|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
澶у閮界啛鎮夎鍖槸瀛�(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮鐨勫熀绀�(ch菙)锛屽鏋滃熀绀�(ch菙)涓嶇┅(w臎n)閭ｅ氨褰遍熆浠ュ悗鐨勬彁楂�锛屽ぇ澶氭暩(sh霉)鍚屽(xu茅)閮借寰楄鍖氨鏄潬瑷樻喍瑙ｆ焙鐨�锛屽緢瀹规槗浜嬪涓婂苟涓嶅姝わ紝寰堝鍚屽(xu茅)鍦ㄥ(xu茅)缈�(x铆)瑭炲尟鐨勬檪鍊欓兘瀛樺湪钁楄鍗€(q奴)銆傚湪閫欓噷锛屾垜鎯冲厛绲﹀ぇ瀹跺垎鏋愬咕鍊嬪父瑕嬬殑瑭炲尟寰�(f霉)缈�(x铆)瑾ゅ崁(q奴)锛屽笇鏈涜兘寮曡捣澶у鐨勬敞鎰�銆�
绗竴鍊嬭鍗€(q奴)灏辨槸鍙煡鍏朵竴涓嶇煡鍏朵簩銆傚墰闁嬪瀛�(xu茅)鑻辫獮鐨勬檪鍊欙紝鎴戝€戜竴鑸彧瑷樹竴鍊嬪柈瑭炵殑涓€鍊嬭缇╁拰涓€绋敤娉�锛岃€�鑰冪爺鑻辫獮浣滅偤涓€绋純楂樼▼搴︾殑姘村钩鑰冭│锛屽畠瑕佹眰鐨勬槸鍏ㄩ潰浜嗚В閫欏€嬭鐨勮缇╋紝涔熷氨鏄父瑾殑涓€瑭炲缇╁拰涓€瑭炲鐢�銆傜敱浜庢湁浜涘悓瀛�(xu茅)鍦ㄦ€濇兂涓婇倓娌掓湁閫欑ó瑾嶈瓨涓婄殑杞�(zhu菐n)璁�锛岃儗鍠鏅傞倓鍋滅暀鍦ㄤ竴瑭炰竴缇┿€佷竴瑭炰竴鐢ㄧ殑闅庢锛岀洝绠¤儗浜嗕笉灏戝柈瑭�锛屽仛璧烽渚嗕粛鐒舵崏瑗熻鑲樸€佽檿铏曡鍕�銆�
绗簩灏辨槸鍙煡澶ф涓嶇煡鍏烽珨锛岃寰椾笉澶犵窗鑷�銆佷笉澶犵簿纰�銆傜敱浜庤€冪爺鑻辫獮澶氭暩(sh霉)椤屽瀷閲囩敤澶氶爡閬搁爡(multiple choice)褰㈠紡锛岃€冪敓鍦ㄥ(xu茅)缈�(x铆)閬庣▼涓鏄撻(y菐ng)鎴�“鍙煡澶ф锛屼笉鐭ュ叿楂�”鐨勬瘺鐥�銆傚锛歛dapt銆乤dept銆乤dopt涓夊€嬭鍦ㄥ洓绱氳€冭│鏅傚氨鎳�(y墨ng)瑭插紕鏄庣櫧锛屼絾鏈変簺鑰冪爺鑰冪敓閬囧埌鍚庝粛鏄ā妫卞叐鍙�锛涘張濡傛妸migration movem ent(浜哄彛娴佸嫊)璀垚“绉绘皯閬嬪嫊”涔熸槸寰堝鍚屽(xu茅)鐨勫父瑕嬮尟瑾�锛屽洜鐐簃igrate锛宔migrate锛宨mmigrate閫欎笁鍊嬭鍦ㄤ粬鍊戣叇娴烽噷澶ф鏄竴鍥炰簨銆傝€冪敓鍊戜笩鍒嗕笉涓€瀹氭槸鍠鑳屽緱灏�锛岃€屽線寰€鍙兘鏄寰椾笉澶犵窗鑷�銆佷笉澶犵簿纰恒€�
绗笁锛屽彧鐭ヨ獚瑭炰笉鐭ヨ鲸瑭炪€傝獚瑭炴槸鎺屾彙瑭炲尟鏈€鍩烘湰鐨勮姹�锛屽皪浜庤€冪爺渚嗚锛屽厜鏄煡閬撲竴鍊嬭鐨勮缇╂槸閬犻仩涓嶅鐨�锛屼綘閭勫繀闋堢煡閬撻€欏€嬭鑸囧叾浠栬锛屽挨鍏舵槸鍏跺悓缇╄鍜岃繎缇╄鐨勫崁(q奴)鍒ャ€傛浘鏈夊悓瀛�(xu茅)瀵笅閫欐ǎ鐨勫彞瀛愶細With our own car锛寃e don锛噒 have to cost a lot of time waiting for a bus.“cost”涓€瑭炴噳(y墨ng)瑭叉彌鎴�“spend”锛屽嚭閷師鍥犻’鐒舵槸娌掓湁寮勬竻閫欏叐鍊嬭鐨勫崁(q奴)鍒ワ細闆栫劧鍏╄€呴兘鍙〃绀�“鑺辫不”锛屼絾cost甯哥敤sth.鍋氫富瑾�锛岃€宻pend甯哥敤sb.浣滀富瑾�锛屽彞涓富瑾炴槸we锛屾墍浠ヨ鐢ㄥ嫊瑭瀞pend銆�銆�
绗洓锛屽彧鐭ヨ缇╀笉鐭ヤ娇鐢�銆傚鏋滆瑾嶈鍜岃鲸瑭炴槸鎺屾彙瑭炲尟鐨勫垵绱氶殠娈靛拰涓礆闅庢锛岄偅涔堢敤瑭炲氨鏄帉鎻¤鍖殑楂樼礆闅庢銆備互缈昏鍜屽浣滅偤渚�锛岀炕璀氨鏄簲鍙ヨ┍锛屽彞涓線寰€娌掓湁鐢熻锛岃€冪敓缈昏鎴愪腑鏂囧線寰€閭忚集涓嶉€�锛岃獮缇╁惈娣凤紱瀵綔鍙渶200鍊嬭锛岃€冪敓瀵殑寰€寰€鏄簺Chinglish(涓紡鑻辫獮)銆傚嚭鐝�(xi脿n)閫欑ó鎯呮硜锛屽叾鏍规湰鍘熷洜鏄皪瑭炵殑鐢ㄦ硶鎺屾彙涓嶅锛屼竴鍊嬪彞瀛�銆佷竴绡囨枃绔犱笉鏄鐨勭啊鍠祫鍚�锛屽畠瑕佹眰瑭炶垏瑭�銆佸彞鑸囧彞涔嬮枔鏈変竴绋崝(xi茅)瑾�(di脿o)锛岄€欏氨瑾槑鑳屽柈瑭為噸瑕�锛岃儗鍠鐨勭敤娉曟洿閲嶈銆�
绗簲锛屽彧鑳藉浐瀹氫笉鑳借畩鍖�銆傚悓瀛�(xu茅)鍊戝線寰€纰板埌閫欐ǎ涓€绋儏娉侊細涓€鍊嬭绋嶆湁璁婂寲棣笂灏变笉璀樺滑灞辩湡闈㈢洰銆俻ractice鏄�“瀵﹁笎”锛屽舰瀹硅practical鐨勬剰鎬濇槸“瀵﹂殯鐨�锛屽鐢ㄧ殑”锛岃€屽壇瑭瀙ractically鍗绘槸“骞句箮锛岀啊鐩�”锛泂tumble鏄庢槑鏄�“绲嗐€佽穼”鐨勬剰鎬�锛�銆俿tumble upon鐨勬剰鎬濆嵒鎴愪簡“鍋剁劧鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)”銆傝獮瑷€鍏锋湁绱勫畾淇楁垚鎬�锛屽緢澶氭檪鍊欑劇娉曞仛鍑哄悎鐞嗙殑瑙ｉ噵锛岄€欏氨濡備腑鍦嬩汉姣斿柣“寰堝鏄�”鏅傛渻瑾�“灏忚彍涓€纰�”锛岃嫳鍦嬩汉鍗昏“a piece of cake”锛岃儗鍠鏅傝€冪敓灏辫鎶撲綇閫欎竴鐗归粸锛屾妸鐗规畩鐢ㄦ硶鍜屽浐瀹氭惌閰嶄綔鐐鸿儗瑷樼殑閲嶉粸锛屽厜鑳屽熀鏈鍖拰鍩烘湰鐢ㄦ硶鏄仩閬犱笉澶犵殑銆�
绗叚锛屽彧鑳芥姊颁笉鑳介潏娲�銆傝鍏镐笂鐨勮В閲嬫槸姝荤殑锛岃獮瑷€鐨勯亱鐢ㄦ槸娲荤殑锛屽鏋滃彧鏄姊板湴鑳屽柈瑭�銆佺敤鍠锛屽嫝蹇呰垏鑰冭│鐨勮姹傜浉鍘荤敋閬犮€傜炕璀鏇惧嚭鐝�(xi脿n)閫欐ǎ涓€鍊嬭〃閬旀硶锛�…recreate and explain the significant event of the past (……璀偤“閲嶇従(xi脿n)鍜岃В閲嬮亷鍘荤殑閲嶅ぇ姝峰彶浜嬩欢”)锛屽皪浜巖ecreate锛岃ū澶氳€冪敓鐞嗘墍鐣�(d膩ng)鐒剁殑璀垚浜�“閲嶆柊鍓�(chu脿ng)閫�”锛岃€�“閲嶆柊鍓�(chu脿ng)閫犳鍙蹭簨浠�”鏄笉鍙兘鐨勪簨锛屾姊扮殑鐞嗚В灏�(d菐o)鑷翠簡鍤撮噸鐨勯尟瑾�銆傚洜姝ゅ湪鍋氬闅涢鐩檪涓€瀹氳鑰冩叜瑾炲?锛熸ⅱ闄㈡暃璞㈤嫺鍩栧崳f锛屽嚒鏄獚鐪熷仛閬庣炕璀鐨勫悓瀛�(xu茅)閮芥渻灏嶈鍖(xu茅)缈�(x铆)鏈変竴鍊嬪叏鏂扮殑瑾嶈瓨銆�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘紝璜嬭伅(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€嬩汉瑙€榛烇紝鑸囨湰缍�(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹广€佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€�銆佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜嬭嚜琛屾牳瀵︾浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
