瑭炵京/鍙ョ京鐚滄脯椤�

閫欐槸鑰冪爺(Q鍚�) 鑻辫獮(Q鍚�)闁辫畝鐞嗚В涓父鍑虹従(xi脿n)鐨勯鐩�銆傚畠涓昏鑰冨療鑰冪敓閫氶亷涓婁笅鏂囧垽鏂疯缇�銆佸彞缇╃殑鑳藉姏銆傚叾涓缇╅鍙堝彲浠ュ垎鐐哄叐椤�锛屽嵆灏嶈秴缍辫瑾炲惈缇╃殑鎺ㄦ柗鍜屽皪鐔熸倝瑭炶獮鐨勭敓鍍诲惈缇╃殑鎺ㄦ柗鎴栨槸瑭炶獮鍦ㄧ壒瀹氬牬鍚堢殑鍚京銆�

1銆� 瑭炵京鍙ョ京鍛介妯″紡涓昏鏈夛細

鈶燭he phrase (word, sentence) 鈥溾€︹€�(in line鈥�)most probably means---

鈶y 鈥溾€︹€�, the writer (probably) means---

鈶rom the passage, we can infer that the word 鈥溾€︹€漣s---

2銆� 瑙ｉ鎶€宸�

1锛夋牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囩寽瑭炲繀闋堟槑纰哄叐榛烇細涓嶇閫欏€嬭鏈夊涔堣秴缍�锛屾牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囬兘鑳藉緱鍑哄叾鎰忕京锛涗笉绠￠€欏€嬭澶氫箞鐔熸倝锛岄兘瑕侀€氶亷涓婁笅鏂囧緱鍑哄畠鍦ㄧ壒瀹氬牬鍚堜笅鐨勬剰鎬�锛岃閬垮厤鐩存帴鐢ㄨ嚜宸辩啛鎮夌殑鎰忕京鍘昏В閲嬭缇┿€�

2锛夌寽娓敓鍍昏鐨勮缇╋細鎴戝€戝彲浠ョ敤浠ヤ笅骞剧ó鏂规硶鍘荤寽娓叾鍚京銆�

鈶犲弽鐢ㄦ(g貌u)瑭炴硶锛屽嵆鏍规摎(j霉)瑭炴牴銆佸墠缍村悗缍寸殑鎰忕京鎺ㄦ脯瑭炵殑鍚京銆傚2006骞磒assage1涓環omogenizing (homo-鐩稿悓锛�-gene- 鐢熼暦锛岀敘(ch菐n)鐢�锛�-ize鍕曡鍚庣洞锛屼娇鎴愮偤锛岃畩鎴�)銆�

鈶¤鎬у姞鎼厤锛氬厛鍒ゆ柗鐢熻鍦ㄦ枃绔犱腑鐨勮鎬э紝鍐嶇湅瀹冭垏鍝簺瑭炶獮鍙互鎼厤锛屾渶鍚庢牴鎿�(j霉)鑷繁鐨勫父璀樼寽娓瑾炲惈缇�銆�

鈶㈡壘鍚岀京瑭炪€佸悓缇╄В閲�锛涙壘鍙嶇京瑭�銆佸弽缇╄В閲嬶細鍦ㄤ笂涓嬫枃涓壘鍑虹敓瑭炵殑鍏朵粬琛ㄩ仈娉�锛屽彲鑳芥槸涓€鍊嬭繎锛堝弽锛夌京瑭炪€佷竴鍊嬭В閲嬫垨涓€浜涙殫绀�銆�

鈶ｆ壘鍚屼綅瑭烇細涓婁笅鏂囦腑鍙兘鏈夎垏鐢熻鍑虹従(xi脿n)鐨勫彞瀛愰浼肩殑骞宠绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屾壘鍑哄拰鐢熻铏曚簬鍚屼竴浣嶇疆鐨勮鍘绘帹娓�銆�