銆€銆€闁辫畝灏嶇瓥锛�

銆€銆€闁辫畝鍦�鑰冪爺鑻辫獮涓墍鍗犲垎閲忎笉瑷€鑰屽柣锛屼笅闈㈣│鏄郸澶у鐨勫咕榛�(di菐n)寤鸿锛�

銆€銆€涓€銆佽鎲�澶х侗瑭炲尟銆傜祼(ji茅)鍚堢涓€閮ㄥ垎浠嬬垂鐨勮鍖鎲剁殑鏂规硶锛屾帉鎻″ソ澶х侗瑭炲尟锛岄櫎浜嗛€欎簺锛屾渶濂介倓鑳介仼鐣�(d膩ng)瑷樻喍涓€浜涜秴缍辫鍖拰楂橀牷瑭炲尟锛屽湪瑷樻喍鐨勬檪鍊欐渶濂借兘澶�?q奴)鈷儈瑾炴斁鍒板彞瀛愭枃绔犱腑鐞嗚В锛屾帉鎻″绋缇�銆�

銆€銆€浜�銆佺悊瑙ｇ枒闆ｉ暦鍙ャ€傜悊瑙ｇ枒闆ｉ暦鍙�锛岄鍏堣鎶婃彙浣忓彞瀛愮殑涓诲共妗嗘灦锛屽彧鏈夐€欐ǎ锛屾墠鑳芥妸鎻′綇鍚勫彞瀛愭垚鍒嗕箣闁撶殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍜岄倧杓棞(gu膩n)绯�锛屾墠鍙兘鎶撲綇鍙ュ瓙鐨勬牳蹇冩剰鎬濄€傞€欐檪锛屽嵆浣挎湁鍊嬪垾鍠涓嶈獚(r猫n)璀�锛屼篃涓嶆渻鍤�(y谩n)閲嶅奖闊垮皪鏁村€嬪彞瀛愮殑鍩烘湰鐞嗚В銆傚叾娆★紝瑕侀仈(d谩)鍒板皪鐤戦洠闀峰彞鐨勬纰虹悊瑙�锛岃€冪敓蹇呴爤瀛�(xu茅)鏈冨埄鐢ㄤ笂涓嬫枃鎻愪緵鐨勭窔绱㈡妸鎻¤瑾炵殑纰哄垏鍚京锛屾垜鍊戜笉涓诲嫉鑰冪敓鑴洟鏂囩珷涓婁笅鏂囥€佸绔嬪垎鏋愮枒闆ｉ暦鍙�銆�

銆€銆€涓夈€佹帉鎻¤В椤屾柟娉�銆傛彁楂橀柋璁€鑳藉姏锛岄倓蹇呴爤鎺屾彙姝ｇ⒑鐨勯柋璁€鏂规硶鍜屾湁鏁堢殑闁辫畝鎶€鑳姐€備富瑕佹湁浠ヤ笅涓夌ó鍩烘湰闁辫畝鏂规硶锛氱暐璁€锛氶噸榛�(di菐n)闁辫畝闁嬮牠娈�銆佺祼(ji茅)灏炬浠ュ強姣忔鐨勯鍙ュ拰绲�(ji茅)灏惧彞銆傚皨璁€锛氭湁鐩(bi膩o)鍦板幓鎵惧嚭鏂囩珷涓煇浜涚壒瀹氱殑淇℃伅鎴栧洖绛旈柋璁€鐞嗚В椤屾墍闇€瑕佺殑浜嬪鎴栦緷鎿�(j霉)銆傜窗(x矛)璁€锛氫笉浣嗚鐞嗚В琛ㄥ堡鎰忕京锛岄倓闇€瑕佸皪鍙ュ瓙閫�(j矛n)琛屽垎鏋�銆佹绱嶃€佹帹鐞�锛屽緸鑰屼簡瑙ｅ彞瀛愮殑鐪熸鍏�(n猫i)娑碉紝鍋氬嚭绗﹀悎閭忚集鐨勫垽鏂�锛屽洖绛旇純鐐哄京(f霉)闆滅殑鍟忛銆傞€氬父鎴戝€戞噳(y墨ng)鏍规摎(j霉)涓嶅悓鐨勭洰鐨勶紝閲囩敤涓嶅悓鐨勬柟娉曢€�(j矛n)琛岄柋璁€銆�

銆€銆€鍥�銆佹摯(ku貌)澶х煡璀橀潰銆傝繎骞惧勾渚嗭紝鑰冪爺鑻辫獮瑭﹂鐨勯鏉愬憟鐝�(xi脿n)鍑哄叐鍊嬮’钁楃壒榛�(di菐n)锛屼竴鏄伕鏂囧収(n猫i)瀹规瘮杓冩柊绌庯紝浜屾槸娑夊強鐨勯牁(l菒ng)鍩熻純寤ｆ硾锛屽寘鎷稉(j墨ng)婵�(j矛)銆佹枃鍖�銆佹暀鑲层€佺鎶€銆佹硶寰嬨€佺ぞ鏈冪瓑鍟忛銆傜偤浜嗛仈(d谩)鍒板皪瑭﹂鐨勯€忓竟鐞嗚В锛岃€冪敓蹇呴爤绌嶆サ鎿�(ku貌)澶ц嚜宸辩殑鐭ヨ瓨闈�锛岄櫎浜嗗钩鏅傜殑绶寸繏(x铆)锛屾渶濂借兘澶犵湅涓€浜涘鏂囬洔蹇楀牨绱�(濡備腑鍦嬫棩鍫盋hina Daily銆�21涓栫磤(j矛)the 21st Century銆佸寳浜懆鍫盉eijing Review)绛夋垨鑰呮槸鑱借伣鑻辫獮寤ｆ挱涔嬮銆�

銆€銆€浣滄枃灏嶇瓥锛�

銆€銆€鑰冪爺浣滄枃鍖呮嫭鍏╃瘒锛岄鍨嬪緢鏄庣⒑锛屾槸瑾炶█缍滃悎鑳藉姏鐨勯珨鐝�(xi脿n)锛屽畠灏嶈€冪敓鎵庡鐨勮獮瑷€鍔熷簳鏈夊緢楂樼殑瑕佹眰銆傚浣曟湁鏁堟彁楂樺浣滄按骞�锛�

銆€銆€涓€銆佸姞澶ч柋璁€閲�銆備綔鏂囬儴鍒嗘渶鐪嬩腑鐨勬槸瑾炶█鐨勮〃閬�(d谩)鏄惁瑕�(gu墨)鑼冩簴(zh菙n)纰�锛屼絾鏄嫳瑾為潪姣嶈獮锛屽啀鍔犱笂涓€浜涜缇╄獮娉曠瓑鐨勯尟浣�锛屽緢闆ｅ仛鍒拌〃鏆㈣嚜濡傦紝閭ｅ氨瑕佹眰鎴戝€戝璁€澶氱湅銆傝畝鏇哥牬钀嵎锛屼笅绛嗗鏈夌銆傝€屼笖杩戝勾渚嗙殑鑻辫獮浣滄枃閮芥槸鐣�(d膩ng)骞寸殑涓€浜涚啽榛�(di菐n)鍟忛鐐轰富椤岋紝閬╃暥(d膩ng)?sh霉)浜╁槯x涓€浜涜嫳鏂囧牨绱欓洔蹇椾篃鏈冩湁骞姪銆�

銆€銆€浜屻€佽儗瑾﹁寖鏂�銆傝儗瑾﹀湪鑻辫獮瀛�(xu茅)缈�(x铆)渚嗚寰堥噸瑕�锛屼笉鍍呭彲浠ュ煿椁�(y菐ng)瑾炴劅锛屽鍔犺獮娉曠煡璀橈紝閭勮兘澶犻崨鐓夎伣鍔涘彛瑾炶兘鍔�銆傚皪浜庡浣滈儴鍒嗕締瑾紝鎴戝€戣儗瑾︿富瑕佹槸绮惧僵鐨勫彞瀛愮煭瑾炰互鍙婃枃绔犳(g貌u)鎬濈瓑鏂归潰鐨勫(xu茅)缈�(x铆)鍊熼憭銆�

銆€銆€涓�銆佸绶寸繏(x铆)銆傚仛浜嗛€欎箞澶氱殑婧�(zh菙n)鍌欏伐浣�锛屽鏋滀笉閫�(j矛n)琛屽闅涚反缈�(x铆)瀵綔锛岄偅涔堟垜鍊戦倓鍙槸鍋滅暀鍦ㄥ垵绱氶殠娈�锛岀劇娉曠湡姝ｆ湁鎻愰珮锛屽彧鏈夌湡姝ｅ嫊绛嗗浜�锛屾墠鏈冪櫦(f膩)鐝�(xi脿n)涓嶈冻锛岀煡閬撳摢閲岄倓闇€瑕佹彁楂�銆傚湪绶寸繏(x铆)鏅�锛屾渶濂借兘鎵炬湁鑼冩枃鐨勯鐩€�(j矛n)琛岀反缈�(x铆)锛屼互渚垮瀹屽悗鑳借垏鑼冩枃閫�(j矛n)琛屽皪姣�銆傞€氶亷姣旇純鍙互鍙婃檪鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)鑷繁鐨勫樊璺�锛屾墠鐭ラ亾濡備綍鏀归€�(j矛n)銆備綔鏂囧弮鑰冩浉寰堝锛屽缓璀拌€冪敓鐪嬪叐鍊嬩笉鍚岀増鏈殑鍙冭€冩浉灏卞浜�?锛熷繉顚偓鍙互鍒╃敤涓€娈垫檪闁撴妸鑰冪爺鐪熼涓殑浣滄枃鐪嬮亷涓€閬�锛屽苟灏嶈儗瑾︾殑濂芥枃绔狅紝鏈€濂介嚌灏嶈┍椤屼綔鏂�锛岃嚜宸辩附绲�(ji茅)鍑轰竴濂椾綔鏂囨ā鏉裤€傝€屾噳(y墨ng)鐢ㄦ枃澶у鍏锋湁妯″紡鍖栫殑濂楄矾锛岃€冪敓寰堝鏄撴帉鎻�锛岃⿻鍒嗙殑妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)涔熸洿鐐哄柈涓€锛屾墍浠ヨ€冪敓鍙互鍦ㄥ皬浣滄枃涓婂涓嬩竴浜涘姛澶紝鐔熺反鎺屾彙鏇镐俊锛屼究绠嬪拰鍌欏繕閷勭瓑鎳�(y墨ng)鐢ㄦ枃鐨勫浐瀹氭牸寮忋€傚缓璀拌€冪敓閲嶉粸(di菐n)鑳岃鍏╁钀兘绱氱殑鏂囩珷妯℃澘锛屽寘鎷⿳妤垫湁鍒╁瀷鐨勬ā鏉�锛屾壒鍒ゅ嵄瀹虫€х殑妯℃澘銆傚璁€銆佸鑳�銆佸绶�锛屽仛鍒伴€欎笁榛�(di菐n)锛岀浉淇¤€冪爺浣滄枃浜庝綘渚嗚涓嶅啀鏄晱椤�銆�