|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞达紝2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不(f猫i)涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛�(di菐n)鎿娾€�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛�(di菐n)鎿娾€�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
涓€銆侀檺鍒舵€у畾瑾炲緸鍙�
1. 鍓嶇疆娉�
璀垚甯�“鐨�”鐨勫畾瑾炶绲勶紝鏀惧湪琚慨椋捐涔嬪墠锛岃畩?y艒u)闁卞皦娲�?
The people who worked for him lived in mortal fear of him.
鍦ㄤ粬鎵嬩笅宸ヤ綔鐨勪汉灏嶄粬鎬曞緱瑕佹銆�
2. 鍚庣疆娉�
濡傛灉寰炲彞绲�(ji茅)妲�(g貌u)寰�(f霉)闆�锛岃鎴愭饥瑾炲墠缃畾瑾為’寰楀お闀疯€屼笉绗﹀悎婕㈣獮琛ㄩ仈(d谩)缈�(x铆)鎱ｆ檪(sh铆)锛屽線寰€璀垚鍚庣疆鐨勫苟鍒楀垎鍙�銆�
1) 璀垚骞跺垪鍒嗗彞锛岄噸寰�(f霉)鑻辫獮(璜栧)鍏堣瑭烇細
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
浠栧€戞鍦ㄧ偤瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)涓€鍊�(g猫)鐞嗘兂鑰屽姫鍔涳紝閫欏€�(g猫)鐞嗘兂鏄瘡鍊�(g猫)涓湅浜烘墍鐝嶆剾鐨�锛屽湪閬庡幓锛岃ū澶氫腑鍦嬩汉鏇剧偤浜嗛€欏€�(g猫)鐞嗘兂鑰岀姧鐗蹭簡鑷繁鐨勭敓鍛�銆�
2锛夎鎴愬苟鍒楀彞锛岀渷鐣ヨ嫳瑾炲厛琛岃锛�
It is he who received the letter that announced the death of your uncle.
鏄粬鎺ュ埌閭ｅ皝淇�锛岃浣犵殑鍙斿彅鍘讳笘浜�銆�
3銆佹憾鍚堟硶
1锛夋憾鍚堟硶鏄寚鎶婂師鍙ヤ腑鐨勪富瑾炲拰瀹氳獮寰炲彞婧跺悎鍒颁竴璧疯鎴愪竴鍊�(g猫)鐛�(d煤)绔嬬殑鍙ュ瓙鐨勭炕璀柟娉�銆傚畠杓冮仼鐢ㄤ簬缈昏闄愬埗鎬у畾瑾炲緸鍙ワ紝濡�“There be…”绲�(ji茅)妲�(g貌u)褰㈠紡锛�
There are many people who want to see film.
瑷卞浜鸿鐪嬮€欓儴闆诲奖銆�
There is a man downstairs who wants to see you .
妯撲笅鏈変汉瑕佽浣�銆�
鍦ㄥ畾瑾炲京(f霉)鍚堝彞涓�锛屽皣鑻辫獮涓诲彞澹撶府鎴愭饥瑾炶绲勫仛涓昏獮锛岃€屾妸瀹氳獮寰炲彞璀垚璎傝獮锛屾憾鍚堟垚涓€鍊�(g猫)鍙ュ瓙锛�
This is a nation that must beg to stay alive.
閫欏€�(g猫)鍦嬪涓嶈◣椋氨娲讳笉涓嬪幓銆�
浜屻€侀潪闄愬埗鎬у畾瑾炲緸鍙�
1銆佸墠缃硶
涓€浜涜純鐭€屽叿鏈夋弿瀵€х殑鑻辫獮闈為檺鍒舵€у畾瑾炲緸鍙ワ紝鍙鎴愬付“鐨�”鐨勫墠缃畾瑾烇細
The sun, which had hidden all day, now came out in all its splendour.
閭ｅ€�(g猫)鏁村ぉ韬插湪浜戝堡閲岀殑澶櫧锛岀従(xi脿n)鍦ㄥ張鍏夎姃鍥涘皠鍦伴湶闈簡銆�
He liked his sister, who was warm and pleasant, but he did not like his brother, who was aloof and arrogant.
浠栧枩姝＄啽鎯呮剦蹇殑濡瑰锛岃€屼笉鍠滄鍐锋紶楂樺偛鐨勫摜鍝ャ€�
2銆佸悗缃硶
1锛夎鎴愬苟鍒楀垎鍙�
瀹氳獮寰炲彞鍚庣疆锛岄噸寰�(f霉)鑻辫獮闂�(gu膩n)绯昏鎵€浠ｈ〃鐨勫惈缇╋細
I told the story to John, who told it to his brother.
鎴戞妸閫欎欢浜嬪憡瑷翠簡绱勭堪锛岀磩缈板張鍛婅ù浜嗕粬鐨勫紵寮�銆�
瀹氳獮寰炲彞鍚庣疆锛岀渷鐣ラ棞(gu膩n)绯昏鎵€浠ｈ〃鐨勫惈缇╋細
After dinner, the four key negotiators resumed their talks,which continued well into the night.
椋悗锛屽洓鍊�(g猫)涓昏璜囧垽浜虹墿绻肩簩(x霉)閫�(j矛n)琛屾渻(hu矛)璜�銆備竴鐩磋珖鍒版繁澶�銆�
瀹氳獮寰炲彞鍓嶇疆锛岄噸寰�(f霉)闂�(gu膩n)绯昏鎵€浠ｈ〃鐨勫惈缇╋細
World War ll was, however, more complete that World War l锛寃hich was a collision among the imperialist powers over the spoils of markets, resources and territories.
绗竴娆′笘鐣屽ぇ鎴�(zh脿n)鏄笣鍦嬩富缇╁垪寮�(qi谩ng)涔嬮枔鐖オ甯傚牬銆佽硣婧愬拰闋�(l菒ng)鍦熺殑娌栫獊鏄�锛岃€岀浜屾涓栫晫鎴�(zh脿n)鍗绘瘮绗竴娆″京(f霉)闆�銆�
2锛夎鎴愮崹(d煤)绔嬪彞
One was a violent thunderstorm, the worst I had ever seen, which obscured my objective.
鏈変竴娆℃槸鏆撮ⅷ(f膿ng)椹熼洦锛岀寷鐑堢殑绋嬪害瀵�(sh铆)鐐烘垜鐢熷钩鎵€鍍呰銆傞€欓櫍鏆撮ⅷ(f膿ng)闆ㄩ伄浣忎簡鎴戠殑鐩(bi膩o)銆�
涓�銆佸吋鏈夌媭瑾炵壒榛�(di菐n)鐨勫畾瑾炲緸鍙�
鏈夌殑瀹氳獮寰炲彞锛屾剰缇╀笂鏈夌媭瑾炵壒榛�(di菐n)锛岃鏄庡師鍥�銆佺祼(ji茅)鏋溿€佺洰鐨�銆佽畵姝�銆佸亣瑷�(sh猫)绛夐棞(gu膩n)绯伙紝鍙浉鎳�(y墨ng)鍦拌鎴愮媭瑾炲緸鍙�銆�
1銆佽鎴愯〃“鍥�”鍒嗗彞
We know that a cat, whose eyes can take in many rays of light than our eyes, can see clearly at night.
鎴戝€戠煡閬撶敱浜庤矒鐨勭溂鐫涙瘮鎴戝€�?n猫i)璇撮毦鍔绢彆宕弫鍡熷楗┾偓锛屾墍浠ヨ矒?ji膩n)璇よ皾鎸傛潗鑺告槬鑺畡顟�?
2銆佽鎴愯〃“鏋�”鍒嗗彞
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
閫欏€�(g猫)鏂规瀵屼簬鍓�(chu脿ng)閫犳€�锛岀崹(d煤)鍑哄績瑁�锛屽緢鏈夐瓌鍔涳紝鎵€浠ヤ娇浠栧€戦兘鍠滄銆�
3銆佽鎴愯〃“璁撴”鐨勫垎鍙�
He insisted on building another house, which he had no use for.
浠栧爡(ji膩n)鎸佽鍐嶉€犱竴妫熸埧瀛�锛岀洝绠′粬骞剁劇姝ら渶瑕�銆�
4銆佽鎴愯〃“鐩殑”鐨勫垎鍙�
I have not given up my efforts to get a passport that will enable me to visit that country.
鎴戞矑鏈夋斁妫勫姫鍔涗締鐖彇涓€寮佃(h霉)鐓�锛屼互渚胯í鍟忛偅鍊�(g猫)鍦嬪銆�
5銆佽鎴愯〃“姊濅欢”銆�“鍋囪ō(sh猫)”鐨勫垎鍙�
Men become desperate for work, any work which will help them to keep alive their families.
浜哄€戞サ鍏惰揩鍒囪姹傚伐浣�锛屼笉绠′粈涔堝伐浣�锛屽彧瑕佸畠鑳界董鎸佷竴瀹朵汉鐨勭敓娲诲氨琛�銆�
He would be a short –sighted commander who did not look beyond his fortress.
瑾板鏋滀笉寰€鍩庡牎涔嬪鐨勯仩(yu菐n)铏曠湅锛岄偅浠栧氨鏄竴鍊�(g猫)鐩厜鐭泛鐨勬寚鎻摗銆�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€�(g猫)浜鸿榛�(di菐n)锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊(sh铆)锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷(sh铆)鎬�銆佸畬鏁存€с€佸強鏅�(sh铆)鎬ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰冿紝骞惰珛鑷鏍稿(sh铆)鐩搁棞(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
