|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗堬紝閮ㄥ垎瀛�(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
锛堜竴锛夊悕瑭炶綁(zhu菐n)璀垚鍕曡
1锛嶶ntil 1972, all efforts by the two nations to curb the nuclear-arms race had founded on one point: U.S. insistence on the right to make on-site inspections of the Soviet strategic arsenal and Russia’s refusal.
鍒颁竴涔濅竷浜屽勾鐐烘锛岀編铇囦箣闁撻棞(gu膩n)浜庨檺鍒惰粛鍌欑璩界殑涓€鍒囧姫鍔涢兘鍦ㄩ€欎竴榛炰笂澶辨晽浜嗭細缇庡湅鍫呮寔鏈夋瑠(qu谩n)瑕栧療铇囨柟鎴�(zh脿n)鐣ユ鍣ㄧ従(xi脿n)鍫�锛岃€岃槆鑱�(li谩n)鍓囨嫆绲曢€欐ǎ鍋氥€�
2锛嶵he 1967 UN document calls for the settlement of the Middle East conflict on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab acknowledgement of Israeli’s right to exit.
涓€涔濆叚涓冨勾鑱�(li谩n)鍚堝湅鏂囦欢瑕佹眰鍦ㄤ互鑹插垪鎾ゅ嚭鎵€鍗犵殑鍦熷湴浠ュ強闃挎媺浼垚浜轰互鑹插垪鐨勭敓瀛樻瑠(qu谩n)鍒╃殑鍩虹(ch菙)涓婅В姹轰腑鏉辨矕绐�銆�
3锛嶳ockets have found application for the exploration of the universe.
鐏宸茬稉(j墨ng)鐢ㄤ締鎺㈢储瀹囧畽銆�
鈪� 鍚湁鍕曚綔鎰忓懗鐨勫悕瑭烇紙鍦ㄨ鏁樸€佹弿瀵枃楂斾腑鍑虹従(xi脿n)杓冨锛夊線寰€鍙互杞�(zhu菐n)璀偤鍕曡銆�
1锛嶵he sight and sound of our jet planes filled me with special longing.
鐪嬪埌鎴戝€戠殑鍣存埃寮忛姗�(j墨)锛岃伣瑕嬮殕闅嗙殑姗�(j墨)鑱�锛屼护鎴戠壒鍒ョ寰€銆�
2锛嶢s the week drew to a close, the enemy rout was complete.
涓€鍛ㄥ揩绲�(ji茅)鏉熸檪锛屾暤浜哄竟搴曟桨閫€浜嗐€�
3锛庤獮瑷€閫欏€嬫澅瑗夸笉鏄毃渚垮彲浠ュ(xu茅)濂界殑锛岄潪涓嬭嫤鍔熶笉鍙€�
The mastery of language is not easy and requires painstaking effort.
4锛嶵he volume of trade has increased tremendously to the advantage of both countries.
璨�(m脿o)鏄撶殑宸ㄥ绲﹀叐鍦嬪付渚嗕簡鐩婅檿銆傦紙鍕�+鍓�→褰�+鍚嶏級
5锛嶵raditionally, they had always been good relations between them.
瀹冨€戜箣闁撲竴鐩存湁钁楀偝绲�(t菕ng)鐨勫弸濂介棞(gu膩n)绯汇€� 锛堝壇→褰級
6锛嶰ur age is witnessing a profound political change.
鎴戝€戠殑鏅備唬鏄繁鍒荤殑鏀挎不璁婂寲鐨勮璀�銆傦紙鍕�→鍚嶏級
7锛嶹e are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.
鎴戝€戜竴鐩村弽灏嶄竴鍒囨埌(zh脿n)鐖紝鐗瑰垾鏄弽灏嶇帇鏈濇埌(zh脿n)鐖�銆傦紙绯昏〃绲�(ji茅)妲�(g貌u)+of→鍕曪級
鈪� 鑻辫獮涓湁浜涘姞鍚庣洞-er鐨勫悕瑭烇紝濡倀eacher 鏁欏斧锛宼hinker 鎬濇兂瀹剁瓑绛�锛屾湁鏅傚湪鍙ヤ腑骞朵笉鎸囧叾韬唤鍜岃伔妤�(y猫)锛岃€屾槸鍚湁杓冨挤(qi谩ng)鐨勫嫊浣滄剰鍛炽€傚湪婕㈣獮涓矑鏈夋伆鐣�(d膩ng)?sh霉)鑶额浂?y墨ng)鍚嶈鏅�锛屽線寰€鍙互璀垚鍕曡銆�
1锛嶪 am afraid I can’t teach you swimming. I think my little brother is a better teacher than I.
鎴戞湭蹇呮渻鏁欎綘娓告吵銆傛垜鎯虫垜鐨勫皬寮熷紵姣旀垜鏁欏緱濂姐€�
2锛嶵alking with his son, the old man was the forgiver of the young man’s past wrong doings.
鍦ㄥ拰鍏掑瓙璜囪┍鏅�锛岃€佷汉瀵仌浜嗗勾杓曚汉鎵€骞茬殑澹炰簨銆�
鈪� 浣滅偤缈�(x铆)瑾炰富楂旂殑鍚嶈寰€寰€鍙互杞�(zhu菐n)璀偤鍕曡锛屽To have a rest 鍜� To have a good look at 閲岀殑rest 鍜� look銆�
1锛嶵he next news bulletin, shorter than usual, made no mention of the demonstration.
涓嬩竴鍊嬫柊鑱炵瘈(ji茅)鐩瘮閫氬父鐭�锛屾矑鏈夋彁鍒版梾琛�銆�
锛堜簩锛夊墠缃杞�(zhu菐n)璀偤鍕曡
鑻辫獮涓墠缃鏄敤寰楃浉鐣�(d膩ng)澶氱殑锛屽叾涓湁浜涙矑鏈夊嫊浣滄剰鍛宠€屽儏琛ㄧず鏅傞枔銆佸湴榛炵殑鍓嶇疆瑭�锛屾饥璀檪寰€寰€鍙互鐪佺暐锛涗絾鏈夎ū澶氬惈鏈夊嫊浣滄剰鍛崇殑鍓嶇疆瑭�锛屽across, past, toward绛夌瓑锛屾饥璀檪寰€寰€鍙互璀垚鍕曡銆�
1. Party officials worked long hours on meager food, in cold caves, by dim lamps. (A. L. Strong)
榛ㄧ殑骞查儴鍚冪啊闄嬬殑椋查锛屼綇瀵掑喎鐨勭娲�锛岄潬寰急鐨勭噲鍏�锛岄暦鏅傞枔鍦板伐浣�銆�
2锛�“Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
“渚嗗暒锛�”濂硅綁(zhu菐n)韬功钁楄烦钁楀湴璺戜簡锛岃秺閬庤崏鍦�锛岃窇涓婂皬寰�锛岃法涓婅嚭闅庯紝绌块亷娑艰嚭锛岄€�(j矛n)浜嗛杸寤娿€�
锛堜笁锛夊舰瀹硅杞�(zhu菐n)璀垚鍕曡
鑻辫獮涓〃绀虹煡瑕�銆佹儏娆层€佹鏈涚瓑蹇冪悊鐙€鎱�(t脿i)鐨勫舰瀹硅锛屽湪鑱�(li谩n)绯诲嫊瑭炲悗浣滆〃瑾炵敤鏅�锛屽線寰€鍙綁(zhu菐n)璀垚婕㈣獮鍕曡銆傚父瑕嬬殑閫欓褰㈠瑭炴湁锛歝onfident, certain, careful, cautious, angry, sure, ignorant, afraid, doubtful, aware, concerned, glad, delighted, sorry, ashamed, thankful, anxious, grateful, able 绛�銆�
1锛嶥octors have said that they are not sure they can save his life.
閱�(y墨)鐢熻浠栧€戜笉鏁㈣偗瀹氳兘鍚︽晳寰椾簡浠栫殑鍛姐€�
2锛嶯aturally the Nazi soldiers were more concerned with saving their own lives than with taking ours.
鐣�(d膩ng)鐒�锛岀磵绮瑰＋鍏靛€戝皪浜庢晳浠栧€戣嚜宸辩殑鍛斤紝姣旇捣瑕佹垜鍊戠殑鍛�锛岄棞(gu膩n)蹇冨緱澶氫簡銆�
锛堝洓锛� 鍓杞�(zhu菐n)璀垚鍕曡
1锛嶢s he ran out, he forgot to have his shoes on.
浠栬窇鍑哄幓鏅傦紝蹇樿浜嗙┛闉嬪瓙銆�
2锛嶮r. Nixon had said repeatedly that the American war in Indochina would soon be over.
灏煎厠鏉惧厛鐢熷雹娆¤伈瑷€锛岀編鍦嬪湪鍗板害鏀偅鐨勬埌(zh脿n)鐖嵆灏囩祼(ji茅)鏉�銆�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€嬩汉瑙€榛�锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€с€佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜嬭嚜琛屾牳瀵︾浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹广€�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
