銆€銆€2010骞村叏鍦嬬ⅸ澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)绲�(t菕ng)涓€鑰冭│鑻辫獮鐪熼绛旀

銆€銆€Section I   Use of English

銆€銆€1.A     2.B    3.C     4.B     5.C     6. B    7.D     8.A     9.C    10.D

銆€銆€11.C   12.A   13.A    14.D    15.B    16.A    17.D    18.C    19.B   20.D

銆€銆€Section II  Reading Comprehension

銆€銆€Part A

銆€銆€21.B    22.A    23.C    24. A    25. B   26.C    27.D     28.C    29. B          30. D  

銆€銆€31.B     32.D     33.A     34. C   35.C     36.A    37.A     38.C    39.C   40. D

銆€銆€Part B

銆€銆€41. B      42. F      43. D     44. G     45. A

銆€銆€Part C Translation

銆€銆€46.绉戝(xu茅)瀹跺€戣稌绶婃嬁鍑烘煇浜涙槑椤珯涓嶄綇鑵崇殑璀夋摎(j霉)鍓嶄締鏁戦锛屽ぇ鑷磋鐨勬槸濡傛灉槌ュ厭涓嶈兘鎺у埗瀹宠煵鐨勮┍锛屽锜插氨鏈冩妸鎴戝€戝悆鎺�銆�

銆€銆€47.浣嗘槸鎴戝€戣嚦灏戝凡缍�(j墨ng)骞句箮鎵胯獚(r猫n)浜嗛€欐ǎ涓€绋榛烇細閭ｅ氨鏄偿鍏掔殑鐢熷瓨鏄畠鍊戠殑鍥烘湁娆�(qu谩n)鍒╋紝涓嶇瀹冨皪鎴戝€戞槸鍚︽湁缍�(j墨ng)婵�(j矛)鍒╃泭銆�

銆€銆€48.鏇惧咕浣曟檪锛岀敓鐗╁(xu茅)瀹剁附鏄噸杩颁互涓嬬殑閫欐璀夋摎(j霉)锛氶€欎簺鐢熺墿鏄偤浜嗙董鎸侀鐗╅張鐨勬甯搁亱琛屽幓鎹曢寮卞皬鐨勭敓鐗╂垨鈥滄矑鏈夊児鍊肩殑鐗╃ó鈥�銆�

銆€銆€49.鍦ㄧ敓鎱�(t脿i)鏋楁キ(y猫)杓冪偤鍏堥€�(j矛n)鐨勬瓙娲诧紝娌掓湁鎴愮偤鍟嗘キ(y猫)鍖栧皪璞＄殑妯圭ó琚鐐哄師濮嬫．鏋楃兢钀界殑鎴愬摗閬╃暥(d膩ng)?sh霉)涓跺彸鍛橈挤o(h霉)銆�

銆€銆€50.浠栧鏄撳拷瑕栧苟鏈€绲傛秷婊呭緢澶氱己涔忓晢妤�(y猫)鍍瑰€肩殑鐗╃ó锛岀劧鑰岄€欎簺鐗╃ó灏嶄簬鏁村€嬬敓鐗╃兢钀界殑鍋ュ悍閬嬭鏄嚦闂�(gu膩n)閲嶈鐨�銆�

銆€銆€Section III Writing

銆€銆€51.灏忎綔鏂�

銆€銆€浠ョ爺绌剁敓鏈冪殑鍚嶇京瀵竴灏侀€氱煡锛岄€氱煡鐨勫収(n猫i)瀹规槸鐐哄叏鐞冧竴楂斿寲鐨勫湅闅涙渻璀版嫑鍕熷織鎰胯€咃紝閫欏€嬮€氱煡蹇呴爤鍖呮嫭鐢宠珛鑰呯殑鍩烘湰鑱蜂綅瑕佹眰鍙婁綘瑾�(r猫n)鐐虹浉闂�(gu膩n)鐨勫叾浠栦俊鎭�銆傚100鍊嬪瓧宸﹀彸锛屼笉瑕佸湪閫氱煡鏈熬瀵綘鑷繁鐨勫悕瀛楋紝鐢ㄢ€淧ostgraduates鈥橝ssociation鈥濅唬鏇�銆�

銆€銆€鍙冭€冭寖鏂囦竴锛�

銆€銆€Notice

銆€銆€Volunteers for the International Conference of Global Integration are wanted. Anyone who is in good command of English and experienced in cross-cultural communication are expected to take part in this activity. The major task for this position are as follows: to begin with, to propaganda the theme of globalization to people all over the world; in addition, to provide E-C interpretation service to those representatives of the international conference, aiming at facilitating the process of the meeting; at last, you should be strictly available according to the time schedule of the conference. Those who are interested in this post are cordially welcome!

銆€銆€Postgraduates鈥� Association

銆€銆€鍙冭€冭寖鏂囦簩锛�

銆€銆€Notice

銆€銆€Twenty volunteers for the International Conference of Global Integration are wanted among the students in our school. The positions recruited include receptionist, conference guider, transportation guider and English interpreter. The volunteers are requested to speak fluent English and are expected to be active, open-minded and conscientious. The Conference falls on September 23 at China Institute of International Studies, and all the volunteers will be trained for 5 days before the conference and provided with free transportation and meal. For those who are interested in taking part in the activity, please send your resume to the email address: postgraduates@zju.cn before September 1.

銆€銆€Postgraduates鈥� Association

銆€銆€鍙冭€冭寖鏂囦笁锛�

銆€銆€Announcement

銆€銆€Postgraduates鈥� Association is recently looking for Volunteers for the International Conference of Global Integration. Applicants should be currently studying at the university, and should preferably have the experience of being a part-time volunteer in several international events銆�

銆€銆€The successful applicant will be expected to propaganda the theme of globalization in the city and on campus. The position will commence at the end of May and will last through to the end of August. Fair pay for the position is available and will be based on your experience銆�

銆€銆€If you are interested, please send your resume to the following email: postgraduates@zju.cn before September 1st銆�

銆€銆€Postgraduates鈥� Association

銆€銆€52.澶т綔鏂�

銆€銆€鏍规摎(j霉)涓嬪湒瀵竴绡�160~200鍊嬪柈瑭炵殑鏂囩珷

銆€銆€1. 瑙ｉ噵瀹冭琛ㄩ仈(d谩)鐨勬剰鎬�2. 绨″柈鎻忚堪閫欏箙鍦�3. 绲﹀嚭浣犵殑瑭曡珫

銆€銆€娉細鐏崑閲岀殑鏂囧瓧鏈夛細浣�銆佸姛澶�銆佽В妲�(g貌u)銆佺Ξ銆佺暍鏄�銆佸剴銆佸悗鐝�(xi脿n)浠�銆佽€佽垗銆佽帋澹瘮浜�銆佹剾鍥犳柉鍧�銆侀亾銆佷粊銆佸ぉ榈濇箹銆佸暉钂�銆佷含鍔囩瓑

銆€銆€鍙冭€冭寖鏂囷細

銆€銆€The enlightening picture portrays that a hot pot, with numerous ingredients in it, includes such domestic and alien cultures as literature, moral values and performing arts. It seems that the hot pot tastes very delicious because of the rich nutrition of the multi-cultures銆�

銆€銆€Obviously, the picture characterizes the status quo of Chinese society in which Chinese and Western culture conflict with each other but also merge into a unique form to a certain degree. Since China has opened its door widely to the outside world, many people from different countries have been deeply fascinated by Chinese culture. They will accept and love the Chinese culture as a whole. In addition, Chinese culture should be well shared with foreign people, who have shown their enthusiasm towards China. Meanwhile, the Chinese people are also exposed to foreign cultures when more foreign people come to this oriental country. In this way people from various nations in the world will be able to acquire better understanding of each other and live peacefully in this world銆�

銆€銆€In my opinion, the culture of any nation is a kind of precious heritage, and belongs to the whole mankind. With economic globalization, the blending of different cultures has become inevitable trend of the time. No country is an isolated island, be it China or the western world. The clearer we grasp the current situation, the more it would be beneficial to the global villagers銆�

銆€銆€鑰冭│绲�(ji茅)鏉熶箣鍚庢杩庡弮鑸�鏀挎不銆佽嫳瑾�銆�鏁�(sh霉)瀛�(xu茅)瑷庤珫锛岀櫦(f膩)琛ㄤ綘鐨勮榛炲拰鎰熷彈锛岃垏缍�(w菐ng)鍙嬪皪涓€灏嶇瓟妗�銆備粖骞磋│椤岄洠涓嶉洠锛熸柊娴暀鑲茬壒绱勫浣嶅悕甯湪璜栧閫�(j矛n)琛�24灏忔檪绛旂枒銆傞€佽€冭│绁濈锛岃珛榛炴搳閫�(j矛n)鍏ヨū鎰垮皥鍗€(q奴)銆傝嚜鎴戞劅瑕鸿€冨緱涓嶅ソ鐨�锛屾杩庨€�(j矛n)渚嗙櫦(f膩)娉勪竴涓�銆傛杩庡弮鑸�2010骞�鑰冪爺鎴愮妇闋�(y霉)娓強寰�(f霉)瑭�绶氶爯(y霉)娓�锛屽苟鏌ョ湅鍏朵粬浜虹殑浼板垎銆�