銆€銆€鎯犳柊鑿�

銆€銆€2010骞�鑰冪爺鑻辫獮宸茬稉(j墨ng)钀戒笅甯峰箷銆傝蛋鍑鸿嫳瑾炶€冨牬鐨勮€冪敓锛屽瀭闋柂姘ｇ殑鏈夊緢澶氾紝姝″懠闆€韬嶇殑鍗绘矑鏈夊咕鍊�?锛熶匠鏉忊拕Z涓€鐩撮兘鏄唬澶ц€冧笂闆ｄ互鏀诲厠鐨勯棞(gu膩n)鍙ｃ€�

銆€銆€寰�2010骞寸殑鑰冭│澶х侗鍜屽懡椤屽彲浠ョ湅鍑猴紝鍛介绲勮秺渚嗚秺閲嶈鑰冨療瀵﹂殯瑾炶█鑳藉姏銆傞€欏氨鎻愰啋鎴戝€�锛屽鍦栨寚鏈涙噳(y墨ng)瑭︽妧宸х殑鑰冪敓锛屽嫕绠楄秺渚嗚秺灏�銆傚彧鏈夋妸鏇村鐨勭簿鍔涙斁鍒板垏瀵︽彁楂樿嫳瑾炴按骞充笂渚�锛屾垜鍊戞墠鑳界湡姝ｅ湪鑰冪爺鑻辫獮涓珛浜庝笉鏁椾箣鍦般€�

銆€銆€閭ｄ箞锛�2011骞寸殑鑰冪敓锛屽浣曞緸瀵掑亣鍋氳捣锛岀偤2011骞磋€冪爺鑻辫獮鍋氬ソ鍏呭垎鐨勬簴(zh菙n)鍌�锛岃磸鍦ㄨ捣璺戠窔涓婂憿锛�

銆€銆€绺介珨鑰岃█锛屽瘨鍋囪嫳瑾炲京(f霉)缈�(x铆)鐨勫熀鏈洰妯�(bi膩o)鏄細澶鍩虹(ch菙)銆傚寘鎷互涓嬩笁鍊嬫柟闈細瑭炲尟锛岃獮娉曞拰鍩虹(ch菙)闁辫畝銆�

銆€銆€绗竴锛氬柈瑭炲ぇ鎴�(zh脿n)

銆€銆€鎻愬埌鑳屽柈瑭烇紝鑰冪敓鏈€闋柤鐨勪竴浠朵簨灏辨槸锛氬柈瑭炶涓嶄綇锛岃儗浜嗗氨蹇�銆傞偅涔堟垜鎯冲憡瑷村ぇ瀹剁殑鏄細蹇樹簡灏辫儗銆傛寚鏈涗竴娆℃€у氨鎶婂柈瑭炶浣忔槸涓嶇従(xi脿n)瀵︾殑?锛熻寲W(xu茅)璀夋槑锛屽悓涓€鍊嬪柈瑭炲湪涓嶅悓鐨勫湴鏂硅鍒�7娆�锛屾墠鑳藉竟搴曟妸鍠瑷樹綇銆傛墍浠�锛岃€冪敓鍦ㄧ涓€杓殑鍠寰�(f霉)缈�(x铆)涓�锛屼笉瑕佸鎯充竴娆℃€ф妸鍠瑷樹綇锛屼笉瑕佺洸鐩拷姹傝寰楃墷鍥猴紝鑳屽柈瑭�锛岃泊鍦ㄩ噸寰�(f霉)锛佺涓€杓京(f霉)缈�(x铆)鍠鐨勭洰妯�(bi膩o)鏄洝閲忓湪鏈€鐭殑鏅傞枔鍏�(n猫i)锛屾妸鑰冪爺澶х侗瑭炲尟5500锛屽挨鍏舵槸鐪熼涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勯珮闋昏鍖附楂旈亷涓婁竴閬嶃€�

銆€銆€鍏舵锛岃儗鍠涓€瀹氳鍚屾檪鎺屾彙鍠鐨勮鎬�锛岄€欎竴榛炲皪浜庤€冪爺鎴愭晽鑷抽棞(gu膩n)閲嶈銆傚湪鎴戠湅渚�锛岃鎬х敋鑷虫瘮鍠鎷煎閭勮閲嶈銆傚緢澶氬(xu茅)鐢熶箣鎵€浠ヨ嫳瑾炲(xu茅)缈�(x铆)浜嗗骞�锛屼粛鐒跺(xu茅)涓€濉岀硦娑傦紝灏辨晽鍦ㄩ€欓噷锛屽洜鐐轰粬鍊戝彧鑳屽柈瑭炵殑鎰忔€濆拰鎷煎锛屽嵒姘搁仩涓嶇煡閬撳柈瑭炶┎鎬庝箞鐢�銆傛骞撮兘鏈夊緢澶氳€冪敓锛屽湪鑰冭│鍓嶄竴鍊嬫湀锛岄倓鎼炰笉娓呮鏌愬€嬪柈瑭炲埌搴曟槸鍕曡閭勬槸鍚嶈锛岄倓鏄舰瀹硅锛屼互鑷充簬寰堝鑰冪敓涓婁簡鑰冨牬閭勫鍑猴細鈥渨e should be confidence鈥濋€欐ǎ鐨勫彞瀛愩€傞€欏緢鍙€�锛屼笉鎳傝鎬�锛岀洿鎺ュ奖闊垮埌鐨勫氨鏄悊瑙ｈ兘鍔涘拰瀵綔鑳藉姏銆傝嫳瑾炴槸褰㈠悎鐨�锛屼篃灏辨槸瑾紝鑻辫獮鏄敤鍙ユ硶渚嗙祫绻斿彞瀛愮殑锛岃│鎯�锛屼竴鍊嬮€ｈ鎬ч兘涓嶆噦鐨勪汉锛屾€庝箞鑳藉鍑烘纰虹殑鑻辨枃鍙ュ瓙鍛�锛�

銆€銆€姝ゅ锛岃儗鍠涓嶈灞€闄愪簬姝昏纭儗锛屽彲浠ュ埄鐢ㄨ伅(li谩n)鎯�锛岃闊�锛岃薄褰㈢瓑澶氱ó鏂规硶閫茶瑷樻喍銆傛壘鍒拌嚜宸辨渶閬╁悎鐨勬柟娉曡儗鍠锛屾墠鏈冧簨鍗婂姛鍊�銆備緥濡傚柈瑭炩€渁mateur鈥�(妤�(y猫)浣欎汉澹�)锛屽彲浠ラ€氶亷璜ч煶鈥滅煯妯＄壒鈥濅締瑷樻喍銆�

銆€銆€绗簩锛氳獮娉曟敾闂�(gu膩n)

銆€銆€鑰冪爺鑻辫獮娌掓湁鍠崹瑷�(sh猫)缃獮娉曢锛屼絾鏄獮娉曞京(f霉)缈�(x铆)涓嶅蹇借锛屽洜鐐鸿獮娉曟槸鑻辫獮閬ｈ閫犲彞鐨勮(gu墨)鍓�锛屼笉鎳傝獮娉�锛屽氨鐒℃硶璁€鎳傝嫳瑾炵殑闀峰彞锛岄洠鍙ャ€備笉鎳傝獮娉�锛屽氨鐒℃硶瀵嚭妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鍦伴亾鐨勮嫳鏂囥€�

銆€銆€浣嗘槸锛岃€冪敓涔熻娉ㄦ剰锛屽皪浜庤€冪爺鑻辫獮锛岃獮娉曞京(f霉)缈�(x铆)涓嶅疁鍍忛珮鑰冮偅妯ｅ京(f霉)缈�(x铆)鐨勯亷绱�锛岄亷鍏�锛屽苟涓�锛岃獮娉曞京(f霉)缈�(x铆)鐨勬檪闁撹法搴︿笉瀹滃お澶э紝瀵掑亣鏈熼枔锛屽彲浠ュ埄鐢ㄥ叐鍛ㄤ互鍏�(n猫i)鐨勬檪闁撴妸瑾炴硶閬庝竴閬嶏紝鍚庢湡濡傚湪闁辫畝涓啀娆￠亣鍒颁笉鎳傜殑瑾炴硶鐝�(xi脿n)璞℃垨鍙ュ瓙绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屽彲浠ョ炕鍥為牠渚嗘煡闁�锛屽京(f霉)缈�(x铆)銆傚彧鏈夐€欐ǎ涓嶆柗鐨勫挤鍖�锛屾墠鏈夊彲鑳芥妸鑰冪爺瑾炴硶鐪熸椐曢Ν浣�銆�

銆€銆€瑾炴硶鐨勫京(f霉)缈�(x铆)閲嶉粸鎳�(y墨ng)瑭叉斁鍦ㄨ€冪爺鑻辫獮涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勯珮闋昏獮娉�锛屼緥濡�锛屽畾瑾炲緸鍙�锛屽悓浣嶈獮寰炲彞绛夊緸鍙�锛屽€掕鍙�锛屽挤瑾�(di脿o)鍙�锛屽舰寮忎富瑾�锛屽垎瑭炵煭瑾炲仛瀹氳獮锛屽垎瑭炵煭瑾炰綔鐙€瑾�锛岀崹绔嬩富鏍肩祼(ji茅)妲�(g貌u)锛岀瓑閫欎簺瀹忚涓婄殑瑾炴硶鍏�(n猫i)瀹�銆傝€屼笉鏄妸a, the 鐨勭敤娉曢兘瑕佸緸闋埌灏句竴鍊嬪瓧涓€鍊嬪瓧鍦拌畝鍜岃儗瑾�銆�

銆€銆€閫欓噷鏈変竴鍊嬬瑷ｏ細涓嶈鍘昏儗瑾﹂偅浜涙灟鐕ョ殑瑾炴硶姊濇枃锛屾壘涓€鍊嬬稉(j墨ng)鍏哥敓鍕曠殑渚嬪彞锛岃浣忓嵆鍙帉鎻￠€欓瑾炴硶鐝�(xi脿n)璞�銆備緥濡傞亷鍘诲垎瑭炲仛瀹氳獮鐨勭従(xi脿n)璞�锛岃鎲朵竴鍊嬪彞瀛愬嵆鍙�锛屸€淭he decision made by him is right鈥�(浠栧仛鍑虹殑姹哄畾鏄纰虹殑)銆傞€欐ǎ锛屽京(f霉)闆滅殑瑾炴硶鐝�(xi脿n)璞″氨琚啊鍠寲浜�銆�

銆€銆€绗笁锛屽熀绀�(ch菙)闁辫畝銆�

銆€銆€鈥滃緱闁辫畝鑰呭緱澶╀笅鈥濓紝闁辫畝鍦ㄨ€冪爺鑻辫獮涓崰鎿�(j霉)浜嗗緢澶х殑鍒嗗€�锛屽苟涓旈柋璁€鑳藉姏鐩存帴褰遍熆鍒扮炕璀拰瀵綔鑳藉姏锛屽洜姝ゅ悓瀛�(xu茅)鍊戝湪瀵掑亣涔熸噳(y墨ng)鍔犲ぇ鍔熷か瑷�(x霉n)绶磋嚜宸辩殑闁辫畝鑳藉姏锛屽彲浠ュ湪瀵掑亣鏈熼枔瑷�(x霉n)绶磋嚜宸遍柋璁€涓€浜涘洓绱氭按骞崇殑鏂囩珷锛屽煿椁�(y菐ng)瑾炴劅銆�

銆€銆€鎻愰珮闁辫畝鑳藉姏鐨勯棞(gu膩n)閸靛湪浜庡(xu茅)鏈冩壘鍒板彞瀛愮殑涓诲共锛岀劧鍚庢寜鐓т富骞测€斿緸灞垚鍒嗙殑闋嗗簭闁辫畝銆備緥濡備笅闈㈠彞瀛愨€淗owever, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong鈥�銆傞€欏彞瑭卞鏋滆(gu墨)瑕�(gu墨)鐭╃煩鎸夌収鍘熸枃闋嗗簭闁辫畝鍓囧緢闆ｈ畝鎳�锛屽鏋滃厛鎵惧埌鍙ュ瓙涓诲共锛屸€渢he conventional view is wrong鈥�锛屽啀鍘婚柋璁€鍚屼綅瑾炲緸鍙モ€渢hat education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries鈥�锛屽氨鏈冭畵閫欏€嬪彞瀛愮殑鐞嗚В璁婂緱闈炲父绨″柈銆�

銆€銆€鐖彇鍦ㄩ€插叆鐪熼鐮旂┒闅庢涔嬪墠锛屽煿椁�(y菐ng)鍑鸿壇濂界殑瑾炴劅鍜岄柋璁€缈�(x铆)鎱ｏ紝閫欐ǎ鎵嶈兘闋嗗埄鐨勯€插叆涓嬩竴闅庢鐨勫京(f霉)缈�(x铆)銆�

銆€銆€鏈€鍚庣鎰垮唬澶ц€冪敓鑳藉鍏呭垎鍒╃敤濂藉瘨鍋囬€欏€嬫墦鐗㈠熀绀�(ch菙)鐨勯粌閲戞檪鍏�锛岃畵鑷繁鐨勮€冪爺鑻辫獮璐忓湪璧疯窇绶氫笂锛�