绗叓澶╋細鎶撲綇鍩虹(ch菙) 瑭炲彞鐐哄厛---闀烽洠鍙ュ瓙绡囦箣涓€锛�2934瀛楋級

鐢辫鑰屽彞锛岄€欏叐澶╄◣璜栭暦闆ｅ彞鐨勫垎椤炶垏鍒嗘瀽銆�鑰冪爺鑻辫獮涓殑闀烽洠鍙ュ垎椤炲涓嬶細

涓€銆佸京(f霉)鍚堝彞

When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

[鍙冭€冭鏂嘳

鐣惰棟琛�(sh霉)涓婄殑涓€闋呮柊閬嬪嫊閬斿埌涓€瀹氭祦琛岀▼搴︽檪锛屾渶濂藉厛寮勬竻瑭查亱鍕曞€″皫(d菐o)鑰呯殑鐩殑锛屽洜鐐猴紝鐒¤珫浠栧€戠殑鍓�(chu脿ng)浣滃師鍓囧湪浠婂ぉ鐪嬩締澶氫箞鐗藉挤銆佸涔堣崚璎�锛屽湪鏈締閫欎簺鐞嗚珫鏈夊彲鑳芥渻琚鐐烘甯哥殑鏉辫タ銆�

浜�銆佸苟鍒楀彞

• While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your 鈥渨ares鈥� and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

[鍙冭€冭鏂嘳

鑸囦綘璜囪┍鏅傦紝鍙兘鎴愮偤浣犳湭渚嗚€佹澘鐨勪汉鏈冭€冩叜浣犳墍鍙楃殑鏁欒偛銆佷綘鐨勭稉(j墨ng)姝峰拰浣犵殑鍏朵粬璩囨鏄惁鍦ㄩ泧鍌綘浠ュ悗鏈冪郸浠栧付渚嗗ソ铏曘€備綘鐨勨€滆硣姝封€濆拰鑳藉姏蹇呴爤鏈夋涓嶇磰銆佸悎鐞嗛€ｈ搏鍦板睍绀哄嚭渚嗐€�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

閫欎篃鏄竴鍊嬪苟鍒楀彞锛屽寘鍚叐鍊嬪垎鍙ャ€傜涓€鍊嬪垎鍙ョ殑涓诲共鏄痽our could-be employer is deciding whether...锛屽叾涓瓀hether寮曞皫(d菐o)涓€鍊嬭硴瑾炲緸鍙hether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you锛涚浜屽€嬪垎鍙ョ殑涓诲共鏄痽our 鈥渨ares鈥� and abilities must be displayed...銆� 娉ㄦ剰锛歱ay sb. to do sth.姝よ檿鐨勬剰鎬濇槸鈥滃仛鈥﹀皪鈥︽湁鍒┾€�锛涒€渨ares鈥濈殑鏈京鏄€滃晢鍝併€佽波鐗┾€�锛屼絾鍦ㄦ湰鏂囦腑锛屼綔鑰呰獚鐐烘壘宸ヤ綔灏辨槸鎺ㄩ姺鑷繁锛屾墍浠ョ祼(ji茅)鍚堟湰鏂囩殑鑳屾櫙锛寃ares鐨勬剰鎬濇槸鈥滐紙姹傝伔鑰呯殑锛夎硣姝锋垨鑳藉姏鈥�銆�

涓�銆佸畾瑾炲緸鍙�

The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

[鍙冭€冭鏂嘳

閫氶亷闆囩敤澶ч噺鐨勮伔妤�(y猫)浜烘墠锛岄€欎竴璁婂寲婊胯冻浜嗘柊鏅備唬鐨勬妧琛�(sh霉)瑕佹眰锛岄槻姝簡鏁堢巼涓嬮檷——鍦ㄩ亷鍘�锛岄€欑ó鏁堢巼涓嬮檷缍�(j墨ng)甯镐娇瀹舵棌鍏徃鍦ㄥ厖婊挎椿鍔涚殑鍓�(chu脿ng)妤�(y猫)鑰呬箣鍚庣殑绗簩浠ｆ垨绗笁浠ｆ瘈鎺夊叏閮ㄨ病鐢�(ch菐n)銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鏄竴鍊嬪苟鍒楀彞锛屼互and閫ｆ帴锛涚涓€鍊嬪垎鍙ョ殑涓诲共鏄疶he change met the

• technical requirements...锛屽悗闈㈢殑浠嬭绲�(ji茅)妲�(g貌u)by engaging a large professional element浣滅媭瑾�锛岃鏄巑et the technical requirements of the new age鐨勬柟寮�锛涚浜屽€嬪垎鍙ョ殑涓诲共鏄�(the change) prevented the decline in efficiency锛屽悗闈㈢殑that寮曞皫(d菐o)鐨勫畾瑾炲緸鍙ヤ慨椋綿ecline in efficiency銆傛敞鎰忥細engage姝よ檿鐨勬剰鎬濇槸鈥滈泧锛岃仒鈥�銆�

鍥�銆佸悕瑭炴€у緸鍙�

Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.

[鍙冭€冭鏂嘳

缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鏂囧寲闈炲父鎺ㄥ磭閫欐ǎ涓€绋悊蹇碉細鍑虹従(xi脿n)鍦ㄧ敤鎴跺睆骞曚笂鐨勪俊鎭噳(y墨ng)瑭叉槸鏍规摎(j霉)鐢ㄦ埗鐗瑰畾瑕佹眰鐧�(f膩)閫侀亷渚嗙殑銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鐨勪富骞叉槸Online culture thinks highly of the notion that...锛屽叾涓璶otion鍚庨潰鐨則hat寮曞皫(d菐o)涓€鍊嬪悓浣嶈獮寰炲彞锛岃鏄巒otion鐨勫叿楂斿収(n猫i)瀹癸紱鍚屼綅瑾炲緸鍙ョ殑涓诲共鏄痶he information...comes there...锛屽叾涓璮lowing onto the screen浣滃畾瑾烇紝淇＞the information锛屽彞鏈殑by specific request浣滅媭瑾�锛屼慨椋綾ome there銆�

浜斻€佺媭瑾炲緸鍙�

Consumers seem only concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy鈥檚 long-term prospects, even as they do some modest belt tightening.

[鍙冭€冭鏂嘳

娑堣不鑰呭€戠湅涓婂幓鍙槸鏈夐粸鎿斿績锛岃€屾矑鏈夋亹鎱岋紝寰堝娑堣不鑰呰鐩＄浠栧€戞鍦ㄦ妸闁嬫敮绶婄府涓€榛�锛屼絾鏄粬鍊戝皪缍�(j墨ng)婵熺殑闀锋湡鍓嶆櫙浠嶇劧淇濇寔妯傝銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍓栨瀽]

鏈彞鏄互and閫ｆ帴鐨勫苟鍒楀彞锛屽叾涓浜屽€嬪垎鍙ョ殑涓诲共鏄痬any say...锛宻ay鍚庨潰鐨勯儴鍒嗘槸璩撹獮寰炲彞锛屽叾涓倓鍖呭惈涓€鍊媋s寮曞皫(d菐o)鐨勮畵姝ョ媭瑾炲緸鍙ャ€�

鍏�銆佺壒娈婄祼(ji茅)妲�(g貌u)

Perhaps it is humankind鈥檚 long suffering at the mercy of flood and drought that makes the ideal of forcing the waters to do our bidding so fascinating.

[鍙冭€冭鏂嘳

涔熻ū姝ｆ槸鍥犵偤浜洪闀锋湡浠ヤ締閬彈鏃辨緡鎿哄竷鐨勭棝鑻︼紝鎵嶄娇浠栧€戝埗鏈嶆椽姘寸殑鐞嗘兂椤緱濡傛浠や汉钁楄糠銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

閫欐槸涓€鍊嬪挤瑾�(di脿o)鍙�锛屽熀鏈祼(ji茅)妲�(g貌u)鏄痠t is...suffering...that makes...so fascinating锛岃寮疯(di脿o)閮ㄥ垎鏄痟umankind鈥檚 long suffering at the mercy of flood and drought锛屽叾涓殑涓績瑭炴槸suffering锛屾湁鍏╁€嬩慨椋炬垚鍒嗭細humankind鈥檚 long鍜宎t the mercy of flood and drought锛堝彈鏃辨緡鎿哄竷锛夐兘鍋歴uffering鐨勫畾瑾炪€俿uffering閫欏€嬭闄や簡鏄寮疯(di脿o)鐨勯儴鍒嗗锛岄倓鏄悗闈hat寮曞皫(d菐o)鐨勫緸鍙ョ殑涓昏獮锛涘湪that寮曞皫(d菐o)鐨勫緸鍙ヤ腑锛宨deal鍋氳硴瑾�锛屽付鏈塷f寮曞皫(d菐o)鐨勫嫊鍚嶈鐭獮forcing the waters to do our bidding(璁撴渤姘磋伣鎴戝€戝惄鍜�)閫欏€嬪畾瑾�锛泂o fascinating鍋歩deal鐨勮硴瑾炶瑾烇紝瑾槑ideal鐨勭壒榛�銆�

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

[鍙冭€冭鏂嘳

1980骞寸編鍦嬬殑浜哄彛鏅煡鏁�(sh霉)鎿�(j霉)琛ㄦ槑锛屾矑鏈夊摢鍊嬪湴鏂规瘮缇庡湅鏈€瑗块儴鏇磋兘绐佸嚭椤ず缇庡湅浜烘兂灏嬫壘鏇村唬闂婄殑鐢熷瓨绌洪枔銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鍚﹀畾鍓nowhere鏀惧湪鍙ラ锛屾墍浠ュ彞瀛愬嚭鐝�(xi脿n)閮ㄥ垎鍊掕銆傛敞鎰忥細more 鑸囧惁瀹氳nowhere涓€璧蜂娇鐢�锛岀浉鐣朵簬鏈€楂樼礆銆俤ramatize姝よ檿鐨勬剰鎬濇槸鈥滅獊鍑洪’绀�锛屼娇鈥︽埐鍔囧寲鈥�銆�

涓�銆佸垎闅旂祼(ji茅)妲�(g貌u)

With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be—even admitting that the theory on which it is based may be right—it can hardly be classed as Literature.

[鍙冭€冭鏂嘳

鐒惰€屽氨鏈締涓荤京瑭╂瓕鑰岃█锛屾儏娉佸氨寰堥洠瑾簡锛屽洜鐐轰笉绠℃湭渚嗕富缇╄┅姝屾槸浠€涔�——鍗充娇鎵胯獚鍏剁悊璜栧熀绀�(ch菙)鏄纰虹殑——涔熷緢闆ｅ皣鍏舵鐐烘枃瀛�(xu茅)銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鐨勪富骞叉槸the case is rather difficult, for... it can hardly be classed as Literature锛屽墠闈㈢殑however琛ㄧず鏈彞鑸囧墠涓€鍙ュ舰鎴愬皪姣�锛屽彞棣栫殑浠嬭绲�(ji茅)妲�(g貌u)With regard to Futurist poetry浣滅媭瑾�锛屽叾涓瓀ith regard to鐨勬剰鎬濇槸鈥滈棞(gu膩n)浜庘€︹€濓紱for... it can hardly be classed as Literature鏄竴鍊嬪苟鍒楀垎鍙�锛岃〃绀哄師鍥�锛屼富骞叉槸it can hardly be classed as Literature锛沠or鍚庨潰鐨勫緸鍙hatever Futurist poetry may be琛ㄧず璁撴锛屼綔鐙€瑾�锛涚牬鎶樿櫉涔嬮枔鐨勯儴鍒唀ven admitting that... 涔熸槸璁撴鐙€瑾烇紝鍏朵腑that 寮曞皫(d菐o)涓€鍊嬭硴瑾炲緸鍙hat the theory... may be right锛岃€屽緸鍙ョ殑涓昏獮theory鍚庡張甯舵湁瀹氳獮寰炲彞on which it is based銆�

鍏�銆侀棞(gu膩n)鑱�(li谩n)绲�(ji茅)妲�(g貌u)

A survey of news stories in 1996 reveals that the antiscience tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.

[鍙冭€冭鏂嘳

1996骞撮€茶鐨勪竴闋呮柊鑱�?w霉){(di脿o)鏌ヨ〃鏄�锛屽弽绉戝(xu茅)鐨勬绨介倓琚布鍦ㄥ叾浠栬ū澶氬湗楂旇韩涓�——寰炰富寮垫秷婊呮渶鍚庡墿涓嬬殑鍚勭ó澶╄姳鐥呮瘨鐨勬妲�(g貌u)锛屽埌涓诲嫉娓涘皯鍩虹(ch菙)鐮旂┒缍�(j墨ng)璨荤殑鍏卞拰榛ㄤ汉銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鐨勪富骞叉槸A survey...reveals that...锛屼富瑾炴槸survey锛岃瑐瑾炴槸reveals锛屽悗闈㈢殑that寮曞皫(d菐o)涓€鍊嬭硴瑾炲緸鍙�锛屽叾涓诲共鏄細the antiscience tag has been attached to many other groups as well锛屽悗闈㈢殑閮ㄥ垎鏄痜rom鍜宼o閫ｆ帴鐨勫叐鍊嬪悕瑭烇細from authorities...to Republicans...锛岃鏄巓ther groups鐨勫収(n猫i)瀹癸紝鑰屽叐鍊嬪悕瑭炲悗闈㈠悇鑷付涓€鍊嬪畾瑾炲緸鍙�锛岄兘鐢眞ho寮曞皫(d菐o)銆�

The astonishing distrust of the news media isn鈥檛 rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

[鍙冭€冭鏂嘳

璁€鑰呭皪鏂拌仦濯掗珨浠や汉椹氳鐨勪笉淇′换骞堕潪婧愪簬鍫遍亾澶卞鎴栧牨閬撴妧鑳借純宸�锛岃€屾槸婧愪簬瑷樿€呭拰璁€鑰呬箣闁撲笘鐣岃鐨勬棩甯告矕绐�銆�

涔�銆侀洠瑭炶垏瑭炵祫

Mr. McWhorter鈥檚 academic specialty is language history and change, and he sees the gradual disappearance of 鈥渨hom鈥�, for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

[鍙冭€冭鏂嘳

楹ュ厠娌冪壒鍏堢敓鐨勫(xu茅)琛�(sh霉)灏堥暦鏄獮瑷€鍙插拰瑾炶█璁婂寲銆傝垑渚嬩締瑾�锛屼粬瑾嶇偤鈥渨hom鈥濅竴瑭炵殑閫愭几娑堝け鏄緢鑷劧鐨�锛岃薄鍙よ嫳瑾炰腑瑭炴牸绲�(ji茅)灏剧殑娑堝け涓€妯ｄ笉浠や汉鎯嬫儨銆�

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鏄竴鍊嬪苟鍒楀彞锛屽寘鍚叐鍊嬩互and閫ｆ帴鐨勫垎鍙�锛屽叾涓浜屽€嬪垎鍙ユ瘮杓冨京(f霉)闆滐細璩撹獮鏄痶he gradual disappearance of 鈥渨hom鈥�, for example锛屾帴钁楁槸to be natural and no more regrettable锛岄€欎竴閮ㄥ垎浣滀笂杩拌硴瑾炵殑瑁滆冻瑾�锛屾渶鍚庢槸姣旇純绲�(ji茅)妲�(g貌u)no more... than... 锛堣薄鈥︿竴妯ｄ笉鈥︼級銆�

鍗併€佹寚浠�

鈥淭he term 鈥榓(ch菐n)ntiscience鈥� can lump together too many, quite different things,鈥� notes Harvard University philosopher Gerald Holton in his 1993 work Science and Anti-Science, 鈥淭hey have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened.鈥�

[鍙冭€冭鏂嘳

鍝堜經澶у(xu茅)鍝插(xu茅)鏁欐巿鏉版媺鐖惧痉•闇嶇埦闋撳湪浠�1993骞村嚭鐗堢殑銆婄瀛�(xu茅)鍜屽弽绉戝(xu茅)銆嬩竴鏇镐腑鎸囧嚭锛氣€溾€樺弽绉戝(xu茅)鈥欎竴瑭炴妸澶寰堜笉鐩稿悓鐨勫収(n猫i)瀹规贩鐐轰竴璜�——鑰岄€欎簺鍏�(n猫i)瀹瑰彧鏈変竴榛炴槸鍏卞悓鐨�锛岄偅灏辨槸瀹冨€戝線寰€鎯规儽鎴栬€呭▉鑴呭埌閭ｄ簺鑷互鐐烘瘮鍒ヤ汉鐭ヨ瓨鏇村鐨勪汉?锛�?

[绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽]

鏈彞鏄竴鍊嬬洿鎺ュ紩瑾�锛岃瑭变汉鏄疕arvard University philosopher Gerald Holton锛屽嫊瑭瀗ote鍦ㄦ铏曠殑鎰忔€濇槸鈥滄寚鍑衡€�銆傜洿鎺ュ紩瑾炵殑绗竴閮ㄥ垎鏄€嬬啊鍠彞锛屽叾涓璴(w猫i)ump together鐨勫瓧闈㈡剰鎬濇槸鈥滄妸鈥︽贩鐐轰竴璜�锛屾妸鈥︽骞跺埌涓€璧封€濄€傜洿鎺ュ紩瑾炵殑绗簩閮ㄥ垎姣旇純寰�(f霉)闆�锛屼富骞叉槸They have in common only one thing鈥�锛宼hat they tend to annoy or threaten those鈥︽槸鍚屼綅瑾炲緸鍙�锛岃鏄庡厛琛岃one thing鐨勫叿楂斿収(n猫i)瀹�锛屽叾涓璽hose甯舵湁涓€鍊嬩慨椋惧畠鐨勫畾瑾炲緸鍙ho regard themselves as more enlightened銆傞€欎竴閮ㄥ垎鐨勯洠榛炰箣涓€鏄唬瑭炵殑鎸囦唬鍟忛锛氱涓€鍊媡hey鎸囦唬鐩存帴寮曡獮绗竴閮ㄥ垎鐨則oo many, quite different things锛屽洜鐐簍hey涓€鑸寚浠ｅ京(f霉)鏁�(sh霉)鍚嶈锛涚浜屽€媡hey涔熸槸涓€妯�锛泃hemselves灏辫繎鎸囦唬鍓嶉潰鐨則hose锛屾寚浜�銆傝鍒ゆ柗鎸囦唬闂�(gu膩n)绯�锛屽彲浠ユ牴鎿�(j霉)鈥滃柈寰�(f霉)鏁�(sh霉)鈥濆拰鈥滃氨杩戝師鍓団€濈瓑妯欐簴閫茶锛岀劧鍚庡皣纰哄畾鐨勬寚浠ｅ皪璞′唬鍏�锛岀湅鏄惁閫氶爢鍜屽悎涔庨倧杓�銆�

鍦ㄤ簡瑙ｉ暦闆ｅ彞鐨勫垎椤炰互鍚�锛屽缓璀板皣涓婅堪鍙ュ瓙鍏堝垎鏋愪竴涓嬶紝鐒跺悗鑸囦綔鑰呯郸鍑虹殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍒嗘瀽閫茶灏嶆瘮锛屽皪涓诲共鐨勬妸鎻¤垏浣滆€呯殑鍒嗘瀽鍩烘湰涓€鑷村氨鍙互浜嗐€�

浠婂ぉ鐨勭祼(ji茅)鏉熻獮鏄細First things first锛堥噸瑕佺殑浜嬫儏鍏堝仛锛�銆傚笇鏈涘ぇ瀹舵敞鎰忔姄鍙ュ瓙鐨勪富骞�锛屽洜鐐哄畠鍊戝父鏄瓟妗堟墍灏嶆噳(y墨ng)鐨勫湴鏂广€�

锛堟湰鏂囧弮鑰冧簡鏉庡偝鍋夌法钁楃殑銆�2008骞磋€冪爺鑻辫獮鐪熼闀烽洠鍙ョ獊鐮淬€嬪拰銆�2008骞磋€冪爺鑻辫獮闁辫畝鐪熼鍏ㄦ柟浣嶇獊鐮淬€嬶級