銆€銆€鐪嬮浕褰便€婃€墿鍙茬憺鍏嬨€嬪(xu茅)鑻辫獮(y菙)

銆€銆€鈥淚銆€don't銆€care銆€what銆€everyone銆€likes.鈥濃€斺€斺€滄垜鎵嶄笉绠′汉浜哄枩姝＄殑鏄粈涔�銆傗€濅綘鏄惁閭勮寰楅偅鍊�(g猫)缍犺壊澶у闋殑鍊�(g猫)鎬ц┍瑾�(y菙)锛熸矑閷�(cu貌)锛屼粬灏辨槸鎬墿鍙茬憺鍏�銆傛敼绶ㄨ嚜濞佸粔鍙叉嘲鏍肩鏇哥殑銆婂彶鐟炲厠銆�(锛淪hrek锛�)澶ц喗鍛堢従(xi脿n)浜嗕竴鍊�(g猫)鍙蹭笂鏈€鍏烽瑕嗘€х殑绔ヨ┍鏁呬簨銆�

銆€銆€鍦ㄥ緢涔呬互鍓�锛屾煇鍊�(g猫)閬欓仩(yu菐n)鑰屽亸鍍荤殑鍦版柟锛屾湁涓€鍊�(g猫)澶ф布婢わ紝娌兼兢閲屼綇钁椾竴鍙彨鍙茬憺鍏嬬殑缍犺壊鎬墿锛屼粬鏈夐粸(di菐n)绁炵鍙ㄥ彣锛屽枩姝℃姳鎬ㄧ敓娲�锛屼絾鏄績鍦板嵒涓嶅銆�

銆€銆€鏈変竴澶�锛屼粬骞抽潨鐨勭敓娲荤祼(ji茅)鏉熶簡锛岄牁(l菒ng)鍦伴噷绐佺劧闂栭€�(j矛n)渚嗕竴缇や笉閫熶箣瀹⑩€斺€斾竴鍙溂绁炰笉鎬庝箞濂界殑灏忚€侀紶锛屼竴鍙ぇ澹炵嫾鍜屼笁鍙劇瀹跺彲姝哥殑灏忚爆锛屼粬鍊戦兘鏄緸绔ヨ┍鐜嬪湅(gu贸)閲岄€冨嚭渚嗙殑锛岄偅閲岀従(xi脿n)鍦ㄨ涓€鍊�(g猫)鍙硶鐖惧寰风殑鏆村悰鎵€绲�(t菕ng)娌伙紝浠栭倓鎺犲幓浜嗙編楹楃殑鍏富鑿插ェ濞�锛屽挤(qi谩ng)杩ス鍋氳嚜宸辩殑鏂板銆�

銆€銆€瀵屼簬姝ｇ京鎰熺殑鍙茬憺鍏嬫焙瀹氬公鍔╅€欎簺鍙啇鐨勬湅鍙�锛屾洿甯屾湜鑳藉瑕嬪埌瀹冨€戞弿绻殑缇庨簵鐨勫叕涓伙紝浜庢槸锛屼粬韪忎笂浜嗙嚐(y铆ng)鏁戝叕涓荤殑鏃呴€斻€傝矾涓�锛屽彶鐟炲厠閭勬崕甯舵晳浜嗘剾鍢彣鐨勯ň瀛愬攼鍩轰竴鍛�锛屾劅鎭╂埓寰风殑鍞愬熀鎴愪簡鍙茬憺鍏嬪繝蹇冭€胯€跨殑杩介毃鑰�锛屼粬鐧�(f膩)瑾撳彲浠ョ偤鍙茬憺鍏嬪仛涓€鍒囦簨锛岄櫎浜嗛枆涓婁粬閭ｅ嫉鍠嬪枊涓嶄紤鐨勫槾涔嬪銆傚彶鐟炲厠鍜屽畠鐨勬湅缍�(j墨ng)姝蜂簡绋ó鍗遍毆(xi菐n)锛屾湡闁撻倓鍜屼竴姊濇渻(hu矛)鍣寸伀鐨勭湅瀹堟儭榫嶆焙鏂�锛屾渶鍚庣祩浜庡畬鎴愪簡浠栬嫳闆勮垔缇庝汉鐨勫／鑸夆€︹€�

銆€銆€鍙茬憺鍏嬪洜闀�(zh菐ng)寰椾笐锛屽鐛�(d煤)鐨勪綇鍦ㄦ布婢ゆ梺锛岃€岀暥(d膩ng)涓€鍊�(g猫)鍙堜竴鍊�(g猫)鎵撶牬瀵�?k霉)o鐨勬尝鐎惧悜鎬墿鍙茬憺鍏嬭ゲ渚嗘檪(sh铆)锛屾垜鍊戜篃婕告几鎺ュ彈骞跺枩姝′笂浜嗛€欏€�(g猫)闀�(zh菐ng)钁楀鎬€虫湹鐨勭稜鑹插ぇ濉婇牠銆傝畵鎴戝€戜竴鍚屽洖椤т竴涓嬫€墿鍙茬憺鍏嬪悓浠栫殑绗ㄤ紮浼撮瀛愬攼鍩虹殑涓€娈靛皪(du矛)瑭�銆�

銆€銆€Shrek:銆€Ogres銆€are銆€like銆€onions.

銆€銆€Donkey:銆€They銆€stink?

銆€銆€Shrek:銆€Yes.銆€No!

銆€銆€Donkey:銆€Or銆€they銆€make銆€you銆€cry?

銆€銆€Shrek:銆€No!

銆€銆€Donkey:銆€Oh,銆€you銆€leave銆€them銆€out銆€in銆€the銆€sun,銆€they銆€get銆€all銆€brown銆€and銆€start銆€sprouting銆€little銆€white銆€hairs?

銆€銆€Shrek:銆€No,銆€layers!銆€Onions銆€have銆€layers.銆€Ogres銆€have銆€layers.銆€Onions銆€have銆€layers,銆€you銆€get銆€it?銆€We銆€both銆€have銆€layers!

銆€銆€Donkey:銆€Oh,銆€you銆€both銆€have銆€layers.銆€Oh.銆€You銆€know,銆€not銆€everybody銆€like銆€onions.銆€Cake!銆€Everybody銆€loves銆€cakes.銆€Cakes銆€have銆€layers.

銆€銆€Shrek:銆€I銆€don't銆€care銆€what銆€else銆€everybody銆€likes?銆€Ogres銆€are銆€not銆€like銆€cakes.

銆€銆€Donkey:銆€You銆€know銆€what銆€else銆€everybody銆€likes? Parfait.銆€Have銆€you銆€ever銆€met銆€a銆€person銆€you銆€say,銆€"Hey,銆€let's銆€get銆€some銆€parfait,"銆€and銆€they銆€say銆€"Hey銆€no,銆€I銆€don't銆€like銆€no銆€parfait?"銆€Parfaits銆€rae銆€delicious.

銆€銆€Shrek:銆€No!銆€You銆€dense,銆€irritating,銆€miniature銆€beast銆€of銆€burden!銆€Ogres銆€are銆€like銆€onions!銆€End銆€of銆€story!銆€Bye-bye,銆€see銆€you銆€later.

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細濡栨€氨鍍忔磱钄�銆�

銆€銆€鍞愬熀锛氳嚟鍝勫搫鐨�锛�

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細鏄殑銆備笉鏄�锛�

銆€銆€鍞愬熀锛氶倓鏄粬鍊戣兘璁撲綘鍝�锛�

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細涓嶆槸锛�

銆€銆€鍞愬熀锛氬摝锛屾斁鍦ㄥお闄�(y谩ng)搴曚笅鏇�锛屼粬鍊戝氨閮芥渻(hu矛)鐧�(f膩)榛冦€侀暦(zh菐ng)鍑哄皬鐧借娊渚嗗棊

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細涓嶆槸锛屼粬鍊戦兘鏈夊堡娆★紒娲嬭敟鏈夊堡娆�銆傚鎬篃鏈夊堡娆°€傛磱钄ユ槸鏈夊堡娆＄殑锛屼綘鏄庣櫧浜嗗棊锛熸垜鍊戦兘鏈夊堡娆�锛�

銆€銆€鍞愬熀锛氬摝锛屼綘鍊戦兘鏈夊堡娆�銆傚摝銆備綘鐭ラ亾鍡�锛屼笉鏄汉浜洪兘鍠滄娲嬭敟鐨勩€傝泲绯�锛佷汉浜洪兘鍠滄铔嬬硶銆傝泲绯曟湁灞ゆ銆�

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細鎴戞墠涓嶇浜轰汉鍠滄鐨勬槸浠€涔�銆傚鎬笉鍍忚泲绯曘€�

銆€銆€鍞愬熀锛氫綘鐭ラ亾浜哄€戦兘閭勫枩姝′粈涔堝棊锛�?j墨)榫堢嫽锛ら槍琚鏈夐亷璺熷垾浜鸿"鍢�锛屾垜鍊戝悆鍑嶇硶鍚�锛�"浠栧€戝洖绛斺€滃晩锛屼笉浜�锛屾垜涓嶅枩姝″悆鍑嶇硶锛熲€濆噸绯曠殑鍛抽亾寰堝ソ銆�

銆€銆€鍙茬憺鍏嬶細涓�锛佷綘閫欏€�(g猫)鏈ㄩ牠鏈ㄨ叇銆佹埃姝讳汉鐨勯夯鐓╅锛佸鎬氨鏄儚娲嬭敟锛佽瀹屼簡锛佸啀瑕�锛屽洖闋銆�

銆€銆€姣忔鐪嬪埌閫�锛岃伣鍒板彶鐟炲厠鍜屽攼鍩虹殑灏�(du矛)瑭憋紝鎴戦兘鏈�(hu矛)绗戝嚭鑱蹭締锛屸€淚銆€don't銆€care銆€what銆€everyone銆€likes.鈥� 鈥滄垜鎵嶄笉绠′汉浜哄枩姝＄殑鏄粈涔�?锛佽竟@鏄彶鐟炲厠鑷俊鍙堟€櫀鍊�(g猫)鎬х殑楂旂従(xi脿n)锛屼笅闈㈡垜鍊戜竴鍚屼締鍒嗘瀽鍥為¨閫欐瑭变腑鐨刢are鐨勭敤娉�銆�

銆€銆€棣栧厛鎴戝€戜竴璧峰洖鎯充竴涓媍are鑳芥(g貌u)鎴愮殑鐭獮(y菙)锛孋are銆€for銆€sb.鍠滄鏌愪汉锛岀収鐪嬫煇浜�锛汣are銆€for銆€sth.鎰挎剰鎴栧悓鎰忓仛璎€浜�锛屽笇鏈涙垨鍠滄鍋氭煇浜嬶紱For銆€all銆€one銆€cares.鑷繁婕犱笉闂�(gu膩n)蹇�锛汵ot銆€care銆€less.灏�(du矛)鈥︹€﹀畬鍏ㄤ笉鎰熻垐瓒ｆ垨鐒″嫊(d貌ng)浜庤》锛汸ut鈥n銆€care.鎶娾€︹€︿氦鐢辩鍒╅櫌鐓ч¨锛汭n銆€the銆€care銆€of銆€sb.鐢辨煇浜虹収椤�銆傝€屽湪鍙茬憺鍏嬬殑閫欏彞瑭变腑care鐨勬剰鎬濆儏鏄柈瑭炵殑鏈剰锛氶棞(gu膩n)蹇�锛涚銆�

銆€銆€涓笉涔廲are鐨勯潏娲荤敤娉�锛屼笅闈㈡垜鍊戜竴璧蜂締鐪嬩竴涓嬪惂銆�

銆€銆€鈥淲ho銆€cares?鈥� 鈥斺€斺€滆(shu铆)绠″憿锛熲€�

銆€銆€鈥� Don't銆€you銆€care銆€about銆€your銆€future?鈥� 鈥斺€斺€滀綘闆ｉ亾涓嶇偤鑷繁鐨勫墠閫旀摂(d膩n)蹇冨棊锛熲€�

銆€銆€鈥淲ould銆€you銆€care銆€for銆€a銆€drink?鈥濄€€鈥斺€斺€滀綘鎰挎剰鍠濋粸(di菐n)鍏掗厭鍡�锛熲€�

銆€銆€鈥淚銆€might銆€as銆€well銆€be銆€dead銆€for銆€all銆€he銆€cares.鈥濄€€鈥斺€斺€滄垜姝讳簡浠栦篃涓嶆渻(hu矛)闂�(gu膩n)蹇�?锛�?/p>

銆€銆€鈥淚銆€don't銆€care銆€much銆€for銆€opera.鈥濄€€鈥斺€斺€滄垜涓嶅お鍠滄姝屽妵?锛�?/p>

銆€銆€闆诲奖銆婃€墿鍙茬憺鍏嬨€嬩腑鏈夊緢澶氱啊(ji菐n)鍠€岄潏娲荤殑鍠鐢ㄦ硶锛屽湪姝ゆ垜鍊戝儏鏄緸涓€榛�(di菐n)鍑虹櫦(f膩)锛屽皪(du矛)鐪嬮浕褰卞(xu茅)鑻辫獮(y菙)鐨勬柟娉曠◢浣滀粙绱�锛屾湁蹇冪殑鍚屽(xu茅)涓嶅Θ澶氱湅骞鹃亶锛屾崏鎽镐竴涓嬪叾涓彞瀛愬彛瑾�(y菙)鍖栫殑鐢ㄦ硶銆傚彟澶�锛岀墖闋偅棣朣mash Mouth鐨勩€夾ll Star銆嬩篃寰堝ソ鑱�锛岃惉瀛�(xu茅)娴锋枃寤鸿灏�(du矛)闆诲奖姝屾洸鎰熻垐瓒ｇ殑鍚屽(xu茅)锛屼笉濡ㄥ埄鐢ㄦ瓕瑭炲(xu茅)瀛�(xu茅)鑻辫獮(y菙)锛岄€欎篃涓嶅け鐐虹湅闆诲奖瀛�(xu茅)鑻辫獮(y菙)鐨勪竴鍊�(g猫)濂芥柟娉�銆�