|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
鑻辫獮鍚嶈寰炲彞鍖呮嫭涓昏獮寰炲彞銆佽硴瑾炲緸鍙�銆佽〃瑾炲緸鍙ュ拰鍚屼綅瑾炲緸鍙ョ瓑銆傜炕璀檪澶у鏁�(sh霉)鍙鎴愮浉灏嶆噳鐨勬饥瑾�锛屼絾涔熼倓鏈変竴浜涘叾瀹冭檿鐞嗘柟娉�銆備笅闈㈠垎鍒ュ姞浠ヤ粙绱癸細
涓€銆佷富瑾炲緸鍙�
1.浠hat, whatever, whoever绛変唬瑭炲紩灏庣殑涓昏獮寰炲彞涓€鑸彲鎸夊師鏂囬爢搴忕炕璀�锛屼緥濡傦細
What he told me is only half-truth.
浠栧憡瑷存垜鐨勫彧鏄簺鍗婄湡鍗婂亣鐨勬澅瑗胯€屽繁
2.浠�“it”浣滃舰寮忎富瑾炵殑涓昏獮寰炲彞
閭忚集涓昏獮寰炲彞濡傛彁鍓嶈鍑猴紝鏈夊叐绋儏娉侊細鑻ュ挤瑾�锛�“it”涓€鑸彲璀嚭渚�锛涘涓嶅挤瑾�锛�“it”鍙笉璀嚭渚�銆�
It doesn't make much difference whether he attends the meeting or not.
浠栧弮涓嶅弮鍔犳渻璀版矑鏈夊澶ч棞绯�銆傦紙涓嶅挤瑾匡級
It seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash.
鍦ㄩ姗熷姣€涔嬪悗锛岄椐涘摗绔熺劧閭勮兘娲昏憲锛岄€欑湅渚嗘槸涓嶅彲鎯宠薄鐨�銆傦紙寮疯锛�
閭忚集涓昏獮寰炲彞涓嶆彁鍓嶏紝“it”涓€鑸笉闇€璀嚭銆�
It is suggested that the meeting should be canceled.
鏈変汉寤鸿鍙栨秷鏈冭銆�
浜屻€佽硴瑾炲緸鍙�
1.鐢╰hat, what, how绛夊紩璧风殑璩撹獮寰炲彞婕㈣鏅備竴鑸笉闋堟敼璁婇爢搴�銆�
I told him that because of the last condition,銆€I′d have to turn it down.
鎴戝憡瑷翠粬锛岀敱浜庨偅鏈€鍚庝竴鍊嬫浠�锛屾垜鍙緱璎濈禃銆�
2.鐢�“it”浣滃舰鎴愯硴瑾炵殑鍙ュ瓙锛宼hat璩撹獮寰炲彞鍙寜鍘熸枃闋嗗簭璀嚭锛�“it”鍙笉璀€�
I made it clear to them that they must hand in their papers before 10 o′clock in the morning.
鎴戝悜浠栧€戣瑳娓呮浜嗙殑锛屼粬鍊戝繀闋堝湪涓婂崍鍗佹檪鍓嶄氦鍗�銆�
涓�銆佽〃瑾炲緸鍙�
鑸囪硴瑾炲緸鍙ヤ竴妯�锛屼竴鑸彲鎸夊師鏂囬爢搴忚鍑猴細
His view of the press was that the reporters were either for him or against him.
浠栧皪鏂拌仦鐣岀殑鐪嬫硶鏄�锛岃鑰呭€戜笉鏄敮鎸佷粬锛屽氨鏄弽灏嶄粬銆�
鍥�銆佸悓浣嶈獮寰炲彞
1. 鍚屼綅瑾炲緸鍙ユ饥璀檪涓嶆彁鍓嶏細
He expressed the hope that he would come over to visit China again.
浠栬〃绀哄笇鏈涘啀鍒颁腑鍦嬩締瑷晱銆�
2. 鍚屼綅瑾炲緸鍙ユ彁鍓嶈鍑猴細
Yet,銆€from the beginning, the fact that I was alive was ignored.
鐒惰€�锛屽緸涓€闁嬪锛屾垜浠嶇劧娲昏憲閫欏€嬩簨瀵﹀嵒鍋忓亸琚拷瑕栦簡銆�
3锛庣敤“鍗�”鎴栧啋铏�銆佺牬鎶樿櫉寮曞嚭鍚屼綅瑾炲緸鍙ワ細
But considered realistically, we had to face the fact that our prospects were less than good.
浣嗘槸鐝�(xi脿n)瀵﹀湴鑰冩叜涓€涓�锛屾垜鍊戜笉寰椾笉姝ｈ閫欐ǎ鐨勪簨瀵︼細鎴戝€戠殑鍓嶆櫙骞朵笉濡�銆�
4锛庡柈瑭炪€佺煭瑾炰綔鍚屼綅瑾炵殑璀硶锛�
1锛夎鏄庤韩浠�锛岀ū铏熺殑鑻辫獮鍚屼綅瑾炲線寰€鏀惧湪灏堟湁鍚嶈鍚庨潰锛屾饥璀檪涓€鑸斁鍦ㄥ墠闈細
They silently surrounded Tom, a young soldier, in order to take him prisoner.
浠栧€戞倓鎮勫湴鍖呭湇浜嗕竴鍊嬪勾杓曟埌(zh脿n)澹汞濮�锛屼紒鍦栦繕铏滀粬銆�
2锛夐檺鍒舵€у悓浣嶈獮涓嶉爤鏀硅畩浣嶇疆锛�
I have been to all the cinemas in this city, big or small.
閫欏€嬪煄甯傜殑闆诲奖闄㈡垜閮藉埌閬�锛屽ぇ鐨勪篃缃�锛屽皬鐨勪篃缃�銆�
We two like to go there.
鎴戝€戝叐鍊嬶紙閮斤級鎯冲幓銆�
鍏嶈铂鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞夎級鑷恫(w菐ng)绲�锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄わ紝鍙︼細鏈枃鍍呬唬琛ㄤ綔鑰呭€嬩汉瑙€榛�锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂溿€傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏у鏈稉(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収瀹广€佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€�銆佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰冿紝骞惰珛鑷鏍稿鐩搁棞鍏у銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
