鑻辫獮(Q鍚�)浣滅偤涓€闁€瑾炶█瀛�(xu茅)绉戯紝鑸囧叾浠栬獮瑷€瀛�(xu茅)绉戠殑瀛�(xu茅)缈�(x铆)涓€妯ｆ湁钁楀叡閫氭€�锛屽緸瑭炲埌鍙ュ緸鍙ュ埌娈碉紝閫愭几闆嗗悎锛屽湪瀛�(xu茅)缈�(x铆)涓笉鏂风⿳娣€銆�鑰冪爺鑻辫獮闁辫畝鐞嗚В鍦ㄥ京(f霉)缈�(x铆)閬庣▼涓�锛岃畝鏄亷绋�锛岀悊瑙ｆ槸鐩殑锛岀偤浜嗛仈(d谩)鍒伴€欏€�(g猫)鏈€绲傜洰鐨�锛岃€冪敓閭勬槸鎳�(y墨ng)瑭插緸閲嶈瑭炲尟鍏ユ墜锛屽湪鍔犲挤(qi谩ng)闁辫畝鐨勫悓鏅�(sh铆)锛屼笉鏂锋彁楂樿嚜宸辩殑瑭炲尟閲�銆�

鑰冪爺鑻辫獮瑭炲尟寰�(f霉)缈�(x铆)鐨勫師鍓�

锛�1锛夎惤瀵�(sh铆)瑷�(j矛)鍔�?锛熷繉榉�?f霉)缈�(x铆)瑕佹敞閲嶅皪瑷�(j矛)鍔冪殑鏈夋晥瀵�(sh铆)鏂界殑鎶婃彙绋嬪害銆傞仼鐣�(d膩ng)瑾�(di脿o)鏁磋嚜宸辩殑瑭炲尟鑳岃瑷�(j矛)鍔�锛屼互閬�(d谩)鍒版寜鏈熸寜閲忓畬鎴�?锛佸彮類甸綉铻媬锛屽叐澶╂洭缍�(w菐ng)鈥濈殑寰�(f霉)缈�(x铆)鏄矑鏈夋垚鏁堢殑锛屽洜姝�锛岃€冪敓涓€瀹氳鍒跺畾涓€鍊�(g猫)鍏烽珨鐨勫(xu茅)缈�(x铆)瑷�(j矛)鍔冦€備緥濡�锛屽灏戝ぉ鑳屽畬涓€閬�锛屾瘡澶╄儗澶氬皯鍊�(g猫)锛屾瘡澶╀粈涔堟檪(sh铆)鍊欒儗锛岄兘鎳�(y墨ng)瑭茶(gu墨)鍔冨湴娓呮竻妤氭銆傞€欓噷锛屾垜鐐哄ぇ瀹舵帹钖︿竴鍊�(g猫)鏂规锛屽嵆姣忔暣娈垫檪(sh铆)闁撶殑闁嬮牠鍗婂€�(g猫)灏忔檪(sh铆)瑷樿儗瑭炲尟銆�

锛�2锛夐噸瑕栫涓€閬嶅柈瑭炲京(f霉)缈�(x铆)銆傜涓€閬嶈儗鍠鐨勯亷绋嬬禃灏嶄笉鑳芥姇姗�(j墨)鍙栧阀锛屼竴瀹氳灏嶅柈瑭炵殑闊炽€佸舰銆佺京閫�(j矛n)琛屽叏闈㈠湴鎺屾彙銆傜⿳妤垫摯(ku貌)灞曡鍖噺锛岃鎲跺父瑕嬭鏍广€佽缍�锛屽(xu茅)鏈冨緸瑭炵殑鍘熺京鎺ㄦ柗鍏跺紩鐢崇京锛屽緸涓婁笅鏂囦腑鎺ㄦ柗鐢熻鍜岃鐨勫紩鐢崇京銆傚缓璀拌€冪敓婧�(zh菙n)鍌欎竴鍊�(g猫)灏堥杸鐨勫京(f霉)缈�(x铆)绛嗚锛屽皣鏄撳繕銆佹槗娣锋穯鐨勮繎缇╄銆佸缇╄绛夐泦涓湪閫欏€�(g猫)鏈瓙涓�锛屼互渚块噸寰�(f霉)瑷樻喍锛屾彁楂樺京(f霉)缈�(x铆)鏁堢巼銆傚皪浜庨噸瑕佺殑鍠锛屼笉鍍呰鎺屾彙鍏跺熀鏈缇�锛岄倓瑕佽兘澶犳嫾瀵紝鐭ラ亾瀹冪殑瑾炴硶鐗归粸(di菐n)銆佺繏(x铆)鎱ｆ惌閰嶄互鍙婅獮楂旇壊褰╃瓑銆�

浠讳綍鏅�(sh铆)鍊�?q奴)W缈�(x铆)鍠閮芥噳(y墨ng)瑭叉湁鍗€(q奴)鍒�銆佹湁閲嶉粸(di菐n)鍦板(xu茅)缈�(x铆)銆傝€屼笖鑰冪爺澶х侗灏嶄簬涓嶅悓鐨勮€冪爺瑭炲尟寰€寰€鏈変笉鍚岀殑瑕佹眰锛屾瘮濡傛湁鐨勮鍙鐭ュ叾缇�锛屾湁鐨勮鍓囪姹傛帉鎻″叾鎼厤鍜岀敤娉曘€�

鑰冪爺鑻辫獮闁辫畝寰�(f霉)缈�(x铆)鐨勫師鍓�

1锛庡闁辫畝涓€浜涙秹鍙婃柊闋�(l菒ng)鍩熴€佹柊瀛�(xu茅)绉�銆佹枃鍖栧拰绀炬渻鐔遍粸(di菐n)鍟忛鐨勬枃绔�锛涘氨涓枃鏂归潰鑰岃█锛屽钩鏅�(sh铆)澶氳畝銆婂弮鑰冩秷鎭€嬬瓑鍫�(b脿o)鍒婇洔蹇�锛屽緸鐭ヨ瓨闈笂鍋氬ソ鐞嗚В鏂囩珷鐨勬簴(zh菙n)鍌�銆�

鎿�(j霉)浜嗚В锛岃€冪爺鐨勯柋璁€鐞嗚В寰堝閮芥槸鎽樿嚜鍦嬪鐨勪竴浜涜憲鍚嶇殑鍫�(b脿o)绱�锛屽缇庡湅鐨凬ew York Times锛堢磹绱勬檪(sh铆)鍫�(b脿o)锛�锛岃嫳鍦嬬殑Times锛堟嘲鏅ゅ＋鍫�(b脿o)锛夌瓑绛夈€傚鏋滆兘鎵句締鐨勮┍锛岄€欎簺閮芥槸寰堝ソ鐨勯柋璁€鏉愭枡銆傛垜鍊戜篃鍙互閬歌畝銆婅嫳瑾炴枃鎽樸€�銆併€婅嫳瑾炰笘鐣屻€嬬瓑鏍稿績鐨勫湅鍏�(n猫i)鑻辫獮鍒婄墿銆�

鑸囨鍚屾檪(sh铆)锛屽倷鎴�(zh脿n)鑰冭│鐨勫悓瀛�(xu茅)閭勮鍒绘剰瑷�(x霉n)绶磋嚜宸卞揩閫熼柋璁€鐨勮兘鍔�锛岀敱涓婁笅鏂囨帹鐞嗙殑鑳藉姏浠ュ強涓嫳鏂囩炕璀兘鍔�锛岄€欏皪浜庤В绛旀柊椤屽瀷浠ュ強缈昏椤岄兘鏈夊緢澶х殑骞姪锛岃€岄€欑ó鑳藉姏鏄湪骞虫檪(sh铆)瑷�(x霉n)绶翠腑绌嶆穩璧蜂締鐨�銆�

2锛庡璁€涓€浜涘摬鐞嗗懗杓冩績銆佽鐞嗘€ц純寮�(qi谩ng)鐨勬枃绔�锛岀啛鎮夋枃绔犵殑瀵硶锛涘垏鍕垮眬闄愪簬瑾槑鏂囩殑闁辫畝锛涘鍋氫竴浜涙湁闆ｅ害銆佹寫鎴�(zh脿n)鎬у挤(qi谩ng)鐨勯锛岀附绲�(ji茅)楂旀渻瑙ｉ鎬濊矾锛涗簡瑙ｅ彞鑸囧彞銆佹鑸囨涔嬮枔鐨勯棞(gu膩n)绯�锛屾彁楂樺埄鐢ㄤ笂涓嬫枃鎻愪緵鐨勭窔绱㈢⒑鍒囨妸鎻￠噸榛�(di菐n)鍙ュ拰娈电殑鑳藉姏锛�

3锛庡湪鑰冪爺鑻辫獮瑭﹀嵎C閮ㄥ垎锛岃繎骞惧勾渚嗕互鑻辫婕㈢煭鏂囧妰绶氶儴鍒嗙炕璀柟寮忛€�(j矛n)琛岃€冨療銆�

缈昏鐨勫皪绛栨秹鍙婂埌涓€浜涚炕璀妧宸�锛屽ぇ鑷存湁锛氶暦鍙ョ殑闋嗚銆佸娓涜娉曘€佹缇╁弽璀�銆佽鎬ц綁(zhu菐n)鎻涙硶銆佸弽缇╂璀硶銆佸畾瑾炲緸鍙ョ殑璀硶銆佽鍕曡鐐轰富鍕�銆侀€嗚娉�锛屾媶璀瓑绛�銆傝鎶婇€欐ǎ鐗归粸(di菐n)鐨勫彞瀛愮炕璀垚蹇犲(sh铆)閫氶爢鐨勬饥瑾烇紝棣栧厛瑕佹簴(zh菙n)纰虹悊瑙�锛屽嵆鍏堥€氳畝鍏ㄦ枃锛岀悊娓呭彞瀛愮祼(ji茅)妲�(g貌u)锛岀悊瑙ｅ彞瀛愬惈缇�锛屽叾娆¤鏈冮亱(y霉n)鐢ㄩ仼鐣�(d膩ng)?sh霉)鎸狀杺h瑾炶█宸暟鐭ヨ瓨锛屼互鍙婄浉闂�(gu膩n)鐨勭炕璀妧宸�锛岀洿璀垨鎰忚鍑虹鍚堟饥瑾炶〃閬�(d谩)缈�(x铆)鎱ｇ殑鍙ュ瓙渚�銆傚嵆蹇犱簬鑻辫獮鍘熸枃鎰忔€濆拰婕㈣獮琛ㄩ仈(d谩)銆�

4锛庣啛璁€姝峰勾鑰冮锛岀啛鎮夐鍨�锛屾帉鎻″繀瑕佺殑鍋氶鎶€宸�锛屾彁楂樺仛椤岀殑鍛戒腑鐜�銆�

鑷充簬鍋氶柋璁€鐞嗚В鐨勫皪绛栧彲浠ユ鎷偤锛�

1锛夎瑾�(r猫n)鐪熺湅鎳傞娈靛拰绲�(ji茅)灏炬锛屽洜?y脿n)姗涘槝P(gu膩n)涓婚鎬濇兂鐨勮│椤岀瓟妗堝線寰€鑳藉湪闁嬮牠閮ㄥ垎鎴栨枃绔犵祼(ji茅)灏剧附绲�(ji茅)鏅�(sh铆)鎻愬嚭锛岄€欏皪骞姪鎴戝€戞妸鎻′綔鑰呯殑鎰熸儏鍜岃榛�(di菐n)閮藉緢鏈夊公鍔�銆�

2锛夊洜?y脿n)闂卾骞磋€冮钁楅噸鑰冩煡瀛�(xu茅)鐢熸妸鎻℃枃绔犻噸瑕佷俊鎭殑鑳藉姏锛屽洜姝�锛岃€冪敓婧�(zh菙n)鍌�2009骞磋€冪爺鐨勯噸榛�(di菐n)鏅�(sh铆)閭勬槸瑕佸(xu茅)鏈冩纰虹殑闁辫畝鏂规硶锛岄€氶亷鎶婃彙閲嶈鍙ャ€佹渚嗘姄浣忔枃绔犵殑閲嶈淇℃伅銆�

3锛夊厛鐪嬮鐩倓鏄厛璁€鎳傚叏鏂囧啀鍋氶锛岃鍏烽珨鎯呮硜鑰屽畾锛屽鏋滆€冪敓瑷樻喍濂�锛屾枃绔犺純瀹规槗鍙噰鐢ㄥ厛蹇€熻畝鎳傚叏鏂囧啀鍋氶鐨勬柟娉�锛岀鍒拌純闆�銆佷笉鐔熸倝鐨勬枃绔犲墖鎳�(y墨ng)閲囩敤鍏堢湅椤屽悗闁辫畝鍏ㄦ枃鐨勬柟娉�?锛熸惌}鐩笉瑕佽勃澶氾紝鐢变簬浜虹殑鏆檪(sh铆)瑷樻喍鑳藉姏鏈夐檺锛屼竴鑸湅涓€鑷冲叐椤屽氨鍙�锛岀劧鍚庡付钁楅€欎竴鍏╅鍘诲師鏂囨壘绛旀銆�

4锛夋牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囬倧杓棞(gu膩n)绯�锛屼互鍙婃(g貌u)瑭炴硶銆佹彁绀鸿锛堝refers to 銆� namely銆乵ean绛夛級銆佸悓缇╄銆佸弽缇╄鍙婃(bi膩o)榛�(di菐n)绗﹁櫉绛夛紝閮藉彲浠ュ公鍔╂垜鍊戞帹娓嚭瓒呯侗瑭炲尟鎴栫煭瑾炴剰鎬�銆�