|
鍙嬫儏鎻愮ず锛氭湰绔欐彁渚涘叏鍦�400澶氭墍楂樼瓑闄㈡牎鎷涙敹纰╁＋銆佸崥澹爺绌剁敓鍏ュ(xu茅)鑰冭│姝峰勾鑰冪爺鐪熼銆佽€冨崥鐪熼銆佺瓟妗�锛岄儴鍒嗗(xu茅)鏍℃洿鏂拌嚦2012骞�锛�2013骞�锛涘潎鎻愪緵鏀惰不涓嬭級銆� 涓嬭級娴佺▼锛� 鑰冪爺鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冪爺瑭﹀嵎鈥濃€濅笅杓�; 鑰冨崥鐪熼 榛炴搳鈥�鑰冨崥瑭﹀嵎搴�鈥� 涓嬭級
鑻辫獮浣滅偤涓€闁€瑾炶█锛屽叾鍚勯儴鍒嗛兘鏄浉浜掗棞(gu膩n)鑱�(li谩n)鐨勶紝鑰岃獮娉曞拰瑭炲尟鍓囨槸鍏╂牴鏀煴銆傞嚌灏�鑰冪爺瀛�(xu茅)鐢熷湪寰�(f霉)缈�(x铆)鏅傜殑涓€浜涜鍗€(q奴)鍜屽晱椤�锛屽缓璀板ぇ瀹舵湁閲濆皪鎬у湴瑙ｆ焙瑭炲尟瀛�(xu茅)缈�(x铆)涓殑鍟忛銆�
銆€銆€鍟忛涓€ 鍏ㄩ潰浜嗚В瑭炵京?锛熶匠鏉忊拕Z浣滅偤涓€绋純楂樼▼搴︾殑姘村钩鑰冭│锛屽畠瑕佹眰鐨勬槸鍏ㄩ潰浜嗚В閫欏€嬭鐨勮缇�銆�
銆€銆€鍟忛浜� 瑾�(r猫n)瑭炲悓鏅傝杈ㄨ銆傚皪浜庤€冪爺渚嗚锛屽厜鏄煡閬撲竴鍊嬭鐨勮缇╂槸閬�(yu菐n)閬�(yu菐n)涓嶅鐨�锛屼綘閭勫繀闋堢煡閬撻€欏€嬭鑸囧叾浠栬锛屽挨鍏舵槸鍏跺悓缇╄鍜岃繎缇╄鐨勫崁(q奴)鍒�銆�
銆€銆€鍟忛涓� 鍏呭垎鎺屾彙浣跨敤鏂规硶銆備互缈昏鍜屽浣滅偤渚�锛岀炕璀氨鏄簲鍙ヨ┍锛屽彞涓線寰€娌掓湁鐢熻锛屼絾鑰冪敓瀵殑寰€寰€鏄簺Chinglish锛堜腑寮忚嫳瑾烇級銆傚嚭鐝�(xi脿n)閫欑ó鎯呮硜锛屽叾鏍规湰鍘熷洜鏄皪瑭炵殑鐢ㄦ硶鎺屾彙涓嶅銆�
銆€銆€鍟忛鍥� 涓嶈姝昏纭儗銆傝獮瑷€鍏锋湁绱勫畾淇楁垚鎬�锛屽緢澶氭檪鍊欑劇娉曚綔鍑哄悎鐞嗙殑瑙ｉ噵锛岃儗鍠鏅傝€冪敓灏辫鎶撲綇閫欎竴鐗归粸锛屾妸鐗规畩鐢ㄦ硶鍜屽浐瀹氭惌閰嶄綔鐐鸿儗瑷樼殑閲嶉粸銆�
鍏嶈铂(z茅)鑱叉槑锛氭湰鏂囩郴杞�(zhu菐n)杓夎嚜缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽鏈変镜鐘�锛岃珛鑱�(li谩n)绯绘垜鍊戠珛鍗冲埅闄�锛屽彟锛氭湰鏂囧儏浠ｈ〃浣滆€呭€嬩汉瑙€榛烇紝鑸囨湰缍�(w菐ng)绔欑劇闂�(gu膩n)銆傚叾鍘熷壍(chu脿ng)鎬т互鍙婃枃涓櫝杩版枃瀛楀拰鍏�(n猫i)瀹规湭缍�(j墨ng)鏈珯璀夊锛屽皪鏈枃浠ュ強鍏朵腑鍏ㄩ儴鎴栬€呴儴鍒嗗収(n猫i)瀹广€佹枃瀛楃殑鐪熷鎬�銆佸畬鏁存€с€佸強鏅傛€ф湰绔欎笉浣滀换浣曚繚璀夋垨鎵胯锛岃珛璁€鑰呭儏浣滃弮鑰�锛屽苟璜嬭嚜琛屾牳瀵︾浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆�
|
鏂囩珷鎼滅储
鎮ㄧ従(xi脿n)鍦ㄧ殑浣嶇疆锛� 
