銆€銆€鏂版澅鏂瑰悕甯細榛冨€紳

銆€銆€涓€銆佸皪鐧ヤ笅钘ワ細鑰冪爺鎰忚瓨銆€銆€

銆€銆€浜虹敓鍦ㄤ笘锛岃€冭│鐒＄銆�鑻辫獮涔熸槸鑰冮绻佸銆傛鐒＄枒鍟�锛屾瘡绋€冭│瑕佽€冨ソ锛屽熀鏈姛鏄墠鎻愭浠�銆傜劧鑰屼笉鍚岀殑鑰冭│锛岃€冩硶涔熶笉鐩＄浉鍚�锛屽倷鑰冩€濊矾涔熸噳(y墨ng)瑭茬浉鎳�(y墨ng)瑾�(di脿o)鏁达紝閫欏氨鏄墍璎傜殑鈥滆€冭│鎰忚瓨鈥�銆�

銆€銆€姣斿瑾紝鑰僄RE闂�(gu膩n)閸典箣涓€灏辨槸鐙傝儗鍠锛岄€欏纭闋笉鍟冧笅渚嗭紝鍙兘鏈涢珮鍒嗚垐鍢�銆傛湁浜轰互姝よ锛氭妸GRE鐨勮鑳屼笅渚�锛屾槸涓嶆槸鑰冪爺灏辨槗濡傚弽鎺屼簡锛熺瓟妗堟槸鍚﹀畾鐨�?锛熶匠鎸�?d膩ng)鐒堕渶瑕佷竴瀹氱殑瑭炲尟閲�銆備絾瑕佸柈鎲戝法澶х殑瑭炲尟閲忎締鎼忓彇鑰冪爺楂樺垎锛屾渶绲備笉鍏嶆槸绔圭眱鎵撴按锛欸RE閭ｄ簺涓€杓╁瓙鍩烘湰涓婂彧鐢ㄤ竴娆＄殑鍠锛屽湪鑰冪爺涓牴鏈氨妤靛皯鐝�(xi脿n)韬�锛屽張浣曚互澶ч’韬墜锛熴€€銆€

銆€銆€鍚屾ǎ锛岃€冪爺鑸囧洓鍏礆鑰冭│涔熸湁椤憲宸暟銆備笉灏戜汉鎸夌収鍥涘叚绱氱殑鎬濊矾鍌欒€冪爺绌剁敓锛屽線寰€浜嬪€嶅姛鍗�锛涙湁浜涙寜鍥涘叚绱氭€濊矾鍋氳€冪爺椤岋紝绲�(ji茅)鏋滀篃鏄檿铏曠澹�?锛熷仩顗ょ伨?锛岃€冪爺鏈夎€冪爺鐨勮€冩硶鑸囩壒榛�(di菐n)銆傚彧鏈夊皪鐧ヤ笅钘�锛屾墠鑳藉彇寰楁渶浣虫晥鏋�?锛併€€?/p>

銆€銆€涓嬮潰浠ヨ鍖偤渚嬶紝瑙ｅ墫鑰冪爺鑻辫獮鐗归粸(di菐n)?锛併€€?/p>

銆€銆€浜�銆佽繑妯告鐪燂細瑭炲尟鑰冩煡绺界壒榛�(di菐n)銆€銆€

銆€銆€瑭炲尟鐨勮€冩煡锛屾垜鍊�?n猫i)鑿€绱悜鑳嶇矉鈧暩(sh霉)閲忛仦澧炵殑闄烽槺涓�銆備腑瀛�(xu茅)瑕佹眰鍏╁崈宸﹀彸鐨勫柈瑭�锛屽洓绱氳姹傚洓鍗冨锛屽叚绱氫笂鍗囧埌浜斿崈澶�锛屼簬鏄€冪爺锛熸噳(y墨ng)瑭叉槸鍏崈浠ヤ笂鍚�锛熶簬鏄寷鑳屽柈瑭烇紝鐦嬬媯鎿�(ku貌)澶ц鍖噺銆傚摢鐭ユ鏅傝€冪爺娈轰簡涓€鍊嬪洖棣锛�澶х侗瑕佹眰瑭炲尟閲忓緸鍏礆鐨�5500涓嬮檷鍒�5300锛岃畵浜鸿帿鍚嶅叾濡�銆傝€冪爺灏嶈鍖殑鑰冩煡锛岀⒑瀵�(sh铆)鏄繑妯告鐪熶簡?锛併€€顢斿崡鏃呭珷鐗ь姯澹嶅▏浣虫婀┊~鍖鐨勯伕闋呰ō(sh猫)缃強绛旀鍙涓€鏂�?锛併€€?/p>

銆€銆€鍥涚礆锛欰 vision B glimpse C look D scene銆€銆€

銆€銆€鍏礆锛欰 homogeneous B spontaneous C instantaneous D harmonious銆€銆€

銆€銆€鑰冪爺锛欰 group B individual C personnel D corporation銆€銆€

銆€銆€鍥涘叚绱氶棞(gu膩n)娉ㄨ鍖噺鐨勬摯(ku貌)灞曪紝鎵€浠ュ偩鍚戜簬鑰冩煡闆ｈ锛屼笂杩板洓绱氱殑椤岀洰鍗充娇娌掓湁椤屽共锛屼篃鍙煡閬揅涓嶅彲鑳芥垚鐐虹瓟妗�锛岃€岃钂欑殑瑭憋紝B鍙兘鎬ц純澶�銆傚叚绱氬皪瑭炲尟閲忚姹傞仈(d谩)鍒伴爞宄帮紝寰€寰€鍥涘€嬮伕闋呴兘寰堝殗浜�銆傚鏋滄湁闆ｆ湁鏄�锛屽垵绱氳鍖篃妤靛皯鎴愮偤绛旀?锛併€€?/p>

銆€銆€闆ｈ鐨勮瓨鍒ヨ兘鍙嶆槧涓€鍊嬩汉鐨勮鍖噺锛屼絾闆ｈ骞朵笉绛変簬閲嶉粸(di菐n)瑭�銆傜浉鍙�锛岄洠瑭炲線寰€鏄敓鍍昏锛屼篃灏辨槸鍑虹従(xi脿n)闋荤巼杓冧綆鐨勮锛岃純涔嬪父鐢ㄨ锛岃檿浜庤純閭婄罚鐨勫湴浣�銆傚鍏礆鑰冭│涓殑瑭炲尟椤屾墍鑰冨療鐨勪竴浜涜鍖�锛岃ū澶氫汉涓€杓╁瓙涔熺敤涓嶄笂骞惧洖銆�

銆€銆€鍐嶇湅鍦ㄨ€冪爺椤屼腑锛岄伕闋呰ō(sh猫)缃湰渚嗗氨妤靛皯鐢熷兓瑭�锛屾渶鍚庣瓟妗堟洿甯稿父鏄槗涓箣鏄撱€傛墍浠ヤ笂椤岀瓟妗堥伕A閫欐ǎ涓€鍊嬪垵绱氳鍖�锛屽湪鍥涘叚绱氫腑鏄洠浠ユ兂璞＄殑銆傚彲瑕嬭€冪爺鐨勮€冨療閲嶉粸(di菐n)宸茬稉(j墨ng)杞�(zhu菐n)绉�锛屼笉鍐嶆槸瑭炲尟閲忕殑鍟忛浜�?锛併€€?/p>

銆€銆€鑰冪爺涓嶈拷姹傝〃闈笂鐨勯洠鑰岃綁(zhu菐n)鍚戞牳蹇冭鍖�锛屽彲璎傝繑妯告鐪�?锛�?/p>

銆€銆€涓�銆佸崥澶х簿娣憋細闆ｉ粸(di菐n)渚嬫瀽銆€銆€

銆€銆€鑰冪爺鑻辫獮闆ｄ簬鍥涘叚绱�锛屾槸涓€鍊嬩笉鐖殑浜嬪(sh铆)銆傚鏋滆鑰冪爺鑻辫獮杩旀ǜ姝哥湡锛屼笉鑰冮洠瑭�锛岄偅涔堣鍖洠鍦ㄤ綍铏�锛熷鏋滄妸瑭炲尟鍟忛姝哥祼(ji茅)鐐鸿浣忓柈瑭炵殑涓€鍊嬫垨骞惧€嬫饥瑾為噵缇╋紝纰哄(sh铆)鐒″緸瑷�(sh猫)缃洠榛�(di菐n)銆傚彲鏄ū澶氫汉閮藉凡缍�(j墨ng)娓呮鍦扮櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鎴栬€呮ā绯婂湴鎰熻鍒帮細鑳屼簡鍠锛屽湪鑰冪爺涓婁笉涓€瀹氳寰楅€�銆傚叾瀵�(sh铆)瑭炲尟鍟忛锛屽寘缇呰惉璞�锛屾€庝竴鍊嬮噵缇╀簡寰�锛佽€冪爺鎶撲綇鏍稿績瑭炲尟锛屼富瑕佸緸瑭炶獮杈ㄦ瀽銆佷竴瑭炲缇┿€佹瘮鍠�銆佸皬鍝佽銆佺煭瑾炵殑闈堟椿閬�(y霉n)鐢ㄧ瓑鏂归潰鍋氭枃绔狅紝闄愪簬绡囧箙锛屼笅闈㈠緸涓夊€嬫柟闈㈠叆鎵嬮€�(j矛n)琛岃В鍓�?锛併€€?/p>

銆€銆€1銆佷竴瑭炲缇┿€€銆€

銆€銆€鑰冪爺鑻辫獮涓畵浜洪牠鐤肩殑鏄€欐ǎ涓€绋従(xi脿n)璞★細涓€鍊嬪崄鍒嗙啛鎮夌殑瑭�锛屾寜鍘熸剰鍗绘牴鏈劇娉曠悊瑙�銆傛渶鍚庣悊瑙ｅ嚭渚嗭紝鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)鎰忔€濆凡缍�(j墨ng)鐧�(f膩)鐢熻畩鍖�銆傛湁鐨勫皣瀹冪ū鐐衡€滅啛瑭炲兓缇┾€�锛屼篃灏辨槸涓€鍊嬬啛鎮夌殑瑭炴湁涓€浜涚敓鍍荤殑鎰忕京銆傛垜鎯呮効灏囧畠绋卞畠鈥滀竴瑭炲缇┾€濓紝鍥犵偤鈥滅啛瑭炲兓缇┾€濇湁灏囧畠绁炵鍖�銆佸榄斿寲鐨勫珜鐤�锛屽ソ璞¤€冪爺灏堥杸鎻€鏃棷閲岀殑鏉辫タ渚嗗殗鍞汉涓€妯�銆傚叾瀵�(sh铆)鑰冪爺鑰冮€欎竴榛�(di菐n)锛屾鏄洖鍒颁簡鑻辫獮鐨勯棞(gu膩n)閸甸粸(di菐n)銆�

銆€銆€鑻辫獮鐨勭悊瑙ｅ拰閬�(y霉n)鐢�锛屽苟涓嶇附鏄湪浜庤鍖噺鐨勫ぇ灏忥紝鑰岃窡鍩烘湰瑭炲尟鐨勯潏娲婚亱(y霉n)鐢ㄦ伅鎭浉闂�(gu膩n)銆傚緸瑾炶█瀛�(xu茅)鐨勮搴︾湅锛氭矑鏈夎獮澧冨氨娌掓湁瑭炵京銆備篃灏辨槸瑾�锛岃劔闆笂涓嬫枃锛屾湰渚嗗氨涓嶈兘鏂风劧瑾竴鍊嬭鏄粈涔堟剰缇╋紝鍙湁绲�(ji茅)鍚堣獮澧�锛屾墠鑳界⒑瀹氬湪姝ゆ檪姝ゅ湴瑭炵京鏄粈涔�銆傞潪瑕佹嬁鎵€鑳岀殑涓€鍊嬭缇╁幓姝诲鍙ュ瓙锛屾槸閬曞弽瑾炶█鏈韩鐨勮(gu墨)寰嬬殑锛屼篃鏈冨湪鑰冪爺鑻辫獮涓寰楅牠鐮磋娴�銆�

銆€銆€The rats develop bacterial infections of the blood, as if their immune systems had crashed.

銆€銆€浠モ€滅櫦(f膩)灞曗€濅締鐞嗚В閫欓噷鐨刣evelop, 涓嶇煡鎵€浜�銆備簨瀵�(sh铆)涓�锛宒evelop閭勬湁鈥滃緱锛堟煇绋柧?銆傤熅?鐨勬剰鎬�銆傜悊瑙ｉ€欏€嬪彞瀛愶紝鍙兘闂�(gu膩n)閸典笉鏄痙evelop鐨勯€欏€嬪叿楂旂殑鎰忕京鏄惁瑷樺緱鐨勫晱椤�锛岃€屾槸涓嶆効鎰忔壙瑾�(r猫n)濡傛鐔熸倝鐨勮绔熸渻鏈夊叾瀹冨惈缇╃殑蹇冪悊闅滅銆傚叾瀵�(sh铆)鍙鎰忚瓨姣忓€嬭鐨勬剰缇╅毃鏅傞兘鍙兘鏀硅畩锛岄€氶亷涓婁笅鏂囩悊瑙ｉ€欏€嬪彞瀛愭湰涓嶈兘銆備富瑾炴槸鈥滆€侀紶鈥濓紝璩撹獮鏄€滅窗(x矛)鑿屾劅鏌撯€�锛屽緢瀹规槗鐚滃嚭鏄墠鑰呭緱涓婂悗鑰呴€欑ó鐥�銆�

銆€銆€鎵€浠ワ紝鑰冪爺鑻辫獮寰�(f霉)缈�(x铆)锛屼竴瀹氳鏇村钁楃溂浜庝竴瑭炲缇�锛岀壒鍒ユ槸鍩归(y菐ng)閫氶亷瑾炲鐚滄脯瑭炵京鐨勬剰璀樺拰缈�(x铆)鎱�銆�

銆€銆€2銆佹瘮鍠荤京

銆€銆€姣斿柣锛堣獮瑷€瀛�(xu茅)绋辩偤鈥滈毐鍠烩€�锛屾铏曠偤鏂逛究鐞嗚В锛屾涔嬶級涔熸槸鑻辫獮鐨勪竴澶х壒鑹�锛岀啊鑰岃█涔嬪氨鏄互姝ょ墿渚嗚褰肩墿锛屼竴鑸締瑾槸浠ュ叿楂旂殑鐗╀締瑾娊璞＄殑鐗�銆傚鏋滅悊瑙ｄ竴浜涘熀鏈殑姣斿柣锛岃兘鐢卞叿楂旂殑鐗╂兂鍒扮浉鎳�(y墨ng)鐨勬娊璞′簨鐗�锛屾娊璞＄殑浜嬬墿灏辫畩寰楀崄鍒嗛娲荤敓鍕曡捣渚�銆傜浉鍙嶏紝瀹冨付渚嗙殑灏辨槸鏂囦笉灏嶉銆佽帿鍚嶅叾濡�?锛併€€?/p>

銆€銆€Publication of the letter came two days after Lord Irvine caused a ___ of media protest when he said鈥�

銆€銆€A. storm B. rage C. flare D. flash銆€銆€

銆€銆€2001骞撮€欎竴閬撹€冪爺椤屼篃闈炲父鍏稿瀷鍦伴珨鐝�(xi脿n)鍑轰簡鑰冪爺鐨勬€濊矾?锛併€€?/p>

銆€銆€濡傛灉瀛楀皪瀛楀湴缈昏锛屾槗鎶妎f绲�(ji茅)妲�(g貌u)鐞嗚В鎴愨€滃獟楂旀姉璀扮殑浠€涔堚€�锛屾璺竴姊�銆傝€屽鏋滃皪鍩烘湰闅卞柣鏈夋劅瑕�锛岀煡閬撳父鐢ㄢ€渁 鈥� of 鈥︹€濋€欐ǎ涓€绋祼(ji茅)妲�(g貌u)渚嗕娇浜嬬墿褰㈣薄鍖�锛屽ぇ鑷寸浉鐣�(d膩ng)浜庘€溾€︿竴妯ｇ殑鈥︹€濓紝 鍓囨椤岃繋鍒冭€岃В?锛併€€銆堥涪绐�锛屾毚棰�(f膿ng)闆ㄨ埇鐨勬姉璀�銆傞浼肩殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)骞堕潪槌虫瘺楹熻锛岃€屾槸灞㈣涓嶉銆傚彧涓嶉亷鍥犵偤缂轰箯绺界祼(ji茅)锛屼竴鐩磋鑰屼笉瑕嬭€屽凡銆傘€€銆€a shower of criticism, a flood of refugee.銆€shower鏈剰鈥滈櫍闆ㄢ€濇垨鈥滄穻娴粹€�锛岀敤闄ｉ洦鎴栨穻娴翠締鎻忚堪鐚涚儓鐨勬壒瑭�锛岃眻涓嶅鍝夛紒鍚屾ǎ锛屼互娲按姣斿柣闆ｆ皯锛屼篃鏄姝峰鐣�銆�

銆€銆€寰為€欏€嬭搴︿締鐪�锛岃┎椤屽叾瀹冨咕鍊嬬殑瑷�(sh猫)缃剰鍦栧氨鍗佸垎鏄庨’浜�銆俽age鏈締灏辨槸鎶借薄姒傚康锛屾铏曚笉瀹�銆俧lare鍜宖lash閮芥槸鍏烽珨浜嬬墿鎴栧嫊浣�锛岃€屼笖涔熷父鐢ㄤ簬姣斿柣銆傚彧鏄笉閬╃敤閫欐瘮鍠婚€欓噷鐨勨€滄姉璀扳€�銆傚墠鑰呮湰鎰忔寚鈥滅伀鐒扮獊鐒惰畩鏃衡€濓紝鏁呮湁涓嬮潰鐨勮娉曪細銆€銆€Violence has flared up again. 鏆翠簜鍙堣捣銆傚悗鑰呮湰鎰忊€滅煭鏆杻鐖嶁€濓紝鏁呮湁鈥渁 flash of inspiration鈥濇寚鈥滈潏姗�(j墨)涓€鍕曗€濇垨鈥滈潏鍏変竴闁冣€�銆�

銆€銆€鍐嶇湅涓€鍙ワ細I wouldn鈥檛 come up here again, not until we鈥檝e nailed this killer.銆€銆€

銆€銆€姝ゅ彞鐞嗚В闅滅涓昏鏄痭ailed, 鏈締鎴戝€戣寰楀畠鏄竴鍊嬪悕瑭�锛屾剰鐐衡€滈嚇瀛愨€�锛屼竴鐪嬫槸閬庡幓寮�锛岄’鐒舵悥韬竴璁婃垚浜嗗嫊瑭炪€傚鏋滃氨鈥滈嚇瀛愨€濇兂鈥滈嚇瀛愨€濇垨鈥滈嚇閲樺瓙鈥�锛屾兂鐮磋叇琚嬪彞瀛愪篃鐒℃硶鐞嗚В銆�

銆€銆€濡傛灉鐭ラ亾鑻辫獮缈�(x铆)鎱ｆ€х殑闅卞柣鎬濈董锛屽緢瀹规槗鎯宠锛氣€滈嚇閲樺瓙鈥濋€欎竴鍕曚綔锛岀洰鐨勬垨绲�(ji茅)鏋滄槸浣夸簨鐗╃┅(w臎n)瀹氭垨纰哄畾锛屾铏曡硴瑾炴槸killer, 鎰忔€濇槸鎵惧叏璀夋摎(j霉)锛岀⒑瀹氬厙鎵�銆傚叾瀵�(sh铆)锛屾饥瑾炰篃鏈夌浉鎳�(y墨ng)鐨勬瘮鍠汇€傛垜鍊戣〃閬�(d谩)鈥滅⒑瀹氱劇鐤戔€濈殑鏅傚€�锛屼笉鏄篃鏈夆€滄澘涓婇嚇閲樷€濋€欐ǎ褰㈣薄鍖栫殑瑾硶鍡�锛�

銆€銆€瑾炶█瀛�(xu茅)鐨勭爺绌跺凡缍�(j墨ng)鎻ず锛氳窡涓€瑭炲缇╀竴妯�锛屾瘮鍠讳篃绲曚笉鏄€嬪垾鐝�(xi脿n)璞�銆傜浉鍙�锛屽畠鍦ㄨ嫳瑾炰腑鐒¤檿涓嶅湪銆備笉鐞嗚В鍩烘湰姣斿柣鎬濈董锛岃嫳瑾為洠鍏嶉倓鏄竴閸嬪ぞ鐢熼／銆傛墍浠ヨ€冪爺灏囨浣滅偤鑰冮粸(di菐n)锛屾噳(y墨ng)瑭茶鏄€冨埌浜嗗銆�

銆€銆€3銆佸皬鍝佽

銆€銆€灏忓搧瑭炲氨鏄偅浜涘皬鐨勪粙瑭炲拰鍓锛歛t, in, on, off, up, out of, into, away鈥﹀皬鍝佽灏忥紝鑰屼笖鐪嬩技绨″柈銆俹n涓嶅氨鏄€滃湪鈥︹€︿箣涓娾€濆棊锛熺暥(d膩ng)鐒讹紝鏈変簺浜洪倓鏈冩兂璧峰湪go on, get on涓剰鐐衡€滅辜绾�(x霉)閫�(j矛n)琛屸€�?锛熷鍒団垜鍚﹡寰堥噸瑕侊紝鍥犵偤瀹冭〃绀虹ó绋棞(gu膩n)绯�锛涜€屼笖鎶婃彙寰椾笉瀹屽叏寰€寰€鏈冪郸鎴戝€戝付渚嗕笉灏戦殰绀欍€侽n turning the corner, he descended the slope.鈥滆綁(zhu菐n)褰庘€濊垏鈥滀笅鍧♀€濅箣闁撶殑闂�(gu膩n)绯�锛岀敱on渚嗚〃閬�(d谩)锛岃鐞嗚В姝ゅ彞锛屽畠鏄棞(gu膩n)閸�銆�

銆€銆€浣嗘垜鍊戠櫦(f膩)鐝�(xi脿n)on鐨勫墠杩板叐鍊嬫剰鎬濋兘涓嶈兘瑙ｉ噵閫欏€嬪彞瀛�?锛熶匠骞割€︾瑕€?n猫i)顐€濮樼洂鎷涒垜鍚﹡鐢ㄦ硶锛屾巸闄ら€欑ó闅滅銆傚锛歰n鍚庢帴鍕曚綔鏅�锛岃〃绀衡€滃湪鈥︹€︿箣鍚庘€�銆備笂鍙ヨ繋鍒冭€岃В銆傚啀姣斿 鈥渨ith鈥�锛� 濡傛灉鍍呯煡閬撯€滃拰鈥︹€︿竴璧封€�锛屼笅闈㈢殑鍙ュ瓙涔熸渻鏈夊洶闆�銆�

銆€銆€Companies with low accident rates work hard to keep their safety programs alive and active.(with: 鍏锋湁/鎿佹湁)銆€銆€

銆€銆€浜嬫晠鐜囦綆鐨勫叕鍙稿姫鍔涗娇鍏跺畨鍏ㄩ爡鐩緱鍒版湁鏁堝煼(zh铆)琛�銆俉ith care, they will take home not the problems of science and technology, but the benefits.锛坵ith琛ㄦ浠讹細 鍙湁/鍙锛夊彧瑕佺敤蹇冨幓鍋�锛屼粬鍊戝付鍥炵殑灏变笉鏈冩槸绉戞妧鐨勫晱椤�锛岃€屾槸濂借檿銆傚皬鍝佽鍦ㄨ嫳瑾炰腑鐨勯牷鐜囨槸妤甸珮鐨勩€傛摎(j霉)绲�(t菕ng)瑷�锛屽崄鍊嬫渶甯哥敤鐨勮嫳鏂囧柈瑭炰腑锛屽氨鏈変笁鍊嬫槸灏忓搧瑭�銆傛墍浠ュ皣瀹冨竟搴曞緛鏈�锛屼篃鏄簴(zh菙n)鍌欒€冪爺鐨勪竴闋呰鍕�(w霉)?锛併€€?/p>

銆€銆€鍥�銆佺祼(ji茅)瑾�

銆€銆€鑰冪爺鑻辫獮鏈夎憲鑷繁鐛�(d煤)鐗圭殑鎬濊矾锛屽湪瑭炲尟鐨勮€冩煡涓婅繑妯告鐪�锛屼笉涓€鍛宠拷姹傞噺涓婄殑鎿�(ku貌)灞�锛岃€屽挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)鏍稿績瑭炲尟鐨勫叏闈㈡妸鎻°€傚倷鑰冩檪鍦ㄩ仈(d谩)鍒颁竴瀹氳鍖噺鐨勫悓鏅�锛屾洿瑕佹敞鎰忓悜绺辨繁鎸栨帢鎺㈢┒锛屾墠鑳藉仛鍒颁簨鍗婂姛鍊嶏紝寰楀績鎳�(y墨ng)鎵�銆�