銆€銆€09骞�鑰冪爺鑻辫獮鐨勮嫳璀饥閮ㄥ垎鏄竴绡囬棞(gu膩n)浜庢瑕�(gu墨)鏁欒偛鍦颁綅鐨勬枃绔�锛岄洠搴︿綆浜�2008骞�銆備粖骞寸殑缈昏閮ㄥ垎鐢熻杓冨皯锛岄洠搴︾浉灏嶈純浣�銆傜炕璀檪锛屽湪蹇犲浜庡師鏂囩殑鍩虹(ch菙)涓�锛岀洝閲忔寜婕㈣獮琛ㄩ仈(d谩)鐨勭繏(x铆)鎱ｈ(di脿o)鏁磋獮搴忥紝閬垮厤鍙ュ瓙閬庨暦銆傛湁浜涜涓嶈兘鐩磋锛屾垨鍦ㄨ鏂囦腑娌掓湁瀛楀皪瀛楃殑楂旂従(xi脿n)锛岃€冪敓鎳�(y墨ng)鏍规瑾炲锛岄伕鎿囨伆鐣�(d膩ng)?sh霉)鍥婎惒鐐厁?锛熷倞顓侯儲願扮柧姒�? 鍊嬪彞瀛愮祼(ji茅)妲�(g貌u)鐩稿皪涓嶅お闆�锛屼絾鍊嬪垾瑭炵殑鎰忔€濋渶瑕佷粩绱�(x矛)鎺ㄦ暡锛屽閫欓噷閫欏€媔nstitution涓嶈兘璀偤姗熸(g貌u)锛岃€岃璀偤鍒跺害銆傚彧瑕佺炕璀嚭鐨勫彞瀛愬繝浜庡師鏂囧張涓嶅け娴佹殺锛岀鍚堟饥瑾炵繏(x铆)鎱ｅ氨鍙互浜�銆�

銆€銆€鍦ㄦ骞寸殑缈昏鑰冮粸涓�锛岃硴瑾炲緸鍙ユ渶甯歌€�锛屼絾鏄畠鐩稿皪姣旇純绨″柈锛屼竴鑸笉鏈冨皪瀛�(xu茅)鐢熺悊瑙ｉ€犳垚浠€涔堥殰绀�銆傚叾瀹�?锛熷珘鑶规湪婕曟剫闄€鍗搞剷Z寰炲彞(鍏朵腑闈為檺瀹氭€у緸鍙ヨ€冩煡杓冨锛岀渷鐣ュ紩灏�(d菐o)瑭炵殑瀹氳獮寰炲彞鏄竴鍊嬮洠榛�)锛岀媭瑾炲緸鍙�(娉ㄦ剰璁撴鐙€瑾炲緸鍙ョ殑璀硶)锛屽悓浣嶈獮寰炲彞銆傛湁鏅傚湪閫欎簺澶х殑瑾炴硶榛炲厠鏈嶄箣鍚�锛屾垜鍊戠櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鍙嶈€屾槸鍏跺畠涓€浜涘皬鐨勮獮娉曢粸绲︽垜鍊戦€犳垚鏈€澶氱殑鍥伴洠锛屽 鎻掑叆瑾烇紝鍒嗛殧锛屽€掕锛岃绲勬剰鎬濈殑閬告搰锛屾瘮杓冪祼(ji茅)妲�(g貌u)锛宎nd 鎴朾ut 寮曞皫(d菐o)鐨勫苟鍒楃祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勫垽鏂凤紝涓嶅畾寮忎綔瀹氳獮绛�銆�

銆€銆€閫欑ó鐝�(xi脿n)鐙€灏辨焙瀹氫簡鎴戝€戝湪閫茶甯歌(gu墨)鐨勫ぇ鐨勮獮娉曢粸瑷�(x霉n)绶寸殑鍚屾檪涔熻鍦ㄥ钩鏅傚(xu茅)缈�(x铆)涓笉鏂风⿳绱皬鐨勮獮瑷€榛炵殑缈昏缍�(j墨ng)椹�銆傛瘮濡�锛屼笅闈竴鍊嬪垽鏂风渷鐣ュ紩灏�(d菐o)瑭炵殑瀹氳獮寰炲彞鐨勫皬绔呴杸锛�

銆€銆€鈥滃鏋滀簩鍊嬩笉鐩稿共鍚嶈鏀惧湪涓€濉�锛屼竴鑸儏娉佷笅锛屽悗闈慨椋惧墠闈⑩€濄€傝垑渚嬭鏄庯細鈥淲e visited the village /the war has destroyed鈥�. the war鍜� the village寰炶〃闈㈢湅渚嗙劇鐩存帴鑱�(li谩n)绯伙紝閭ｄ箞寰炰腑闁撳垎闁�锛屽悗闈慨椋惧墠闈㈢殑銆傛剰鎬濇槸鈥滄垜鍊戝弮瑙€浜嗛偅鍊嬭鎴�(zh脿n)鐖懅姣€鐨勬潙鑾娾€�銆備絾涓嶆槸鎵€鏈夌殑浜屽€嬩笉鐩稿共鍚嶈鏀惧湪涓€璧烽兘鏄€滃悗闈慨椋惧墠闈⑩€濈殑闂�(gu膩n)绯�锛屼絾瀹冭嚦灏戞槸寰炴剰缇や笂闇€瑕佹柗鍙ョ殑鍦版柟銆�

銆€銆€浠ヤ笂鎵€杩版槸闂�(gu膩n)浜庢噳(y墨ng)瑭﹁€呯殑鐞嗚В鑳藉姏锛屼絾鏄纰虹悊瑙ｅ苟涓嶆剰鍛宠憲灏辫兘鑷劧鑰岀劧鍦拌〃閬�(d谩)銆傝〃閬�(d谩)灏辨槸灏嶅師鏂囧彞瀛愰€茶绲�(ji茅)妲�(g貌u)閲嶇祫浠ヤ娇鍏舵洿绗﹀悎婕㈣獮鐨勮〃閬�(d谩)缈�(x铆)鎱�锛岄€欐槸鑻辨饥鍏╃ó瑾炶█鏈韩鎵€鍥烘湁鐨勫樊鐣版€ф墍姹哄畾鐨�銆備腑鏂囨槸鎴戝€戠殑姣嶈獮锛岃〃閬�(d谩)鏄惁璨煎垏鐩镐俊鎴戝€戣嚜宸辨啈瑾炴劅灏辫兘鍒ゆ柗鍑轰締锛屽彧瑕佷笉鏄〃閬�(d谩)鐗瑰垾涓嶉爢锛岀浉淇¤⿻鍗疯€佸斧涓嶆渻鍦ㄨ〃閬�(d谩)涓婂埢鎰忕偤闆ｅぇ瀹�锛屾墍浠ヤ笉蹇呬竴鍛宠拷姹傚拰鍙冭€冪瓟妗堟瘡鍊嬪瓧灏嶆噳(y墨ng)锛岄偅鏄换浣曚汉閮藉緢闆ｅ仛鍒扮殑銆傛墍璎傗€滅炕鐒″畾娉曗€�锛屼綘鐨勭炕璀笉蹇呰璺熻€佸斧绲︾殑绛旀涓€妯′竴妯ｏ紝鍙鍙ュ瓙绲�(ji茅)妲�(g貌u)缈诲皪灏卞緱鍒�銆�

銆€銆€姒傛嫭渚嗚锛屽偝绲�(t菕ng)缈昏妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勨€滀俊銆侀仈(d谩)銆侀泤鈥濓紝鍦ㄨ€冪爺鑻辫獮涓�锛屽彧瑕佸叿鍌欏墠鍏╄€呭嵆鍙�銆備俊锛屽嵆鏄繝瀵�锛涢仈(d谩)锛屽嵆鏄€氶爢銆傝鑰呴鍏堣蹇犲鍘熸枃鐨勫収(n猫i)瀹�锛屼笉鍙鏇�锛岄伜婕忚嫳瑾炲師鏂囨墍琛ㄩ仈(d谩)鐨勫収(n猫i)瀹�銆傚彟澶�锛岃鏂囪娴佹殺锛屾槗鎳�锛岀敤瑭炶婧�(zh菙n)纰猴紝鏂囧瓧涓嶆櫐婢€锛岀祼(ji茅)妲�(g貌u)瑕佸悎鐞嗗嵆鍙�銆�