|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
姝ら椤屽彲绱板垎鐐轰綔鑰呮厠(t脿i)搴﹂锛堣〃鏄庝綔鑰呯殑濂芥儭锛夊拰浣滆€呰榛為锛堣〃鏄庝綔鑰呭皪鏌愪簨鐗╃殑瑙€榛烇級銆�
涓€銆佸懡椤屾ā寮�
1.浣滆€呰榛為
鈶燗ccording to the author锛�——
鈶n the author's opinion锛�——
鈶hat is the author's opinion (idea) about锛�
2.浣滆€呮厠(t脿i)搴﹂
鈶燱hat is the tone (mood) of the passage锛�
鈶he author's attitude towards…might be summarized as (seems to be)——
鈶he author is most critical of——
浜�銆佽В椤屾妧宸�
1.涓嶈鎶婅嚜宸辩殑鎱�(t脿i)搴︽弶鍏ュ叾涓�锛岄倓瑕佸崁(q奴)鍒嗕綔鑰呯殑鎱�(t脿i)搴﹂倓鏄綔鑰呭紩鐢ㄥ垾浜虹殑鎱�(t脿i)搴�
2.鐣朵綔鑰呯殑鎱�(t脿i)搴︽矑鏈夋槑纰烘彁鍑烘檪锛岃瀛告渻鏍规摎(j霉)浣滆€呯殑瑾炶█鐨勮璨跺幓鍒ゆ柗浣滆€呯殑鎱�(t脿i)搴�锛屽锛寃onderfully, successfully, unfortunately, doubtfully 绛�銆�
3.浣滆€呯殑鎱�(t脿i)搴︿竴鑸垏鏂囩珷涓绘棬鏈夊緢澶ч棞绯�
4.07骞寸殑鑰冭│椤屽嚭鐝�(xi脿n)浜嗘柊璁婂寲锛氱涓€锛屾彁鍟忎笉鍐嶅眬闄愪簬浣滆€呯殑鎱�(t脿i)搴�锛岀櫦(f膩)灞曞埌鏂囦腑鏌愪汉灏嶆煇浜嬬殑鎱�(t脿i)搴︼紱绗簩锛屼笉鍐嶆槸鏄庣⒑鐨勫惁瀹氭垨鏄偗瀹氳锛宻trong/complete/entire/enthusiastic锛涜€屽付鏈夌▼搴﹂檺鍒剁殑瑭炴瘮杓冨瑙€锛屽父甯告槸姝ｇ⒑閬搁爡锛屽reserved锛堜繚鐣欑殑锛�锛泀ualified锛堟湁姊濅欢鐨�锛屾湁闄愬埗鐨勶級tempered锛堟湁鎵€鎺у埗鐨勶級锛沢uarded锛堟厧閲嶇殑锛�/ approving锛堣磰鍚岀殑锛�
5.鏌愪竴浜嬫槸濂芥槸澹�锛屼綔鑰呭皪瀹冩槸鏀寔鏄弽灏嶏紝鎱�(t脿i)搴︿竴鑸兘寰堟槑纰�锛岃€屽付涓珛鑹插僵鐨勮鏈€涓嶅彲鑳芥槸姝ｇ⒑绛旀銆傚晱浣滆€呮厠(t脿i)搴︽檪锛岃〃绀�“瀹㈣”鐨勮澶氱偤姝ｇ⒑閬搁爡锛屽objective, impartial, unbiased绛�锛涘晱浣滆€呭皪鏂囦腑鎻愬埌鐨勪汉鐗╂垨浠栧€戠殑瑙€榛炴厠(t脿i)搴︽檪锛岀瓟妗堝鏄偗瀹氭垨鍚﹀畾锛屾敮鎸佹垨鍙嶅皪銆�
濡�锛宑ritical, approval, opposed, supporting绛�銆傞倓鏈変竴榛�锛屾棦鐒朵綔鑰呭浜嗘枃绔�锛屼粬鐨勬厠(t脿i)搴﹀氨涓嶅彲鑳芥槸婕犱笉闂滃績鐨�锛屽洜姝よ鍒癷ndifferent, uninterested鍙互棣栧厛鎺掗櫎銆�
鍏嶈铂鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�锛屽鏈変镜鐘紝璜嬭伅(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€嬩汉瑙€榛�锛岃垏鏈恫(w菐ng)绔欑劇闂溿€傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹�銆佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€с€佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰冿紝骞惰珛鑷鏍稿鐩搁棞鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
