鍏ㄥ湅纰╁＋瀛�(xu茅)浣嶇爺绌剁敓(Q鍚�) 鑰冭│灏囦簬2008骞�1鏈堟媺闁嬪阜骞�锛屽緢澶氳€冪敓宸茬稉(j墨ng)閫�(j矛n)鍏�鑰冪爺(Q鍚�) 寰�(f霉)缈�(x铆)娌栧埡闅庢銆傚浣曞湪閫欏€嬫檪鏈熸湁鏁堝京(f霉)缈�(x铆)鑻辫獮鎴愮偤鑰冪敓鍊戦棞(gu膩n)蹇冪殑鍟忛銆�13鏃�锛屽搱鐖炬勘鏂版澅鏂瑰湅鍏�(n猫i)閮ㄥ劒(y艒u)绉€鏁欏斧鐜嬫倕閼湪鎺ュ彈閲囪í鏅傝獚(r猫n)鐐�锛屸€滃湪鏈€鍚庢矕鍒洪殠娈碉紝鑰冪敓涓嶆噳(y墨ng)鍐嶉噰鍙栨拻缍�(w菐ng)寮忕殑寰�(f霉)缈�(x铆)鏂瑰紡锛岃€屾噳(y墨ng)瑭叉湁閲嶉粸(di菐n)鍦板皣绮惧姏鏀惧湪骞惧€嬮噸瑕佺殑绐佺牬鍙ｄ笂锛岄€欏叾涓渶閲嶈涓€鍊嬮儴鍒嗗氨鏄鍖京(f霉)缈�(x铆)銆傚柈瑭炰箣闁撳悓缇╁拰鍙嶇京闂�(gu膩n)绯荤殑鐔熺反閬�(y霉n)鐢�锛屽彲浠ュぇ澶ф笡杓曡儗鍠鐨勮矤(f霉)鎿�(d膩n)?锛�?

鐜嬭€佸斧瑾�(r猫n)鐐猴紝鍦ㄨ€冪爺涓�锛屽柈瑭炰笉鏄绔嬪瓨鍦ㄧ殑锛岃€屾槸鏀惧湪闁辫畝鏂囩珷涓皪澶у閫�(j矛n)琛岃€冩煡鐨�锛屾姄浣忎簡閫欏€嬬壒榛�(di菐n)锛屽氨鍙互鍚堢悊鍦板埄鐢ㄤ笂涓嬫枃鐨勯倧杓棞(gu膩n)绯�锛屽ぇ鑶藉湴鍘绘帹鐞嗐€佺寽娓缇�銆傜帇鑰佸斧寰炲叐鏂归潰琛ㄨ堪浜嗚嚜宸辩殑鐪嬫硶锛�

1銆佸弽缇╅棞(gu膩n)绯�

棣栧厛鑰冪敓鎳�(y墨ng)瑭叉€濊€冩棩甯哥敓娲讳腑鐨勮獮瑷€锛屽ぇ瀹跺钩鏅傛渻瑾細鈥滃搸鍛€锛屾垜闈炲父鎯冲幓璺熶綘鍚冮／锛屼絾鏄垜鏈夊緢澶氫簨鎯呰杈�锛屼笉濂芥剰鎬�?锛佽竟@鍊嬭瑭辩殑浜鸿琛ㄩ仈(d谩)鐨勬槸鈥滀笉鎯冲幓鈥�銆備粬鐨勬剰鎬濆湪鈥滀絾鏄€濋€欏€嬭铏曠櫦(f膩)鐢熶簡杞�(zhu菐n)鎶�銆傚緢椤劧锛屸€滀絾鏄€濅箣鍚庣殑鎰忔€濊窡鈥滀絾鏄€濅箣鍓嶇殑鎰忔€濇槸鐩稿弽鐨�銆傞€欎竴鍊嬬煡璀橀粸(di菐n)灏辨槸鏂版澅鏂硅€佸斧鍦ㄨ鍫備笂缍�(j墨ng)甯稿挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)鐨勪竴鍊嬮噸瑕侀棞(gu膩n)绯�——杞�(zhu菐n)鎶�銆傚鏋滃ぇ瀹跺湪鏂囩珷涓湅鍒癰ut銆乭owever銆亂et銆乶evertheless銆乮n fact銆乤ctually绛夎〃绀哄墠鍚庡舰鎴愬皪姣旀垨杞�(zhu菐n)鎶橀棞(gu膩n)绯荤殑瑭�锛屽氨琛ㄧず鍙ュ瓙鍓嶅悗鐨勬剰鎬濇槸鐩稿弽鐨勩€傚鏋滄湭鐭ュ柈瑭炶垏宸茬煡鍠鍦ㄦ枃绔犱腑褰㈡垚杞�(zhu菐n)鎶樻垨鏄皪姣旈棞(gu膩n)绯荤殑瑭�锛屼綘灏嶅凡鐭ュ柈瑭炲彇鍙嶅氨寰楀埌浜嗘湭鐭ュ柈瑭炵殑鍚京銆�

2銆佸悓缇╅棞(gu膩n)绯�

澶у鍙兘閮借伣閬庝竴鍊嬬稉(j墨ng)鍏哥殑鐩歌伈娈靛瓙鈥滃牨鑿滃悕鈥濓細鈥滆捀缇婄緮銆佽捀鐔婃帉銆佽捀楣垮熬鍏掋€佺噿鑺遍川鈥︹€︹€濆ぇ瀹舵€濊€冧竴涓�锛屽鏋滃叾涓湁涓€鍊嬪悕瑭炩€滀粈閷﹁槆鐩も€濅綘涓嶈獚(r猫n)璀�锛屼綘鑳戒笉鑳界寽鍑轰締锛熷(sh铆)闅涗笂鏄彲浠ョ殑锛屽洜?y脿n)妯楅紙鍏岄檯閬ｂ挊鍢楶(gu膩n)绯�锛岄€欎竴绯诲垪鍠琛ㄧず鐨勯兘鏄悓涓€鍊嬭寖鐤囦箣鍏�(n猫i)鐨勪簨鐗�銆傛牴鎿�(j霉)骞跺垪鍓嶅悗鐨勫凡鐭ュ柈瑭�锛屽氨鍙互鎺ㄦ脯鍑烘湭鐭ュ柈瑭炵殑鍚京銆�

鍚岀京闂�(gu膩n)绯婚倓鏈夊彟澶栦竴鍊嬪収(n猫i)瀹癸紝灏辨槸涓€浜涚壒娈婄殑妯�(bi膩o)榛�(di菐n)绗﹁櫉鍜岃獮娉曠従(xi脿n)璞�锛屾瘮濡傚啋铏熴€佺牬鎶樿櫉浠ュ強鍚屼綅瑾�銆傚啋铏熷湪鏂囩珷涓捣鍒板紩璧蜂笅鏂囩殑浣滅敤锛屾彌鍙ヨ┍瑾氨鏄笅鏂囧皪浜庝笂鏂囩殑瑙ｉ噵瑾槑鎴栬€呴€�(j矛n)涓€姝ラ棥閲�锛涚牬鎶樿櫉鎴栧悓浣嶈獮鐨勫収(n猫i)瀹逛篃鏄皪涓婃枃鐨勮В閲嬭鏄庯紝鎵€浠ュ鏋滆€冪敓鍦ㄦ枃涓鍒颁簡閫欎簺瑾炶█鐝�(xi脿n)璞�锛岃珛瑷樹綇瀹冨€戝彲浠ュ皪鑷繁鍚堢悊鍦扮寽娓缇╄捣鍒版渶鐩存帴鐨勪綔鐢�銆�

浠ヤ笂鍏╅粸(di菐n)鏄€冪敓鍦ㄨ€冭│涓钁楅噸闂�(gu膩n)娉ㄧ殑鍏╁€嬭獮瑷€鐝�(xi脿n)璞�锛屽悓鏅傦紝閭忚集闂�(gu膩n)绯荤殑閬�(y霉n)鐢ㄤ笉鍍呭儏楂旂従(xi脿n)鍦ㄥ柈瑭炰笂锛岄倓楂旂従(xi脿n)鍦ㄥ彞瀛愯垏鍙ュ瓙涔嬮枔銆佹钀借垏娈佃惤涔嬮枔銆佹枃绔犵殑鏁撮珨妗嗘灦涓�锛屾墍浠ラ€欏叐澶ц獮瑷€闂�(gu膩n)绯诲皪浜庤€冪敓绐佺牬鑰冪爺瑭炲尟鍜岀悊瑙ｈ€冪爺鏂囩珷閮芥湁钁楁繁閬�(yu菐n)鐨勬剰缇┿€�