鍦ㄧ郸鍚屽(xu茅)鍊戜笂瑾叉檪(sh铆),鍚屽(xu茅)鍊戠稉(j墨ng)甯告渻(hu矛)鍟�(w猫n)鎴戣(shu艒),鈥滃畫鑰佸斧,鎮ㄧ湅浠婂勾鐨勪綔鏂囬鏈�(hu矛)鑰冧粈涔堥?鎮ㄨ兘闋�(y霉)娓�(c猫)涓嬩箞?鈥濊(shu艒)瀵�(sh铆)瑭�(hu脿),闋�(y霉)娓�(c猫)鐣�(d膩ng)骞寸殑鑰冭│椤屾槸涓€鍊�(g猫)鍚冨姏涓嶈◣濂界殑宸ヤ綔,闋�(y霉)娓�(c猫)婧�(zh菙n)浜嗛偅鏄亱(y霉n)姘�,闋�(y霉)娓�(c猫)涓嶅皪(du矛),鍙堟渻(hu矛)閫犱汉瑭梾,瑕�(ju茅)寰楅洠鍫�.鍏跺(sh铆),鍘诲勾涔熸枟鑶介枊(k膩i)濮嬮爯(y霉)娓�(c猫)锛岄爯(y霉)娓�(c猫)浜嗕笁澶ч(l猫i),鍏朵腑鏈変竴鍊�(g猫)鏄爯(y霉)娓�(c猫)浜嗗弸瑾煎拰鍦�(tu谩n)绲�(ji茅),鑰�08骞村ぇ浣滄枃鑰冭│鐨勪富椤屾槸鍚堜綔.璺熷弸瑾煎拰鍦�(tu谩n)绲�(ji茅)閭勭畻鎼倞.鎵€浠ヤ粖骞村氨鏂楄喗鍐嶉爯(y霉)娓�(c猫)涓�,渚涘ぇ瀹跺弮鑰�!

涓€銆佸皬浣滄枃

灏忎綔鏂囬€欏€�(g猫)椤屽瀷鏄湪2005骞存墠闁�(k膩i)濮嬪嚭鐝�(xi脿n)鐨�锛屽凡缍�(j墨ng)鑰冧簡鍥涘勾浜嗐€�05骞磋€冪殑鏄郸鐜嬪厛鐢熷(xi臎)涓€灏佽经鑱蜂俊锛屽憡瑷翠粬浣犵殑姹哄畾锛岄棥鏄庡師鍥犲苟涓旇绲︾帇鍏堢敓閬撴瓑锛�06骞磋姹傝€冪敓绲﹀笇鏈涘伐绋嬪(xi臎)涓€灏佷俊灏嬫眰涓€鍊�(g猫)瀛�(xu茅)鐢熺郸浠栨彁渚涜硣鍔�锛�07骞磋姹備綘绲﹀(xu茅)鏍″湒鏇�(sh奴)椁ㄥ(xi臎)涓€灏佸缓璀颁俊渚�(l谩i)鏅�(sh铆)鏈熸彁楂樿嚜宸辨湇鍕�(w霉)銆�08骞磋姹傚(xi臎)涓€灏侀亾姝変俊.

2009骞寸殑鑰冪爺灏忎綔鏂囩┒绔熸渻(hu矛)鑰冧粈涔�锛熷叿楂斿収(n猫i)瀹规槸浠€涔堬紵鏍规摎(j霉)鍊�(g猫)浜鸿嚜宸辩殑鍒嗘瀽锛岀郸澶у鎻愪竴榛�(di菐n)鑷繁鐨勬兂娉曚緵澶у鍙冭€冦€�

绗竴锛氳畵澶у瀵�(xi臎)涓€灏佷俊鐨勫彲鑳芥€ф渶澶�锛屽垾鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄦ枃鐨勫舰寮忕◢寰敞鎰忎竴涓嬮€氱煡鐨勬牸寮忓氨鍙互浜�銆�

绗簩锛氳€冩煡鐨勫叿楂斿収(n猫i)瀹规渶鏈夊彲鑳芥槸涓€灏佹劅璎濅俊銆傛劅璎濅俊鐢ㄤ簬瀵�(xi臎)淇′汉灏�(du矛)鏀朵俊浜鸿〃閬�(d谩)鎰熸縺涔嬫儏鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄦ枃锛屽洜鑰屽挤(qi谩ng)瑾�(di脿o)鎰熸儏鐪熸懐銆備絾涔熻鏍规摎(j霉)鍏╄€呯殑闂�(gu膩n)绯诲垽鏂蜂娇鐢ㄦ寮忔垨鑰呴潪姝ｅ紡瑾�(y菙)楂斻€傛寮忔劅璎濅俊琛屾枃寰楅珨锛岀敤瑭炶瑱鎭�锛屾牸寮忚(gu墨)鑼冿紱闈炴寮忔劅璎濅俊瑾�(y菙)姘ｈΚ鍒�銆�

瀵�(xi臎)浣滄牸寮忥細

绗竴娈碉細琛ㄩ仈(d谩)鎰熻瑵涔嬫儏骞惰(shu艒)鏄庡師鍥狅紱

绗簩娈碉細绱�(x矛)杩板苟璐婅碁灏�(du矛)鏂圭郸鑸囩殑骞姪锛�

绗笁娈碉細鍐嶆琛ㄩ仈(d谩)璎濇剰骞惰〃閬�(d谩)鍥炲牨(b脿o)鎰挎湜銆�

鎰熻瑵淇＄殑闁�(k膩i)闋祼(ji茅)灏句互鍙婁竴浜涙敞鎰忕殑鍙ュ瓙瑕�(ji脿n)涓嬮潰銆�

鎰熻瑵淇�(Letter of Thanks)

Thank you very much for...

闈炲父鎰熻瑵鈥︹€�

Many thanks for you鈥檙e...

澶氳瑵鎮ㄢ€︹€�

Please accept my sincere appreciation for...

璜�(q菒ng)鎺ュ彈鎴戝皪(du矛)鈥︹€︾湡鎽殑鎰熻瑵銆�

I am truly grateful to you for...

鐪熺殑闈炲父鎰熻瑵鎮ㄢ€︹€�

It was good (thoughtful) of you...

浣犲仛鈥︹€︾湡鏄お濂戒簡銆�

You were so kind to send...

浣犫€︹€︾湡鏄お濂戒簡銆�

Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.

鍐嶆鐐轰綘鐨勭洓鎯呮寰呰€岃〃绀烘劅璎�锛岄潪甯稿笇鏈涜兘鐩″揩瑕�(ji脿n)鍒颁綘銆�

I find an ordinary 鈥渢hank-you鈥� entirely inadequate to tell you how much...

涓€鍙モ€滄劅璎濃€濈劇(w煤)娉曡〃閬�(d谩)鎴戝涔堟劅婵€鈥︹€�

I sincerely appreciate...

鐪熺殑闈炲父鎰熻瑵鈥︹€�

I wish to express my profound appreciation for...

鎴戞兂鐐衡€︹€﹁〃閬�(d谩)鎴戞繁娣辩殑璎濇剰銆�

I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...

鎴戝笇鏈涘湪閫欏皝淇′腑鑳借〃閬�(d谩)鎴戝皪(du矛)鈥︹€︾湡蹇冪殑鎰熻瑵銆�

Many thanks for all the good things you have done in helping us to...

灏�(du矛)鎮ㄧ偤骞姪鎴戝€戔€︹€︽墍鍋氬緱涓€鍒囨繁琛ㄨ瑵鎰�銆�

On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...

鎴戣(j菒n)浠ｈ〃鎴戝叏瀹跺皪(du矛)鈥︹€﹁〃绀虹湡瑾�(ch茅ng)鐨勬劅婵€涔嬫儏銆�

My true gratitude is beyond any words description.

浠讳綍瑾�(y菙)瑷€閮戒笉鑳借〃閬�(d谩)鎴戠殑鐪熸懐璎濇剰銆�

I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.

鎴戣(j菒n)鍊熸姗�(j墨)鏈�(hu矛)鎰熻瑵鎮ㄧ郸浜堟垜鍊戠殑鍙婃檪(sh铆)骞姪鍜屾敮鎸�銆�

鑼冩枃锛�

Directions: Suppose you have just come back from a business trip with a delegation. Write a letter to your host company who received you to express your gratitude for their hospitality, describe the help they gave you and offer to repay their help.

You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

Do not sign your own name at the end of the letter. Use 鈥淟i Ming鈥� instead.

You do not need to write the address. (10 points)

Dear Pres. Smith,

I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your company. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with our company. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our economic and trade cooperation.

I feel obliged to thank you once more, and I am looking forward to your early visit to our company when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in your company.

Faithfully yours,

Li Ming