2008骞�1鏈�19鏃ョ殑鑰冪爺(Q鍚�) 鑻辫獮鑰冭│鍛婁竴娈佃惤锛屽湪缍�(j墨ng)姝蜂簡07骞寸殑鍦栫暙鐚滆瑤鎸戞埌(zh脿n)涔嬪悗锛屼粖骞磋蛋鍑鸿€冨牬(ch菐ng)鐨勮€冪敓鏅亶鎰熻瀵綔閮ㄥ垎鍏╅亾椤岀洰闆ｅ害閬╀腑锛屽ぇ瀹跺熀鏈櫦(f膩)鎻嚭浜嗘甯告按骞�銆傚叾瀵�(sh铆)闁辫畝鍜屽浣滃叐澶ч鍨嬬附鏈�(hu矛)鐩镐簰閰嶅悎锛岄柋璁€闆ｅ墖瀵綔杓曟澗锛岄柋璁€绨�(ji菐n)鍠墖瀵綔鑹遍洠?锛熻剨鍊滅闄�?du矛)瀵綔鐨勫懡椤屼篃閮藉湪杓冮洠鍜岃純鏄撲箣闁撹吉鍥為伕鎿囥€備絾鑰冪敓蹇呴爤鍧︾劧铏曚箣锛岃兏鏈夋垚绔�銆備粩绱�(x矛)鍥炴喍椤岀洰瑕佹眰鍜岃€冩煡鍏�(n猫i)瀹�锛屾垜鍊戠櫦(f膩)鐝�(xi脿n)姝ゆ澶т綔鏂囧懡椤屾灉鐒舵槸灞簬瑾插爞涓婂垎鏋愰亷鐨�"鍜岃绀炬渻(hu矛)鍛介"锛屽叾涓�"浜鸿垏浠栦汉鍜岃鍏辫檿"鐨勯鍨�銆備笅闈㈡垜灏囬嚌灏�(du矛)灏忎綔鏂囧拰澶т綔鏂囧垎鍒ョ郸浜堥粸(di菐n)瑭�(p铆ng)锛屽苟鎻愪緵鍗宠垐鍓�(chu脿ng)浣滅殑鑼冩枃渚涘ぇ瀹跺弮鑰�銆�

銆愬皬浣滄枃閮ㄥ垎銆�

51. Write your letter in no less than 100 words. Write it neatly on answer sheet 2.

Just come back from Canada and found a music CD in your luggage that you forget to return to Bob, your landlord there. Write him a letter to

1) make an apology, and

2) suggest a solution

Don't sign your own name at the end of the letter. Use "Li Ming" instead.

Don't write the address.

銆愰鐩В鏋愩€�

鍦ㄤ互寰€骞惧勾鑰冮亷浜嗘寮忚獮瑷€棰�(f膿ng)鏍肩殑杈伔淇�銆佺敵璜�(q菒ng)淇″拰寤鸿淇″悗锛屾娆″皬浣滄枃杞�(zhu菐n)鎻涗簡瀵綔淇″嚱鐨勯鍨�锛岃€冩煡浜嗗亸鍚戜簬绉佷汉浜ゆ祦鐨勯亾姝変俊銆傞€氶亷鍒楄垑鐨勬彁缍�锛屽張鍙互鍒ゆ柗鍑轰俊鍑戒笉鍙槸瑕佹眰鍋氶亾姝�锛岄倓闇€瑕佺郸鍑虹浉灏�(du矛)鎳�(y墨ng)鐨勫缓璀颁締瑙ｆ焙鍟忛銆傚洜姝ゆ湰椤岄倓鏄妸閬撴瓑淇″拰寤鸿淇℃贩鍚堝湪涓€璧�锛屽彧涓嶉亷閬撴瓑鐨勫厓绱犳洿澶氫竴浜涖€�

鏈枃瀵綔闆ｅ害涓嶅ぇ锛屽洜?y脿n)妯甸櫖}鐩腑鎶婂嚭浜嬬殑鍘熷洜绲�(ji茅)鏋滈兘浜や唬娓呮浜嗭紝鑰冪敓鍙渶瑕佸厛閬撴瓑锛岄噸寰�(f霉)鐧�(f膩)鐢熺殑鎯呮硜锛屾弿杩版槸鐢变簬蹇樿姝搁倓,宸叉妸CD甯跺洖浜嗗湅(gu贸)鍏�(n猫i)銆傝€冪敓鍙湪绗簩閮ㄥ垎鍔犱互鐧�(f膩)鎻嵆鍙�锛屾牴鎿�(j霉)鑸変竴鍙嶄笁鐨勫師鍓�锛屾墍鎻愬嚭鐨勮В姹烘帾鏂藉彲浠ュ垪鍑轰笁鍊�(g猫)锛氬揩浠跺瘎鍥炪€佽碃鍎熻不(f猫i)鐢ㄦ垨涓嬫鍑哄湅(gu贸)鍐嶆閭�銆傝浣忥紝鎻愮侗涓殑"a"涓€鑸鐣�(d膩ng)浣�"鍏╁€�(g猫)浠ヤ笂"渚嗚檿鐞�锛屾墠鑳藉鍑哄収(n猫i)瀹瑰拰灞ゆ銆傜敱浜庢槸閬撴瓑淇＄殑妯″紡锛岄枊闋亾姝�锛岀祼(ji茅)灏炬渶濂藉啀閬撴瓑涓€娆�锛屼富椤屽氨鏇村姞鏄庣⒑銆�

鏈枃鍙互鎸変笁閮ㄥ垎铏曠悊锛岄娈电洿鎺ラ亾姝夊苟浜や唬鎯呮硜渚嗙敱锛屼腑娈佃瑳鍑鸿В姹哄晱椤岀殑寤鸿鍜屾帾鏂�锛屾渶鍚庡啀娆￠亾姝夊苟寮�(qi谩ng)鍖栫Ξ璨岃獮姘ｃ€�

銆愭帹钖﹁寖鏂囧強缈昏銆�

Dear Bob,

瑕剾鐨凚ob:

I'm writing to apologize for having forgotten to return the "the Beatles" CD to you when I left Canada. I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully. Had I paid more attention then, I wouldn't have made such a stupid mistake.

鎴戝姝や俊鐨勭洰鐨勬槸鐐轰簡鍚戜綘閬撴瓑銆傚湪闆㈤枊鍔犳嬁澶ф檪(sh铆)锛屾垜蹇樹簡鎶婇偅鐩ゆ姭闋＋妯傞殜(du矛)鐨凜D閭勭郸浣�銆� 璧扮殑鏅�(sh铆)鍊欏お鍖嗗繖浜�锛屾垜鎶婃墍鏈夋澅瑗块兘濉炲埌琛屾潕涓�锛屾矑鏈変粩绱�(x矛)妾㈡煡銆傜暥(d膩ng)鏅�(sh铆)瑕佹槸澶氬姞娉ㄦ剰鐨勮┍锛屽氨涓嶆渻(hu矛)鐘€欑ó浣庣礆(j铆)閷�(cu貌)瑾や簡銆�

Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously. I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price. If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.

鍥�?y脿n)妲叉姂顎旀互闂捐矎e鐝嶆剾閭ｇ洡CD锛屾墍浠ヤ竴瀹氳鎯宠睛娉曡В姹洪€欏€�(g猫)鍟忛銆傛垜鍙互瀵勫揩閬炲寘瑁圭郸浣�锛屼篃鍙互鎸夊悎鐞嗙殑鍍�(ji脿)鏍艰碃鍎熶綘鐨勬悕澶便€傚鏋滀綘涓嶄粙鎰忕殑瑭�锛屾垜涔熷彲浠ュ湪涓嬫鍘诲姞鎷垮ぇ鐨勬檪(sh铆)鍊欐妸瀹冪郸浣犲付鍥炲幓銆�

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology.

璜�(q菒ng)?ji膩n)璇滃鎰曡噮r(sh铆)鍊欑洝蹇畵鎴戠煡閬撲綘鍌惧悜鍝竴绋В姹烘柟妗�銆傚笇鏈涗綘鑳芥帴鍙楁垜鐪熻獱(ch茅ng)鐨勯亾姝�銆�

Faithfully yours,

Li Ming

鏉庢槑

銆愭枃绔犺⿻(p铆ng)鏋愩€�

鑼冩枃鐐洪綂闋紡鏍煎紡锛岀敱浜庡爆浜庣浜轰俊浠�锛岄鐩彁渚涚殑鎴挎澅鐨勫悕瀛楁槸Bob, 鏂囩珷闁嬪鐨勭ū鍛肩偤 "Dear Bob"锛岃獮姘ｆ瘮杓冮毃鎰�锛屾墍浠ヨ鎸夊皪(du矛)寰呬竴鍊�(g猫)鐔熶汉鐨勫彛鍚讳締鍓�(chu脿ng)浣�銆傜涓€娈甸枊闁€瑕嬪北锛屼娇鐢�"apologize for"绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐩存帴琛ㄧず閬撴瓑銆傜偤浜嗕笉璁撲俊鎭浂鏁ｅ嚭鐝�(xi脿n)锛岄娈靛垎鍒ヤ娇鐢ㄤ簡"when"鍜�"such...that..."涓叉帴淇℃伅銆傝獮娉曚笂锛岄櫎浜嗗湪"for"鍜�"without"鍚庨潰浣跨敤鍒嗚褰㈠紡锛屾渶鍚庝竴鍙ヤ娇鐢ㄤ簡鍊掕铏涙摤瑾炴埃绲�(ji茅)妲�(g貌u)"Had..., I wouldn't have..."锛屽姞寮�(qi谩ng)浜嗚嚜璨�(z茅)鍜屽悗鎮旂殑瑾炴埃銆�

绗簩娈垫寜璀拌珫鏂囨ā寮忚ō(sh猫)瀹氫簡娈甸鍙ワ紝浣嗗苟涓嶉渶瑕佷娇鐢ㄧ箒寰�(f霉)鐨勫簭鍒楀垎灞よ獮瑷€锛屽洜?y脿n)姒仧鎭糧姘ｄ笉闇€瑕佸お姝ｅ紡銆傛彁鍑虹殑鍓嶅叐绋柟妗堢敤"either...or alternatively..."闈堟椿鍒楀嚭銆傝€岀涓夌ó鏂规涔熸槸鐢�"If you do not mind"渚嗚嚜鐒堕姕鎺�銆傜浜屾涓�锛屽嫊(d貌ng)瑭�"cherish"鍜�"compensate"姣旇純鏈夌壒鑹�銆�

绗笁娈典腑锛屼綔鑰呭繀闋堝啀娆￠€�(j矛n)琛岄亾姝夈€傛寜鐓ц鍫備笂鎻愬嚭鐨�"鎰熻瑵瀹㈡埃涓嶈兘灏�"鍘熷墖锛岄€ｇ簩(x霉)鍏╂浣跨敤鍌抽仈(d谩)绂矊鐨勫彞鍨嬨€�"Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience. I really hope you will accept my sincere apology."閫欐槸淇″嚱涓〃绀洪亾姝夌殑缍�(j墨ng)鍏稿彞鍨�锛屽€煎緱瑷樻喍骞跺(sh铆)韪愪娇鐢�銆�

銆愬ぇ浣滄枃閮ㄥ垎銆�

Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

!) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and then

3) give your comments.

You should write neatly on Answer Sheet 2.

鏂囧瓧瑾槑锛�"浣犱竴姊濊吙锛屾垜涓€姊濊吙锛涗綘鎴戜竴璧凤紝璧板崡闂栧寳銆�"

銆愰鐩В鏋愩€�

澶т綔鏂囪姹傚瓧?j菒n)?sh霉)鍦�160-200瑭炲乏鍙�銆傛灉鐒跺儚鎴戝€戦爯(y霉)鏂欑殑閭ｆǎ锛屾娆¤€冭│浠嶇劧鏄€ｇ簩(x霉)鑰冧簡涔濇鐨勫湒鐣綔鏂�銆傚湒鐣綔鏂囧線寰€鏄竴寮垫娊璞¤€屾剰鍛虫繁闀�(zh菐ng)鐨勫湒鐗囨垨婕暙锛屾湁鏅�(sh铆)璁撲汉鎽镐笉钁楅牠鑵�锛岀劧鑰�锛屾湰娆″懡椤屾槑椤洿鎺ヤ竴浜�銆傜暙闈腑鐨勫叐鍊�(g猫)浜烘媱钁楁嫄鏉栬蛋涓嶅揩锛岀储鎬ф媼闁嬫嫄鏉栵紝浜掔浉鎵舵寔钁楀ぇ姝ュ墠閫�(j矛n)锛岀敱浜庨厤鍚堥粯濂�锛岄’鐒舵瘮浠ュ墠瑕佽蛋寰楁洿蹇�锛岀敋鑷冲彲浠�"璧板崡闂栧寳"銆傚湒鐣殑鏆楃ず闈炲父鏄庨’锛屽叐鍊�(g猫)浜轰笉鍦�(tu谩n)绲�(ji茅)鐨勬檪(sh铆)鍊欙紝鍚勮嚜閮芥湁鑷村懡鐨勭己闄�锛岃鍕�(d貌ng)閬茬珐锛岃€岀暥(d膩ng)鍏╀汉鑱�(li谩n)鎵嬪悗锛岄洐鏂圭殑缂洪粸(di菐n)閮藉厠鏈嶆帀浜�锛屽弽鑰屽舰鎴愪簡浠栧€戜竴璧风殑鍎�(y艒u)鍕�(sh矛)銆傞€欑劇闈炶〃鏄庝簡鍚堜綔銆佸湗(tu谩n)闅�(du矛)鍜屽湗(tu谩n)绲�(ji茅)鐨勯噸瑕佹€�锛岀敤淇楄獮渚嗚锛屽氨鏄�"鍦�(tu谩n)绲�(ji茅)灏辨槸鍔涢噺銆�"

2007骞寸殑绀炬渻(hu矛)鐔遍粸(di菐n)涓�锛屽搴棞(gu膩n)绯�銆�80骞翠唬闈掑勾銆侀亾寰风礌璩�(zh矛)銆佹薄鏌撹垏鐠�(hu谩n)淇�銆佺恫(w菐ng)绲�(lu貌)绉戞妧銆佸ぇ瀛�(xu茅)鐢熷氨妤�(y猫)浠嶇劧鏄倷鑰冮噸榛�(di菐n)銆傜敱浜庡懡椤岃€冨畼閮芥槸涓€佸勾鏁欐巿锛屼粬鍊戞洿澶氬湴鎶婇棞(gu膩n)娉ㄦ斁鍦ㄥ皪(du矛)闈掑勾浜虹殑鍝佸痉鏁欒偛鏂归潰锛屾瘮濡傦細2001-骞磋紩浜鸿鍩归(y菐ng)鎰涘績锛�2002-骞磋紩浜鸿鎶婃皯鏃忔枃鍖栫櫦(f膩)鎻�(y谩ng)鍏夊ぇ锛�2003-骞磋紩浜鸿鑷珛鑷挤(qi谩ng)锛�2004-骞磋紩浜鸿鍫�(ji膩n)鎸佷笉鎳�锛�2005-骞磋紩浜鸿瀛濇暚鐖舵瘝锛�2006-骞磋紩浜鸿姝ｇ⒑鐪嬪緟鍋跺儚锛�2007-骞磋紩浜鸿鍏呮豢鑷俊锛�2008-骞磋紩浜鸿铻嶅叆鍦�(tu谩n)闅�(du矛)鍜岄泦楂�銆傜附涔�锛岀湅寰楀嚭鍛介灏堝鍊戝皪(du矛)鏁欒偛骞磋紩涓€浠ｇ殑鑹嫤鐢ㄥ績銆備篃姝ｅ洜?y脿n)妲跨槐?锛屾渶杩戝咕骞寸殑鑰冪爺浣滄枃鐪嬩笂鍘荤壒鍒ュ鏄撴帹鐞嗭紝绺戒笉闆㈤暦(zh菐ng)杓╁皪(du矛)骞磋紩浜虹殑璜勮珓鏁欏皫(d菐o)銆傞偅涔�锛岀偤浜嗚畵80骞翠唬鍑虹敓鐨勫勾杓曚汉涓嶈蛋褰庤矾锛岄亾寰风礌璩�(zh矛)鎴愮偤涔呯洓涓嶈“鐨勮€冮粸(di菐n)銆傚湪"鍦栫暙浣滄枃浜斿ぇ娼涜(gu墨)鍓�"涓€鏂囦腑锛屾垜宸茬稉(j墨ng)鎶婇€欑ó鍑洪鎬濊矾鍛藉悕鐐�"鍜岃绀炬渻(hu矛)"妯″紡銆備粖骞磋€冮姝ｅソ绗﹀悎"鍜岃绀炬渻(hu矛)"绗簩椤烇細浜鸿垏浠栦汉涔嬮枔鐨勫拰璜у叡铏�锛屾帹钖﹂鐩殑绗竴椤屽氨鏄�"鍊�(g猫)鎬ц垏鍦�(tu谩n)闅�(du矛)鍚堜綔"銆傞€欐鏋滅劧鑰冨埌閫欐柟闈締浜嗐€�

鍦ㄥ壍(chu脿ng)浣滀腑锛岄娈甸渶瑕佹弿杩板湒鐣€傚湒鐣腑鍑虹従(xi脿n)鐨勪簨鐗╁寘鎷叐鍊�(g猫)娈樼柧闈掑勾浜掔浉鎵舵寔钁楀墠閫�(j矛n)锛屼互鍙婃媼鍦ㄨ韩鍚庣殑鎷愭潠锛屽〉鍦熼鎻�(y谩ng)锛岃鏄庡叐浜哄仴姝ュ椋涖€傜敱浜庡湒鐣厤浜嗘枃瀛�锛屽彧闇€鎶婃枃瀛楃炕璀亷渚�锛屾弿杩版灏卞緢瀹屾暣浜�銆備腑娈甸渶瑕侀粸(di菐n)鍑哄湒鐣瘬鎰�锛屽叾瀵�(sh铆)灏辨槸璁撴垜鍊戝垎鏋愬湗(tu谩n)绲�(ji茅)鍜屽悎浣滅殑閲嶈鎬�锛屼絾濡傛灉鍙┖璜囨剰缇�锛岄€欎竴娈靛氨姣旇純鍠杽銆傚湪瑾槑璞″緛鎰忕京鍚�锛屽彲浠ラ噰鍙栬垑渚嬫硶銆佸洜鏋滄硶銆佹暩(sh霉)鎿�(j霉)娉�銆佸弽闈㈣珫璀夋硶绛夊绋墜娈佃睈瀵岄€欏€�(g猫)鎷撳睍娈�銆�07骞撮牀寮曚汉娉ㄧ洰鐨勫鏄庣従(xi脿n)璞�锛屽彲浠ユ帹鐞嗗嚭娌掓湁鍦�(tu谩n)闅�(du矛)锛屽鏄庝篃鐒℃硶鎴愬姛锛涘彟澶栧濞ヤ竴铏�(h脿o)鎺㈡湀琛�(w猫i)鏄熺櫦(f膩)灏勶紝涔熸瑾槑鍦�(tu谩n)闅�(du矛)鍜屽悎浣滅殑閲嶈鎬�锛屼笉濡ㄩ€氶亷鑸変緥渚嗗厖瀵�(sh铆)銆傛渶鍚庝竴娈佃畵璀拌珫锛屽彲浠ユ寜鐓ф叄渚嬮噰鍙栧缓璀版硶锛屾彁鍑哄皪(du矛)鎴戝€戣嚜宸卞拰鎴戝€戜笅涓€浠ｇ殑寤鸿锛屽啀娆″挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)鍦�(tu谩n)绲�(ji茅)鍜屽悎浣滅殑閲嶈鎬�銆�

銆愭帹钖﹁寖鏂囧強缈昏銆�

As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind. The hardship of disability being no longer an obstacle on their journey, they support each other with firm hands and proceed steadily. The caption indicates that they can travel north and south extensively with combined legs.

姝ｅ婕暙鏁忛姵鍦版弿绻殑锛屽叐鍊�(g猫)韬偅?x矛)鍩ｉ┏鍝椿p浜烘鍦ㄥぇ姝ユ祦鏄熸湞钁椾粬鍊戠殑鐩殑鍦板墠閫�(j矛n)锛屾妸鎷愭潠閮芥媼鍦ㄤ簡韬悗銆傛畼鐤剧殑鑹遍洠宸茬稉(j墨ng)涓嶅啀鏄粬鍊戣矾閫斾笂鐨勯殰绀欙紝浠栧€戜簰鐩告湁鍔涘湴鎵舵寔钁楃┅(w臎n)姝ュ墠閫�(j矛n)銆傚湒鐣枃瀛楄〃鏄�"浣犱竴姊濊吙锛屾垜涓€姊濊吙锛涗綘鎴戜竴璧�锛岃蛋鍗楅棖鍖�"銆�

It is apparent that the cartoonist aims at reminding us of the importance of cooperation in our daily life. Hardly can anyone achieve success in his career without the assistance of his colleagues and partners. As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work. Take basketball hero Yao Ming for an example, he can slam the dunk smartly because all his teammates contribute more or less to his outstanding performance. Likewise, the successful launching of Chang'e No.1 lunar probe should be attributed to the Chinese scientists' joint efforts instead of individual accomplishment. If we work separately, we will be confined to frail minds and limited resources.

鍗￠€氱暙浣滆€呴’鐒舵槸鐐轰簡鎻愰啋鎴戝€戝悎浣滃湪鏃ュ父鐢熸椿涓殑閲嶈鎬�銆傚鏋滄矑鏈夊悓浜嬫垨鎼獢鐨勫公鍔�锛屼换浣曚汉閮戒笉鍙兘鍦ㄤ簨妤�(y猫)涓婂彇寰楁垚鍔熴€傜敱浜庡悇琛屽悇妤�(y猫)鐨勭(j矛ng)鐖�(zh膿ng)鏃ヨ定婵€鐑�锛屾垜鍊戝彧鏈夐€氶亷寮�(qi谩ng)澶х殑鍦�(tu谩n)闅�(du矛)鎵嶈兘鎿婃晽灏�(du矛)鎵�銆備互绫冪悆鑻遍泟濮氭槑鐐轰緥锛屼粬鑳藉?y脿n)t鐏戝湴鎵ｇ眱锛屾槸鍥�?y脿n)妯楊崲骞�?du矛)鍙嬫垨澶氭垨灏戞垚灏变簡浠栨澃鍑虹殑琛ㄧ従(xi脿n)銆傚悓妯�锛屽濞ヤ竴铏�(h脿o)鎺㈡湀琛�(w猫i)鏄熺殑鎴愬姛鐧�(f膩)灏勮?d煤)w鍔熶簬涓湅(gu贸)绉戝(xu茅)瀹跺€戠殑闆嗛珨鍔姏锛岃€屼笉鏄€�(g猫)浜烘垚灏便€傚鏋滄垜鍊戝绔嬪湴宸ヤ綔锛屽繀鐒跺彈鍒板眬闄愶紝璁婂緱鎰忓織鑴嗗急锛屼韩鍙椾笉鍒板灏戣硣婧愩€�

On the basis of the analysis above, we may draw a conclusion that cooperation and team work really count in this competitive society. Therefore, we should associate ourselves harmoniously with our companions in every attempt towards our goals. In addition, it is indispensable to train our kids frequently to interact smoothly with others in a team. As the proverb goes, unity is strength. (241 words)

鍦ㄤ互涓婂垎鏋愮殑鍩虹(ch菙)涓�锛屾垜鍊戝彲浠ュ緱鍑虹祼(ji茅)璜栵細鍦ㄧ(j矛ng)鐖�(zh膿ng)绀炬渻(hu矛)涓�锛屽悎浣滃拰鍦�(tu谩n)闅�(du矛)妤电偤閲嶈銆傚洜姝�锛屽湪瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)鐩(bi膩o)鎵€鍋氱殑姣忔鍔姏涓�锛屾垜鍊戦兘瑕佸拰鎴戝€戠殑鍚屼簨鍊戦粯濂戝悎浣�銆傛澶�锛岀稉(j墨ng)甯稿煿瑷�(x霉n)鎴戝€戠殑涓嬩竴浠ｄ篃鏄繀涓嶅彲灏戠殑锛岀偤浜嗚畵浠栧€戦仼鎳�(y墨ng)鍦ㄥ湗(tu谩n)闅�(du矛)涓爢鍒╁湴婧濋€�銆傛濡傝瑾炴墍瑾殑锛屽湗(tu谩n)绲�(ji茅)灏辨槸鍔涢噺銆�

銆愭枃绔犺⿻(p铆ng)鏋愩€�

鎸夌収鎻愮侗鏍煎眬锛屾枃绔犻爢鐞嗘垚绔犲垎鐐轰笁娈甸€�(j矛n)琛屾弿杩板拰璀拌珫銆傜涓€娈电偤鍌崇当(t菕ng)鐨勫湒鐣弿杩版锛岀敱浜庡湒鐗囧収(n猫i)瀹圭洿鎺ラ’鐝�(xi脿n)锛屽彲浠ラ€�(j矛n)琛岄潪甯哥洿鎺ョ殑鎻忚堪銆傛湰娈典腑鐨勯枊闋�"As is subtly portrayed...,"鍜屽悗闈㈢殑"The caption indicates that..."灞稉(j墨ng)鍏告鏋剁祼(ji茅)妲�(g貌u)銆傛弿杩颁腑锛屼笉鍙己灏戠殑涓婚鐩搁棞(gu膩n)瑭炲寘鎷�"handicapped", "disability"鍜� "crutches"锛屾焙瀹氫簡绗竴娈佃獮瑷€鐨勬垚鏁�銆傝€屾弿杩板叐鍊�(g猫)浜哄墠閫�(j矛n)鐨勭敤瑭炲厛鍚庝娇鐢ㄤ簡"head towards", "vigorous strides", "proceed steadily"鍜�"travel extensively"銆�

绗簩娈佃姹傞棥閲嬫极鐣儗鍚庢墍闅辫棌鐨勬繁鍒荤ぞ鏈�(hu矛)鎰忕京銆傚湪娈甸鍙ョ洿鎺ラ噰鐢�"It is apparent that the cartoonist aims at reminding us of"鎸囨槑鍦�(tu谩n)绲�(ji茅)鐨勯噸瑕佹€с€傚彞鍨嬫柟闈�锛屾湰娈靛ぇ鑶戒娇鐢ㄤ簡鍊掕鍙�"Hardly...without..."鐨勫舰寮�锛岀偤鏂囩珷澧炲姞浜嗚畩鍖�銆傝€岃垑渚嬪墖閲囩敤浜�"Take...for an example"鐨勬ā寮�锛岀浜屽€�(g猫)渚嬪瓙鐢�"likewise"渚嗚嚜鐒堕姕鎺ャ€傛湰娈典腑鎻忚堪鍦�(tu谩n)闅�(du矛)鐨勮鏈夊咕娆¤畩鍖�锛屽"colleagues"锛�"partners", "teammates", 鏈€鍚庝竴娈靛墖璁婃垚浜�"companions"銆傛湰娈典腑鐨勫叾瀹冪簿褰╄〃閬�(d谩)鏈夛細"all lines of work", "fierce competition"銆�"slam the dunk"銆�"contribute to"銆�"attribute to"銆�"joint efforts"銆�"individual accomplishment"銆�"are confined to"绛夈€�

瑙ｉ噵瀹屽湒鐣剰缇�锛岀涓夋鏄棥鐧�(f膩)璀拌珫鐨勬檪(sh铆)鍊欙紝鐢变簬comments寰€寰€琚畾浣嶇偤寤鸿鎺柦娈�锛屾墍浠ュ彲浠ュ€熺敤鏈灏�(du矛)鎴戝€戣嚜宸卞拰鎴戝€戠殑涓嬩竴浠ｆ彁涓€浜涘缓璀�銆傛湰娈电祼(ji茅)妲�(g貌u)鐢�"On the basis of the analysis above, we may draw a conclusion that"锛� "Therefore"锛�"In addition," 鍜�"As the proverb goes"妲�(g貌u)鎴�銆傚叾涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勫劒(y艒u)绉€鐢ㄨ鍖呮嫭"count", "associate...with...", "interact with"鍜�"indispensable"銆�