n)琛岃€冩煡?锛熷繉顚ｈ瘱鐥鍗�1涓婁綔绛�銆�

鍌欓伕椤屽瀷鏈夛細

1) 绗竴绋倷閬搁鍨嬫槸2005骞存柊澧炲姞鐨勯鍨�锛屽嵆Gapped text锛堥伕鎿囨惌閰嶉鎴栧畬褰㈠～鍙�/娈甸锛夈€傛湰閮ㄥ垎鐨勫収(n猫i)瀹规槸涓€绡囩附闀�(zh菐ng)搴︾偤500~600瑭炵殑鏂囩珷锛屽叾涓湁5娈电┖鐧斤紝鏂囩珷鍚庢湁6-7娈垫枃瀛�锛岃姹傝€冪敓鏍规摎(j霉)鏂囩珷鍏�(n猫i)瀹瑰緸閫�6~7娈垫枃瀛椾腑閬告搰鑳藉垎鍒ユ斁閫�(j矛n)鏂囩珷涓�5鍊�(g猫)绌虹櫧铏曠殑5娈�銆傞€欓椤屽瀷闆栫劧鏄嚜2005骞磋捣棣栨鎳�(y墨ng)鐢ㄥ埌鐮旂┒鐢熻嫳瑾�(y菙)鑰冭│涓締(l谩i)锛屼絾瀹冨湪鑻辫獮(y菙)娓�(c猫)瑭︿腑宸茬稉(j墨ng)鏄瘮杓冨父瑕嬬殑椤屽瀷锛屼富瑕佹脯(c猫)瑭﹁€冪敓鐨勯柋璁€鑳藉姏銆傛墍閬告搰鐨勬枃绔犲挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)绲�(t菕ng)涓€涓婚锛岀┖鐧借檿鐨勫彞瀛愭垨娈佃惤涔熼兘鏄湇绻炶憲鏂囩珷鐨勪富椤屽ぇ鎰忚€屽睍闁嬬殑?锛熷繉顚☆€楅稌?j霉)鍏ㄦ枃鐨勫収(n猫i)瀹瑰拰瀵綔鎬濊矾锛屽皣鎵€绲︾殑娈佃惤婧�(zh菙n)纰哄湴閬告搰鍒板叾閬╁悎鐨勪綅缃�銆�

2)鍦ㄤ竴绡囬暦(zh菐ng)搴�500~600瑭炵殑鏂囩珷涓�锛屽悇娈佃惤鐨勫師鏈夐爢搴忓凡缍�(j墨ng)琚墦浜�锛岃姹傝€冪敓鏍规摎(j霉)鏂囩珷鍏�(n猫i)瀹瑰拰绲�(ji茅)妲�(g貌u)灏囨墍鍒楁钀斤紙7~8鍊�(g猫)锛夐噸鏂版帓搴�锛屽叾涓湁2~3鍊�(g猫)娈佃惤鍦ㄦ枃绔犱腑鐨勪綅缃凡缍�(j墨ng)绲﹀嚭銆傞€欑ó椤屽瀷闇€瑕佽€冪敓鍦ㄩ柋璁€鍚勬鏅�(sh铆)鎶婃彙瀹冨€戠殑涓績鎬濇兂锛屽苟灏囧悇娈电殑澶ф剰鏁村悎锛岀悊娓呭畠鍊戜箣闁撶殑閭忚集闋嗗簭銆�

3) 绗笁绋倷閬搁鍨嬪(sh铆)闅涗笂鍖呭惈鍏╃ó褰㈠紡锛氭牴鎿�(j霉)妯�(bi膩o)椤岄伕鍏�(n猫i)瀹�锛屾垨鑰呮牴鎿�(j霉)鍏�(n猫i)瀹归伕妯�(bi膩o)椤屻€傚湪涓€绡囬暦(zh菐ng)搴︾偤500瑭炵殑鏂囩珷鐨勫墠鎴栧悗鏈�6~7娈垫枃瀛楁垨6~7鍊�(g猫)姒傛嫭鍙ユ垨灏忔(bi膩o)椤�锛岄€欎簺鏂囧瓧鎴栨(bi膩o)椤屽垎鍒ユ槸灏�(du矛)鏂囩珷涓煇涓€閮ㄥ垎鐨勬鎷€侀棥杩版垨鑸変緥銆傝姹傝€冪敓鏍规摎(j霉)鏂囩珷鍏�(n猫i)瀹�锛屽緸閫�6~7鍊�(g猫)閬搁爡(xi脿ng)涓伕鍑烘渶鎭扮暥(d膩ng)?sh霉)?娈垫枃瀛楁垨5鍊�(g猫)妯�(bi膩o)椤屽～鍏ユ枃绔犵殑绌虹櫧铏�銆傞€欎竴椤屽瀷涓昏鑰冩煡鑰冪敓鍗€(q奴)鍒嗚珫榛�(di菐n)銆佽珫鎿�(j霉)锛屾妸鎻¤珫榛�(di菐n)璜栨摎(j霉)涓€鑷存€х殑鑳藉姏銆傝姹傝€冪敓鐞嗚В鍚勫€�(g猫)璜栭粸(di菐n)/瑙€榛�(di菐n)鐨勯噸榛�(di菐n)鍜屽惈缇�锛屽苟鑳芥壘鍑鸿垏璜栭粸(di菐n)涓€鑷寸殑璜栨摎(j霉)銆�

浜屻€佽€冮粸(di菐n)鍒嗘瀽

闁辫畝鐞嗚ВB閮ㄥ垎瑭﹂涓昏鑰冩煡鑰冪敓灏�(du矛)閫ｈ搏鎬�銆佷竴鑷存€�銆侀倧杓€х瓑瑾�(y菙)绡�銆佽獮(y菙)娈垫暣楂旀€х壒寰佷互鍙婃枃绔犵祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勭悊瑙ｏ紝鍗宠姹傝€冪敓鍦ㄧ悊瑙ｅ叏鏂囩殑鍩虹(ch菙)涓婃妸鎻℃枃绔犵殑鏁撮珨鍜屽井瑙€绲�(ji茅)妲�(g貌u)銆傝€冪敓鏃㈣鐞嗚В鍜屾帉鎻℃枃绔犵附楂旂祼(ji茅)妲�(g貌u)鍜屽浣滄€濊矾锛屽張瑕佸紕娓呬笂涓嬫枃涔嬮枔鐨勯倧杓棞(gu膩n)绯�銆�

闁辫畝鐞嗚В鐨凚绡€(ji茅)鍒嗗€肩偤10鍒�锛岀洝绠℃矑(m茅i)鏈堿绡€(ji茅)鐨勭附鍒嗗€奸珮锛屼絾鏄柈浣�鍒�?j菒n)?sh霉)鏄�2鍒�锛岀浉灏�(du矛)杓冮珮銆傞€欎竴鏂伴鍨嬬殑澧炶ō(sh猫)锛屼娇鏂囩珷闀�(zh菐ng)搴﹀緸鍌崇当(t菕ng)闁辫畝鐞嗚В涓殑400瑭炲乏鍙冲鍔犲埌500锝�600瑭�锛屽ぇ澶у鍔犱簡闁辫畝鐨勭附閲忥紝鑰屼笖闁辫畝闆ｅ害鍜屽仛椤岄洠搴︿篃閮介仩(yu菐n)閬�(yu菐n)瓒呴亷(gu貌)A绡€(ji茅)锛岄€欏氨瑕佹眰鑰冪敓鍦ㄦ彁楂橀柋璁€閫熷害鐨勫悓鏅�(sh铆)锛岄倓瑕佽兘澶犳簴(zh菙n)纰哄湴鐛靛彇鏂囩珷鐨勫叿楂斾俊鎭�锛屽苟姒傛嫭鍑烘枃绔犵殑涓绘棬瑕佺京锛屽挨鍏舵槸瑕佹帉鎻′綔鑰呯殑瀵綔鎰忓湒銆佽榛�(di菐n)銆佸崁(q奴)鍒嗗嚭璜栭粸(di菐n)鍜岃珫鎿�(j霉)锛屽苟鑳芥妸鎻℃枃绔犵殑瀵綔绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍜岃剤绲�(lu貌)灞ゆ銆侭绡€(ji茅)椤屽瀷鑰冩煡閲嶉粸(di菐n)寰炶純浣庣殑瑾�(y菙)瑷€鍩虹(ch菙)鐭ヨ瓨(sh铆)鍗宠鍖拰瑾�(y菙)娉曘€佸彞瀛愮殑灞ゆ鎻愰珮鍒版钀藉拰绡囩珷閫欎簺杓冮珮灞ゆ鐨勮獮(y菙)瑷€鐭ヨ瓨(sh铆)涓婁締(l谩i)銆傚洜姝わ紝鑰冪敓涓嶅儏闇€瑕佷簡瑙ｆ枃绔犵殑涓诲共鍏�(n猫i)瀹�锛岄倓瑕佹妸鎻℃枃绔犵祼(ji茅)妲�(g貌u)涓婄殑閭忚集闂�(gu膩n)绯诲拰鏁撮珨甯冨眬锛屼篃灏辨槸鍗宠兘寰炴暣楂斾笂鎺屾彙鏂囩珷閭忚集绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屽張鑳藉緸绱�(x矛)寰檿鎽告竻鏂囩珷鑴堢怠(lu貌)璧板嫝(sh矛)锛屽緸鑰屾簴(zh菙n)纰虹劇(w煤)瑾ゅ湴灏囬伕闋�(xi脿ng)閮ㄥ垎鍜屾枃绔犳煇鍊�(g猫)閮ㄥ垎涓€涓€灏�(du矛)鎳�(y墨ng)锛屽苟鍙互鑸囩┖鐧借檿鐨勪笂涓嬫枃鏈夋(j墨)鍦伴姕鎺ヨ捣渚�(l谩i)锛屽彧鏈夐€欐ǎ鎵嶈兘寰炲姝ｇ⒑鍦拌檿鐞咮绡€(ji茅)椤屽瀷銆�

05銆�06骞磋€冩煡鐨勬槸闆ｅ害鐩稿皪(du矛)杓冨ぇ鐨勭涓€绋伕鎿囨惌閰嶉锛岃€�07骞村墖閬告搰浜嗛洠搴︾浉灏�(du矛)杓冧綆鐨勭涓夌ó——閬告搰灏忔(bi膩o)椤�銆�08銆�09骞村墖绻肩簩(x霉)閬告搰鐨勬槸閬告搰鎼厤椤�锛岄€欎篃瑾�(shu艒)鏄庝簡閫欑ó椤屽瀷鍦ㄨ€冭│涓殑閲嶈鎬�锛屼絾鐢变簬鑰冩煡闋荤巼杓冮珮锛�2010骞寸殑鎵€閬告搰鐨勮€冩煡椤屽瀷鑰冩煡灏卞浜嗕笉纰哄畾鍥犵礌锛屾晠鍚屽(xu茅)鍊�?c猫)瓒ラ嫼?zh脿n)2010鐨勮€冪爺寰�(f霉)缈�(x铆)鏅�(sh铆)涓嶆噳(y墨ng)鍋忓虎锛屾寜鐓уぇ缍辩殑瑕佹眰锛屽悎鐞嗘湁鏁堢殑鍒╃敤鍙冭€冭硣鏂欏皪(du矛)鍚勭ó椤屽瀷閫�(j矛n)琛屽叏闈㈢殑寰�(f霉)缈�(x铆)鍜屾簴(zh菙n)鍌欍€�