銆€銆€閫佺郸閭勫湪鐐哄柈瑭炶嫤鎯辩殑鏈嬪弸

銆€銆€鐝�(xi脿n)鍦ㄥ凡缍�(j墨ng)鏄�10鏈堜腑鏃紝闆�2008鑰冪爺閭勪笉鍒�100澶╀簡銆傚ぇ澶氭暩(sh霉)鏈嬪弸鎳�(y墨ng)瑭查兘鏃╁凡缍�(j墨ng)闁嬪浜嗗京(f霉)缈�(x铆)锛屾湁浜涙湅鍙嬪彲鑳介倓鍓涘墰闁嬪婧�(zh菙n)鍌�銆備笉绠′粬鍊戠従(xi脿n)鍦ㄩ€�(j矛n)灞曞浣曪紝浣嗛兘鏇惧湪鍠瑷樻喍鏂归潰閬囪閬庢垨澶ф垨灏忕殑楹荤叐銆備綔鐐轰竴鍊嬮亷渚嗕汉锛屽挨鍏舵槸涓€鍊�?锛熼鍘碔(y猫)澶氬勾锛�07鑰冪爺鑻辫獮鏈夊垢鑰冧簡71鍒嗙殑閬庝締浜轰締瑾�锛屽緢鎯冲湪閫欓噷璜�?w霉)鍕庝笟鑶崸~瑷樻喍瑙€銆傚悓鏅傞€氶亷鑷繁鍦ㄩ枊鍗氬鏈熼枔鑸囧悇绋按骞冲拰鑳藉姏鐨勭爺鍙嬬殑鑱婂ぉ锛屼篃绺界祼(ji茅)浜嗕粬鍊戝拰浣犲€戠従(xi脿n)鍦ㄥ湪鍠鏂归潰鍙兘闈㈣嚚鐨勫洶鎯�銆傛垜涔熻獚(r猫n)鐪熷湴鍒嗘瀽浜嗗師鍥�锛屼竴骞跺湪閫欓噷鎻愬嚭鎴戠殑鐪嬫硶銆�

銆€銆€涓€銆佸柈瑭炲埌搴曡┎鎬庝箞瑷橈紵

銆€銆€寰堝鏈嬪弸鍟忔垜锛屾垜鑺变簡閭ｄ箞澶氱殑鏅傞枔锛岀偤浠€涔堝柈瑭炵附鏄涓�??锛熺偤浠€涔堟垜涓€鍋氶柋璁€锛岀附瑕哄緱寰堝悆鍔�锛熷畬鍏ㄩ檶鐢熺殑鍠娌掑咕鍊�锛屼絾鏄€滅啛鎮夌殑闄岀敓浜衡€濈湡鐨勬槸澶氬晩锛佸柈瑭炲埌搴曡┎鎬庝箞瑷�锛熸€庝箞瑷樺柈瑭炴墠鑳芥妸鍠瑷樼墷锛熼€欓噷鏈夋垜绺界祼(ji茅)鐨勪竴浜涘叿楂旂殑鍠瑷樻喍鏂规硶锛�

銆€銆€1銆侀煶绡€(ji茅)瑷樻喍娉曪細灏辨槸鏍规摎(j霉)鍠鐨勮畝闊宠儗鍠銆傛瘡鍊嬪柈瑭炵殑璁€闊抽兘鏄敱涓€鍊嬫垨鑰呭咕鍊嬮煶绡€(ji茅)绲勬垚锛岃瑷樹綇鍠棣栧厛鎳�(y墨ng)瑭茶浣忓柈瑭炵殑璁€闊�銆傝€屾瘡鍊嬮煶绡€(ji茅)鍙槸鐢卞咕鍊嬪瓧姣嶇祫鎴愶紝瑷樹綇璁€闊充簡锛屽氨鍙鎶婃瘡鍊嬮煶绡€(ji茅)鐨勭浉鎳�(y墨ng)瀛楁瘝鎷煎鍑轰締灏辫兘瑷樹綇鍠浜�銆傛瘮濡傦細thermometer(婧害瑷�)锛屽畠鍙互鍒嗘垚閫欎箞骞惧€嬮煶绡€(ji茅)ther锛宮o锛宮e锛宼er锛屽彧瑕佷綘鏈冭畝閫欏€嬪柈瑭烇紝灏变竴瀹氫笉鏈冩嫾閷簡銆傚悓妯ｇ殑phenomenon 锛宻ignificance锛岀湅浼煎京(f霉)闆�锛屼絾鏄彧瑕佷綘鎶婂畠鍊戠殑鐧�(f膩)闊虫帉鎻′簡锛屽柈瑭炵殑鎷煎鏍规湰灏变笉鎴愬晱椤屼簡銆�

銆€銆€2銆佽鏍硅鎲舵硶锛氳嫳瑾炲拰婕㈠瓧涓€妯ｉ兘鏄汉鐐洪€犲氨鐨�锛岃€屼笖閮芥湁涓€瀹氱殑瑕�(gu墨)寰嬨€傛饥瀛椾腑鏈夎薄褰㈠瓧锛屾渻鎰忓瓧锛屾瘮濡傗€滀紤鈥濆瓧锛屽氨鏄竴鍊嬩汉闈犲湪妯规梺锛屼笉灏辨槸浼戞伅鍡�锛熻嫳瑾炲悓妯ｅ姝�锛屾瘮濡傦細semiautomatic鍗婅嚜鍕曠殑灏辨槸鐢卞叐鍊嬮儴鍒嗙祫鎴愮殑锛歴emi鍗�+automatic鑷嫊鐨�锛沺rehistory 鍙插墠 鐢眕re鍓�+history姝峰彶(06骞磋€冪爺瑭﹀嵎鍑虹従(xi脿n)閬�)銆傛墍浠ラ€欐ǎ鐨勫柈瑭炵湅浼肩敓瑭�锛屽叾瀵﹀彧鏄敱绨″柈鐨勮鍖祫鍚堣€屼締銆傛帉鎻¤鏍逛簡锛屽氨寰堝鏄撴帉鎻″畠鍊戠殑瑭炵京?锛熶匠鏉忊拕Z寰堝枩姝＄敤閫欐ǎ鐨勭祫鍚堣杩锋儜澶у锛�

銆€銆€3銆佸墠鍚庣洞瑷樻喍娉曪細婕㈠瓧鏈夊亸鏃侀儴棣栦箣鍒嗭紝鑻辫獮鍠鍚屾ǎ涔熸湁鑷繁鐨勫亸鏃侀儴棣�锛岄偅灏辨槸瀹冨€戠殑鍓嶅悗缍�銆傛瘮濡傚墠缍碼nti-琛ㄧず鈥滃弽灏�锛岀浉鍙嶁€�锛岀敱瀹冪祫鍚堢殑瑭瀉ntiwar鍙嶆埌(zh脿n)鐨�(anti+war鎴�(zh脿n)鐖�)锛宎ntibody鎶楅珨(anti+body韬珨)co-琛ㄧず鈥滃叡鍚屸€� cooperation鍚堜綔(co+operation鎿嶄綔鈫掑叡鍚屾搷浣溾啋鍚堜綔) cohere闄勮憲锛涚矘钁�(co+here绮樷啋绮樺湪涓€璧�)coincide涓€鑷�锛岀鍚�锛屽阀鍚�(co+in閫�(j矛n)+cide鎺変笅鈫掑叡鍚屾帀閫�(j矛n)渚嗏啋宸у悎)coordinate鍗�(xi茅)瑾�(di脿o)锛氬悓绛夌殑(co+ordin闋嗗簭+ate鈫掗爢搴忎竴妯ｂ啋鍚岀瓑鐨� 寮曠敵鐐哄钩绛�锛涘崝(xi茅)瑾�(di脿o))

銆€銆€浜�銆佹€庢ǎ鎺屾彙澶х侗鍏�(n猫i)鍠锛�

銆€銆€澶х侗鍠鏈�5500鍊嬪乏鍙筹紝灏辩畻姣忓ぉ瑷樻喍100鍊�锛屼篃瑕佽姳55澶�锛屽啀鍔犱笂闉忓浐瑷樻喍鐨勬檪闁�锛屽墿涓嬬殑200澶╂檪闁撳彲鑳藉氨鎳�(y墨ng)瑭插叏鑺卞湪鍠涓婁簡銆備絾鏄€欐ǎ鏄禃灏嶄笉鍙彇鐨�锛屾垜鍊戠従(xi脿n)鍦ㄦ槸鍦ㄥ拰鏅傞枔璩借窇锛岃鎶婃湁闄愮殑鏅傞枔鐢ㄥ湪鐒￠檺鐨勮€冪爺寰�(f霉)缈�(x铆)涔嬩腑鍘汇€傛垜鍊戞棦瑕佹帉鎻″ソ閫�5500鐨勫柈瑭�锛屽張瑕佹湁鍏呰冻鐨勬檪闁撳京(f霉)缈�(x铆)婧�(zh菙n)鍌欏叾浠栫鐩€傛€庝箞杈﹀憿锛熸垜绺界祼(ji茅)浜嗕竴濂楀垏瀵﹀彲琛岀殑鈥滃ぇ缍卞柈瑭炰笁閬嶈鎲舵硶鈥濓細

銆€銆€绗竴閬嶏細鑳屽ぇ缍憋細閫欓噷鐨勮儗澶х侗涓嶆槸瑕佷綘鍘绘瑷樼‖鑳屽ぇ缍�锛岃闈堟椿鍒嗛厤鏅傞枔鍜岀簿鍔涖€傜禃澶у鏁�(sh霉)鏈嬪弸閮芥槸鍦ㄦ牎鐨勬噳(y墨ng)灞嗙暍妤�(y猫)鐢�锛屽凡缍�(j墨ng)鍙冨姞閬�4銆�6绱氳€冭│锛屼篃灏卞凡缍�(j墨ng)鑳岄亷4銆�6绱氬ぇ缍辫鍖簡銆傛墍浠�锛屽湪鑳岃€冪爺澶х侗瑭炲尟鏅傦紝鍙鎶婇櫎鍘�4銆�6绱氳鍖互澶栫殑閭ｉ儴鍒嗚鍖涓嬩締灏卞彲浠ュ暒銆傚鏋滀綘閭勬矑鏈夐枊濮嬭鍠锛屼絾鏄綘浠ュ墠宸茬稉(j墨ng)瑷橀亷鍥涚礆鍠浜嗭紝璜嬩綘鎶婇偅鐣�(d膩ng)骞撮偅鏈洓绱氳鍖浉鎷夸締鍐嶈鎲朵竴娆�銆傜劧鍚庡幓鏇稿簵鎵句竴鏈牳蹇冭鍖浉(鏈夊緢澶氱増鏈殑锛岄伕閬╁悎鑷繁鍙ｅ懗鐨勫惂)锛屽氨鏄偅绋凡缍�(j墨ng)鎶婅€冪爺澶х侗鍏�(n猫i)鍠娓涘幓鍥涚礆鍠鐨勮鍖浉锛屽ソ濂界殑鎸夊惊鐠�(hu谩n)瑷樻喍娉曟妸閭ｄ竴鍗冨鐨勫柈瑭炶涓€閬�銆傚鏋滀綘宸茬稉(j墨ng)閬庝簡鍏礆锛岄偅涔堜綘灏卞彲浠ョ洿鎺ユ壘鏈€冪爺鐨勫柈瑭炴浉锛屾妸鑰冪爺澶х侗鍏�(n猫i)鍠绋嶇◢閬庝竴閬�锛岀偤鍟�锛熷洜鐐�6绱氬柈瑭炲拰鑰冪爺澶х侗鍏�(n猫i)鐨勫柈瑭為噺娌掍粈涔堝ぇ鐨勫崁(q奴)鍒�銆�

銆€銆€绗簩閬嶏細瑭炴€у垎椤炶鎲讹細閫欐槸鎴戠崹鍓�(chu脿ng)鐨勬柟娉�锛屽氨鏄妸鍠鎸夊嫊瑭炪€佸舰瀹硅銆佸悕瑭炲垎椤炶鎲朵竴娆★紒閫欎竴閬嶇殑鐩殑鏄崁(q奴)鍒嗛噸榛�锛屽洜鐐鸿€冪爺鑻辫獮涓ぇ瀹舵櫘閬嶆劅鍒板洶鎯戠殑闆ｇ悊瑙ｇ殑灏辨槸鍕曡锛屾垜鍊戝氨鎳�(y墨ng)瑭叉妸瑷樻喍鍠鐨勬檪闁撳線鍕曡鏂归潰澶氭斁榛�銆傞€欎竴閬嶈鎲剁殑鐩(bi膩o)瑕侀仈(d谩)鍒帮細鍕曡锛屼竴瀹氳瑾�(r猫n)寰�銆佽寰�銆佺敤寰�锛涘舰瀹硅锛岃瑾�(r猫n)寰�銆佽寰楋紱鍚嶈锛岃獚(r猫n)寰楀嵆鍙�銆�

銆€銆€绗笁閬嶏細瑭炴牴+鑱�(li谩n)鎯宠鎲讹細鍓嶅叐閬嶈鎲跺挤瑾�(di脿o)鐨勬槸鈥滆鈥�锛岃€岄€欎竴閬嶇殑瑷樻喍寮疯(di脿o)鐨勬槸鈥滅悊瑙ｂ€�銆佲€滄瘮杓冣€濊鎲朵簡銆傛槸鍦ㄥ墠鍏╅亶鍩虹(ch菙)涓婄殑鍗囪彲銆傛浉搴楅噷閫欐柟闈㈢殑鏇告瘮杓冨锛屾湁鏄熺伀绯诲垪锛屽徃棣痉绯诲垪绛夛紝寰愮痘鑰佸斧鍑虹殑涓€鏈€婅€冪爺鑻辫獮瑭炲尟閫熻瀵跺吀銆嬪彲浠ュ弮鑰�锛岄€欐湰鏇搁噷鍖呭惈鐨勪竴浜涜€冪爺鏍稿績瑭炲尟鍜屽ぇ缍辫鍖殑瑭炴牴瑷樻喍鏂规硶鎸哄ソ鐨�锛屾湁鍔╀簬澶у鍦ㄧ煭鏈熷収(n猫i)瑷樻喍鍠銆�

銆€銆€涓�銆佸柈瑭炵殑甯歌瑾ゅ崁(q奴)锛�

銆€銆€1銆佸ぇ閲忕殑鏅傞枔鍜岀簿鍔涢兘鏀惧湪浜嗗柈瑭炶鎲朵笂浜�銆�

銆€銆€寰堝鑰冪敓绺藉笇鏈涘湪寰�(f霉)缈�(x铆)涓€闁嬪灏辨妸鍠鍏ㄦ帉鎻�锛岄€欏彲鑳藉棊锛熸瘡澶╅櫎浜嗚鍠浠€涔堜篃娌掔簿鍔涘共浜�锛岀祼(ji茅)鏋滃柈瑭炶浜嗗張蹇橈紝鐒″舰涓湪蹇冪悊涓婄郸鑷繁涓€鍊嬮尟瑾ょ殑瑾�(r猫n)璀橈細鑰冪爺寰堥洠锛佽鐭ラ亾鍠鐨勮鎲舵湰渚嗗氨鏄竴鍊嬭浜嗗氨蹇樼殑閬庣▼锛屾墍浠ヤ竴瀹氳鍦ㄩ仼鐣�(d膩ng)?sh霉)鑷卹鍊欓瀼鍥鸿鎲�銆傝浜嗕笉蹇樺咕涔庢槸涓嶅彲鑳界殑锛屽悓鏅傚湪蹇冪悊涓婁竴瀹氳鏈夋墍婧�(zh菙n)鍌�锛岃鑳芥帴鍙楀緱浜嗛€欑ó閬哄繕鐝�(xi脿n)璞�锛佷笉瑕佹€ヨ簛锛屾洿涓嶈兘姘ｉ銆傚繕瑷樹簡灏卞啀鍘昏鍚э紒鏈€濂芥槸鎸夋垜瑾殑鈥滀笁閬嶈鎲垛€濇硶鍘讳緷娆¤鎲�锛佽偗瀹氳兘鎶楅伜蹇橈紒

銆€銆€2銆佷竴闁嬪瑷樺柈瑭炲氨鐢ㄤ竴浜涜伅(li谩n)鎯宠鎲舵硶銆�

銆€銆€閫欓噷瑾殑鑱�(li谩n)鎯宠鎲跺拰鈥滀笁閬嶈鍠娉曗€濋噷鐨勮伅(li谩n)鎯宠鎲舵槸鍚屼竴姒傚康銆傛垜涓嶆槸鍙嶅皪鑱�(li谩n)鎯宠鎲�锛屾垜涔熻磰鍚�銆傚彧鏄湪涓€闁嬪瑷樺柈瑭炴檪锛屾垜鏄潪甯稿弽灏嶇殑锛佽€屼笖鑱�(li谩n)鎯宠鎲舵硶涓嶆槸鐢ㄤ締瑷樺柈瑭炵殑锛屾垜瑕哄緱瀹冪殑鏈€澶т綔鐢ㄦ槸鍔犲挤鐞嗚В鍠瑭炵京鐨�銆傚湪鎺屾彙浜嗗ぇ缍辫鍖殑鍓嶆彁涓�锛屽彲浠ラ仼鐣�(d膩ng)鑱�(li谩n)鎯宠鎲朵竴涓�?锛熸ⅱ閰濊矙鎹瞺鍖噺鍟婏紝鍔犲挤灏嶈缇╃殑鐞嗚В鍟�銆備絾鏄湪浣犲墰闁嬪瑷樻喍鍠鏅�锛屾渶濂藉垾鑱�(li谩n)鎯�锛岀偤浠€涔堝憿锛熷師鍥犲緢绨″柈锛屽氨鏄綘娌掓湁涓€瀹氱殑鍩虹(ch菙)瑭炲尟锛屼綘鎬庝箞鍘昏伅(li谩n)鎯�??锛熺瀻鎯抽倓宸笉澶�锛侀柋璁€鏅傞亣瑕嬪緢澶氣€滅啛鎮夌殑闄岀敓鍠鈥濈殑鐝�(xi脿n)璞＄殑鍘熷洜涓昏灏辨槸灏嶅柈瑭炵殑鎰忔€濇妸鎻′笉婧�(zh菙n)纰�锛屾妸褰㈣繎鎴栨剰杩戠殑鍠閮借伅(li谩n)绯昏捣渚嗕簡锛岃伅(li谩n)鎯宠捣渚嗕簡锛�

銆€銆€閫欐ǎ鍘昏鎲跺柈瑭炵殑瑭憋紝鎴戝氨涓嶄俊浣犲湪鑰冪爺鑻辫獮鑰冭│鏅傞倓鑳介亣瑕嬭畵浣犲洶闆ｇ殑鍠锛�