銆€銆€榛庡媷锛�鍚勪綅缍�(w菐ng)鍙�锛屼笅鍗堝ソ锛佷粖澶╁緢楂樿垐鑳芥湁姗熸渻鍜屽ぇ瀹朵竴濉婂厭鎺㈣◣濡備綍婧�(zh菙n)鍌�2006骞磋€冪爺鑻辫獮鐨勫京(f霉)缈�(x铆)鍜屾簴(zh菙n)鍌�銆傛垜鏈冭憲閲嶅拰澶у鎺㈣◣涓€涓嬭€冪爺鐨勭炕璀儴鍒�銆�

銆€銆€涓绘寔浜猴細鎴戝厛鏇跨恫(w菐ng)鍙嬪晱澶у姣旇純闂�(gu膩n)蹇冪殑涓€鍊嬪晱椤岋紝灏辨槸濡備綍鎶婃彙2006骞磋€冪爺鑻辫獮鐨勫懡椤屾柟鍚�锛熼€欏€嬪晱椤岃珛鏉滆€佸斧绲︾恫(w菐ng)鍙嬭В鏋愪竴涓嬨€�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細棣栧厛锛岄€欏€嬪晱椤屽晱寰楁瘮杓冨娉涗竴浜�锛屼篃鏄瘡鍊嬭€冪敓闈炲父闂�(gu膩n)蹇冪殑鍟忛銆備腑鍦嬭€冪爺鐨勮嫳瑾炶│椤屾噳(y墨ng)瑭蹭締瑾嚭寰楄秺渚嗚秺绗﹀悎濡備綍鎻愰珮涓€鍊嬪(xu茅)鐢熶笂浜嗙爺绌剁敓鍚庢垨鑰呯暍妤�(y猫)鍚庤垏鍦嬪浜ゆ祦鐣�(d膩ng)涓娇鐢ㄨ嫳瑾炵暥(d膩ng)涓繀闋堟帉鎻＄殑鎶€鑳�銆傛渶鏂扮殑鍛介鐨勬柟鍚戜富瑕佸伌(c猫)閲嶉粸鏄緸涓€浜涜獮娉曢粸鐨勮€冨療锛岀従(xi脿n)鍦ㄩ€愭几鍒颁簡浣跨敤瑾炶█榛炵殑鑰冨療锛屾瘮濡傝鏂囩珷鐨勫浣滃緢閲嶈锛屽緢澶氫腑鍦嬪(xu茅)鐢熺洝绠℃帉鎻′簡瑾炴硶锛屼絾鏄劇娉曞湪鏁寸瘒鏂囩珷渚嗙悊瑙ｆ枃绔狅紝琛ㄨ堪浠栧€戠殑鎬濇兂锛屾墍浠ヨ€冮鏈€鏂扮殑鏂规硶锛屾瘮濡傛柊澧炲姞鐨勪笁鍊嬪彲鑳界殑椤屽瀷锛屼篃鏄€冨療瀛�(xu茅)鐢熷皪鏂囩珷绡囩珷鐞嗚В鐨勬按骞�銆傚洜姝や締瑾�锛屾渶鏂扮殑鑰冨療鏂瑰悜灏辨槸瀵綔闈炲父鐨勯噸瑕�銆傚湪鐪熸鑰冭│鐨勯亷绋嬬暥(d膩ng)涓�锛屼竴瀹氳鎺屾彙鏂囩珷绡囩珷鐨勭櫦(f膩)灞曟€濇兂鐨勬ā寮�锛屼篃灏辨槸瑾�锛岃タ鏂逛汉鐢ㄨ嫳瑾炲湪瀵綔鏂归潰鍒板簳濡備綍琛ㄩ仈鎬濇兂鐨�锛屽湪璁€鏂囩珷鐨勬檪鍊�锛屾€庢ǎ灏辫兘鏈夌殑鏀剧煝鏇村ソ鐨勬妸鎻′綔鑰呯殑鎬濇兂銆佺窗绡€(ji茅)鍜屾厠(t脿i)搴︺€�

銆€銆€鐝�(xi脿n)鍦ㄨ€冭│寰堥噸瑕佷竴榛炲氨鏄腑鍦嬪(xu茅)鐢熷埌浜嗗湅澶�锛岀敋鑷冲湪鍦嬪収(n猫i)涓€浜涘緸浜嬬鎶€宸ヤ綔鐨勪汉锛屼粬鍊戝湪瀵枃绔犵殑鏅傚€�锛岃〃閬旀€濇兂鐨勬柟寮�銆佹€濊矾鍜岀敤鑻辫獮琛ㄩ仈鎬濇兂鐨勬€濊矾鏄笉鐩稿悓鐨勩€傚洜姝�锛屾渶鏂扮殑鍛介鏂瑰紡锛屾渶涓昏鐨勫伌(c猫)閲嶉粸鏄緸浠ュ墠鑰冭│瑾炶█榛炲埌鐝�(xi脿n)鍦ㄨ€冨療涓€鍊嬪(xu茅)鐢熻兘涓嶈兘寰炵瘒绔犵殑鑼冨湇鍏�(n猫i)绺介珨鐨勬妸鎻¤獮瑷€鐨勮兘鍔�銆�

缍�(w菐ng)鍙嬶細璜嬪晱鏉滆€佸斧锛屽湪瀵綔鏂囩殑鏅傚€欙紝灏嶄簬涓€鍊嬮鐩竴鑸噳(y墨ng)瑭插緸鍝咕鍊嬭搴︿締鑰冩叜锛熺郸涓€榛炲缓璀�锛岃瑵璎�銆�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細瀵綔鏂囬亷绋嬬暥(d膩ng)涓�锛屾渶涓昏鐨勬槸瑕佹壘鍑轰締浣犳兂琛ㄩ仈鐨勮榛炪€傝嫳瑾炵殑浣滄枃锛屾矑鏈夊緢澶氱殑瀵掑枾鐨勬澅瑗�锛屾矑鏈夊緢澶氶嫪澧婄殑鏉辫タ锛屾矑鏈夊緢澶氭覆鏌撶殑鏉辫タ锛屾矑鏈夊緢澶氶枒鎯呴€歌嚧锛岃€屽畠鍊戜竴鑸槸鐩存埅浜嗙暥(d膩ng)?sh霉)鏈ㄧ兎_濮嬭〃閬旇榛炲拰鎬濇兂銆傚洜姝�锛屽湪瀵竴绡囨枃绔犵殑鏅傚€欙紝浣犻鍏堣鎯虫垜鎯宠〃閬斾粈涔堣榛炪€�

銆€銆€姣斿鎴戝€戠湅涓€鐪�2004骞翠竴绡囦綔鏂�锛孴he pictures decribes a track field with trees where a man is rushing to the finishing line in a race, dripping with swear all over the forehead. The words below the picture say, 鈥淭he terminal point is also the new startingpoint鈥�. It is true that any finish of one thing leads to a new start. The man finishingone race will soon find himnself at the starting point of another race. The same is true for learning. No learning is final in the sense that people can always learn more of the same thing or there is always something new to learn. Work is no exception. People keep perfecting the same work or taking on new work as a way of life. Life in general is a journey without any real finishing line. New discovery and surprise in life are expected;that鈥檚 why our society and the world we live in are in constant progress. There are many examples to illustrate my point of view. Michael Jordan, a famous baskerball player, plays one game after another. In the process of playing all the basketball games, he was constantly improving himself. A new game was always a new start. Another example can be a language learner: anyone learning English, once finishing mastering one word moves onto a new word; once finishing one lesson moves onto a new one; once finishing reading one book moves onto a new book. Even when he pretty much masters English, he moves onto another language or something new. Therefore, in life, nothing is final. For any particular thing, for example, the learning of English or playing baskeball, ther is always room for improvement. People in life keep moving on from the finish of one thing to the beginning of another. What we can learn fron this picture is that we should always keep pursuing the same thing and in the meantimne searching for excellence. 涓€鍊嬩汉鍦ㄨ窇姝ヨ窇鍒扮祩榛炵殑鏅傚€欙紝鍦ㄦ矕绶氱殑鏅傚€�锛屼竴閭婂鐨勭祩榛�锛屼竴閭婂鐨勮捣榛烇紝灏卞儚閫欑瘒浣滄枃锛屼綘鎯冲浠€涔堟澅瑗垮憿锛熻€冪敓鍙互鐪嬩竴涓嬪浣滅殑鎬濊矾銆傛牴鎿�(j霉)閫欑瘒浣滄枃鐨勮姹�锛岀涓€娈靛氨寰楁弿杩颁竴涓嬮€欐槸涓€鍊嬩粈涔堟ǎ鐨勫牬鏅�锛屽湪涓€鍊嬮亱鍕曞牬涓婏紝涓€鍊嬩汉姝ｅ湪鍒伴仈绲傞粸锛屽埌閬旂祩榛炰箣鍚�锛岀祩榛炲钁椻€滄槸绲傞粸涔熸槸璧烽粸鈥�锛屼綘灏遍枊濮嬭锛岀浜屾瑕佽瑳鐨勫氨鏄殑纰烘槸浜虹敓鐣�(d膩ng)涓墍鏈夌殑绲傞粸涔熸槸璧烽粸銆傞€欏€嬫儏娉�锛屼綘鍙互鑸変粈涔堜緥瀛愬憿锛熶綘鍙互璎涘(xu茅)缈�(x铆)锛岀暥(d膩ng)浣犻枊濮嬪(xu茅)缈�(x铆)鐨勬檪鍊�锛岀劇璜栨槸鐗╃悊銆�鏁�(sh霉)瀛�(xu茅)鎴栦换浣曚竴闁€瀛�(xu茅)绉戯紝浣犵附鏄湁瀛�(xu茅)涓嶅畬鐨勬澅瑗�銆傚亣濡備綘瀛�(xu茅)瀹屼竴闁€瀛�(xu茅)绉戔€斺€旂墿鐞嗭紝浣犻倓鎯冲(xu茅)鍙﹀涓€鍊嬪(xu茅)绉�锛屼笘鐣屼笂鐨勫(xu茅)缈�(x铆)鏄劇绐洝鐨�銆傚洜姝�锛屽氨瀛�(xu茅)缈�(x铆)渚嗚锛岀祩榛炵附鏄竴鍊嬭捣榛�銆傚彟澶栦竴榛烇紝涓€鍊嬩汉鐨勫伐浣滀篃鏄€欐ǎ鐨�锛屽畬鎴愪竴闋呭伐浣滃氨鏈夊彟澶栦竴闋呭伐浣�锛屾墍浠ヨ锛岄€欐槸寰炵浜屾渚嗚锛屼綘寰炰汉鐢熷(xu茅)缈�(x铆)銆佸伐浣滀締闂¤堪鐨勮榛�銆�

銆€銆€鎺ヤ笅渚嗕竴娈典綘鎳�(y墨ng)瑭叉€庝箞瀵憿锛熷彲浠ヨ垑寰堝渚嬪瓙锛屾瘮濡傝鍠腹鎵撶眱鐞�锛屼竴鍫寸眱鐞冩墦瀹屼簡浠ュ悗閭勬湁鍙﹀涓€鍫寸眱鐞冿紝姣忎竴娆＄殑绲傞粸鍙堟槸鍙﹀涓€鍊嬭捣榛�锛屾瘮濡傚(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮鍠锛屽(xu茅)瀹屼竴鍊嬪柈瑭為倓鏈夊彟澶栦竴鍊嬪柈瑭烇紝瀛�(xu茅)瀹屼竴绡囪鏂囬倓鏈夋柊鐨勪竴绡囪鏂�銆傜偤浠€涔堥€欑瘒鏂囩珷鑸夐偅涔堝渚嬪瓙鍛�锛熷洜鐐洪€欑瘒鏂囩珷鍛婅ù浣犺鐢ㄤ緥瀛愰棥杩颁綘鐨勮榛炪€�

銆€銆€鏈€鍚庝竴娈佃瑾粈涔堝憿锛熸渶鍚庝竴娈靛氨瑕佷笅绲�(ji茅)璜栦簡锛屽洜姝�锛屼汉鐢熺劇鎵€璎傜殑绲傞粸銆傜劇璜栨槸鍝欢浜嬫儏锛岀劇璜栨槸瀛�(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮鎴栬€呮墦绫冪悆锛岀附鏄湁鎻愰珮鐨勪綑鍦�锛岀附鏄湁鏂扮殑鏉辫タ瑕佸(xu茅)锛屾渶鍚庝綘灏辩祼(ji茅)鏉熶簡銆�

銆€銆€鎴戞兂瑾殑鏉辫タ锛屽氨鏄浣滄枃闈炲父閲嶈鐨勫氨鏄壘鍒颁綘鐨勬敮榛�锛屼綘寰炲摢浜涙柟闈㈠睍闁嬩綘鐨勬€濇兂锛屽摢浜涙澅瑗挎槸鍜屼綘鎯冲睍绀虹殑瑙€榛炴槸鐩搁棞(gu膩n)鐨�锛屽摢浜涙澅瑗挎槸鍜屼綘灞曠ず鐨勮榛炴槸娌掗棞(gu膩n)鐨勩€傜暥(d膩ng)涓€鍊嬩汉瀛�(xu茅)鏈冮伕鎿囪榛炵殑鏅傚€�锛屽苟涓斿浣曞睍闁嬭榛炵殑鏅傚€欙紝浣犵殑浣滄枃涓€瀹氳兘寰楀埌婊垮垎鎴栬€呴珮鍒�銆傛渶鎬曠殑鏄粈涔堝憿锛熸瘮濡傝鏈夐€欐ǎ涓€绡囨枃绔�锛屾(bi膩o)椤屾槸瑾€滆嫳瑾炲皪绉戝(xu茅)瀹舵槸寰堥噸瑕佺殑鈥濓紝浣犳槸鎬庝箞鎯崇殑锛熼€欏€嬩汉绗竴娈靛鐨勬槸鑻辫獮灏嶇瀛�(xu茅)瀹舵槸寰堥噸瑕佺殑锛岄€欏彞瑭辨矑鏈夐尟瑾�銆傜浜屾鏄瀛�(xu茅)瀹惰鍋氬ぇ閲忕殑鐮旂┒銆佸椹�锛岃鐧�(f膩)鏄庡緢澶氱殑鏉辫タ銆傚鏋滆鎶婇€欎簺鏉辫タ鍌抽仦鍒颁笘鐣屼笂鍘�锛屽氨蹇呴爤閫氶亷鑻辫獮銆傚闅涗笂锛岃嫳瑾炰笉鏄€欐ǎ琛ㄩ仈鐨�锛岃嫳瑾炲皪绉戝(xu茅)瀹跺緢閲嶈鐨�锛屼粬姘搁仩涓嶆渻瀵嵆浣跨瀛�(xu茅)瀹惰鍋氬ぇ閲忕殑瀵﹂銆佺爺绌讹紝瑕佸仛澶ч噺鐨勯柋璁€锛岃鍋氬緢澶氱櫦(f膩)鏄�銆傛噳(y墨ng)瑭查€欐ǎ瑾紝鑻辫獮灏嶇瀛�(xu茅)瀹舵槸寰堥噸瑕佺殑锛岀偤浜嗘槸鎶婄爺绌剁殑鏉辫タ銆佺爺绌剁殑鎴愭灉銆佸鍑虹殑璜栨枃璁撴洿澶氫汉鐭ラ亾锛屼粬鍊戝氨闇€瑕佺敤鑻辫獮渚嗗锛屼娇鏇村浜鸿畝鍒颁粬鍊戠殑璜栨枃鎴栬€呰畝鍒颁粬鍊戠殑鐧�(f膩)鏄�銆傛墍浠ユ垜鎯宠鐨勪竴榛�锛岃タ鏂逛汉鐧�(f膩)灞曟€濇兂鐨勬檪鍊�锛屼笉瑾换浣曟矑鏈夐棞(gu膩n)绯�锛岀洝绠＄瀛�(xu茅)瀹跺仛鐮旂┒锛屽璜栨枃锛岃鍋氬ぇ閲忕殑瀵﹂锛岃璁€澶ч噺鐨勬浉锛屼絾鏄枃绔犵殑妯�(bi膩o)椤屾槸鈥滆嫳瑾炲皪绉戝(xu茅)瀹堕噸瑕佸棊锛熲€濋’鐒惰璜囪▓绠楁锛屾€庢ǎ鍋氱爺绌讹紝閫欏氨鏄洟椤屼簡锛屽亸椤屼簡銆傚緢澶氫腑鍦嬪(xu茅)鐢熺殑浣滄枃瀵緱寰堥暦锛岃鎴戣寰€閲屽婀婁竴瀹氭枃瀛�锛屼娇鎴戠殑鏂囧瓧澶氫竴榛炲緸鑰岄仈鍒伴珮鍒嗭紝閫欐伆鎭伴€插叆浜嗕竴鍊嬭鍗€(q奴)锛屼綔鏂囩殑楂樺垎涓€瀹氭槸鏈€閲嶈鐨勮榛烇紝鏄惁绶婃墸浣滄枃鐨勪富椤�锛屾妸鎵€鏈夎瑾殑閲嶈鐨勮榛�锛屽湪鏂规柟闈㈤潰灞曠ず寰楅潪甯哥殑鍏�锛屾矑鏈変换浣曠殑寤㈣┍锛屾矑鏈変换浣曚笉鐩搁棞(gu膩n)鐨勬澅瑗�锛屾矑鏈変换浣曢洟璀滅殑鏉辫タ锛岀暥(d膩ng)浣犺兘澶犻€欐ǎ鍤�(y谩n)璎�(j菒n)?sh霉)涔冧紟瀚夎噮r鍊�锛屽嵆渚夸綘鐨勮嫳瑾炶鍖噺闈炲父鐨勬湁闄愶紝涔熻兘澶�?q奴)鎳楅緡娴咃紴顏疄娣栭瓚鎽�?/P>

銆€銆€鍓涙墠鏀剧殑涓€绡囪寖鏂囧拰瑷珖涔嬪悗鎴戣鏀句竴绡囪寖鏂�锛屽彲浠ョ湅鍒伴噷闈㈡矑鏈変换浣曢洠鐨勫柈瑭烇紝鏈€涓昏鏄浣曞(xu茅)鏈冪湅鍒拌タ鏂逛汉鏀粸寮忕殑鎬濊€�锛岀劇璜栨槸鑻辫獮鐨勫彛瑾炪€佽嫳瑾炵殑闁辫畝锛岄倓鏄嫳瑾炵殑瀵綔銆佽嫳瑾炵殑瀹屽舰濉┖浠ュ強鑻辫獮缈昏锛屾垜閮藉拰瀛�(xu茅)鐢熻锛屼竴瀹氳鎶婃彙浣忚タ鏂逛汉鐧�(f膩)灞曟€濇兂鐨勬敮榛炲紡鏂规硶锛岄洟闁嬩簡鏀粸锛屼綘鐒℃硶鎶婅€冪爺鑻辫獮鐨勬敮榛炵郸鎾捣渚嗭紝鎶撲綇鑻辫獮鏀粸锛屽氨鑳藉鎶婅嫳瑾炴敮榛炵郸鎾捣渚�銆�

銆€銆€缍�(w菐ng)鍙嬶細璜嬪晱鏉滆€佸斧锛屽鑻辫獮浣滄枃鏄惁鐢ㄥぇ瑭�銆侀洠瑭炴垨鑰呴暦闆ｅ彞鎵嶈兘鑰冮珮鍒嗗憿锛�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細閫欏€嬪晱椤屼篃闈炲父鐨勫ソ锛屽叾瀵︽湁寰堝渚嬪瓙鍙互璀夋槑锛屼竴绡囦綔鏂�锛屽(xu茅)鐢熷彲浠ョ敤寰堝ぇ鐨勫柈瑭烇紝涔熷彲浠ョ敤闈炲父寰�(f霉)闆滅殑鍙ュ瓙锛屼絾鐪熸浣滄枃鐨勮⿻鍒嗘(bi膩o)婧�(zh菙n)锛屽柈瑭炴湁褰遍熆锛屽彞瀛愰暦鐭殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)璁婂寲涔熸湁褰遍熆锛屼絾涓嶆槸鏈€閲嶈鐨勬澅瑗挎垨鑰呬笉鏄壒鍒ラ噸瑕佺殑鏉辫タ銆傝€屾渶閲嶈鐨勬澅瑗挎槸涓€绡囨枃绔犵殑甯冨眬濡備綍锛屼綘鏄惁鑳藉鎸夌収瑗挎柟浜哄鏂囩珷鐨勬€濊矾鎴栬€呰タ鏂逛汉瀵枃绔犵殑甯冨眬渚嗙穵瀵嗙殑琛ㄩ仈鎬濇兂銆傛瘮濡傝鑻辫獮瀵枃绔犵殑琛ㄩ仈鎬濇兂鐨勬柟娉�锛屾渶濂芥槸浠€涔堝憿锛熸渶濂芥槸鏀粸寮忕殑琛ㄩ仈鎬濇兂锛屽氨鏄暣绡囨枃绔犲彧鏈変竴鍊嬭〃閬旀€濇兂锛屾墍鏈夋枃绔犵殑姣忎竴鍠鍜屼腑蹇冩€濇兂鏄穵瀵嗙浉閫ｇ殑锛屾瘡涓€鍊嬫钀芥湁涓€鍊嬫钀戒腑蹇冩€濇兂锛岀暥(d膩ng)涓殑鍠涔熸槸鍦嶇篂閫欏€嬫钀界殑涓績鎬濇兂瀵殑锛岃タ鏂圭殑鏀粸寮忕殑琛ㄩ仈鏂瑰紡闈炲父鐨勯噸瑕�銆傜偤浠€涔堣閫欓粸鍛�锛熷洜鐐洪潪澶栬獮鐨勮€冪爺锛屽畠涓嶆槸鑻辫獮灏堟キ(y猫)瀛�(xu茅)鐢熺殑鑰冪爺锛岃灞曠ず浣犵殑棰�(f膿ng)閲囨垨鑰呭睍绀轰綘淇经鐨勮兘鍔涙垨鑰呭睍绀鸿獮瑷€鐨勪慨椁�(y菐ng)锛屾垨鑰呰獮瑷€瀵嚭渚嗙殑鏂囩珷蹇呴爤闆�锛屽ぇ閮ㄥ垎鑰冪敓鐨勭洰鐨勫氨鏄敤鑻辫獮濡備綍绨℃綌鏄庝簡鐨勮〃閬旀€濇兂锛屽湪瑗挎柟鍦嬪锛屽儚缇庡湅鍜岃嫳鍦�锛屽鑻辫獮鏂囩珷瓒婁締瓒婄啊鍠紝瓒婁締瓒婃槑浜�?锛孎(xi脿n)鍦ㄧ啊鍠湅涓€绡囨枃绔狅紝鏄�2005骞存枃绔犵暥(d膩ng)涓湁鈥滀笁鍊嬪厭瀛愬拰涓€鍊嬪コ鍏掗兘涓嶆兂鐓ч¨浠栫殑鐖惰Κ鈥濈殑閫欑瘒鏂囩珷锛屾垜鏈変竴绡囪寖鏂囷紝鍙互鏀句笂鍘�锛岃€冪敓鍙互鐪嬩竴鐪嬮€欑瘒鑼冩枃鏈€涓昏鐨勬澅瑗挎槸浠€涔堝憿锛�

銆€銆€鑼冩枃锛歍he picture shows(reveal;conveys the message)that the father is not treated well by his four children.None of his three sons and daughter wants to look after him.his three sons and daughter wants to look after him.What is happening to this father says a lot about the relationship between parents and their grown-up children in China today.

銆€銆€It is true that some parents in China are not well taken care of.This is锛宼o many people锛宻urprising or even shocking锛宐ecause there has always been a fine tradition in China in which seniors and parents are respected and well attended to.However锛宼his tradition is nov going锛學ell attended to.However锛宼his tradition is nov going.Some grown-up children in China today are not paying much attention to their parents.which is a terrible thing.

銆€銆€I am suggesting that parents shoule be well looked after by their children锛宻ince all children owe so much to their parents.Parents gave them life 锛宎nd brought them up by giving them food锛宑lothes and love.It is only natural that children should care for them and love them in return.

銆€銆€Therefore锛孖woule like to cnclude by saying that children in China should take on the duty to provide housing锛宖ood and most of all锛宭ove for their parents.The fine tradition of our culture and it should be something that we Chinese people ought to be proud of.

銆€銆€绗竴娈�锛岄€欏€嬪湒鐗囨兂瑾槑鐨勬槸涓€鍊嬬埗瑕殑鍥涘€嬮暦鎴愪汉鐨勫瀛愪笉鎯崇収椤т粬锛岄€欒鏄庝粈涔堝晱椤屽憿锛熻鏄庝簡鍦ㄤ腑鍦嬬従(xi脿n)鍦ㄥ仛鐖舵瘝鐨勫拰浠栧€戝凡缍�(j墨ng)闀峰ぇ鎴愪汉鐨勫瀛愮殑闂�(gu膩n)绯诲湪鏀硅畩銆備綘鐪嬬湅閫欎竴娈电暥(d膩ng)涓彲鑳芥矑鏈変竴鍊嬭锛屼綘鏄笉鐭ラ亾鐨�銆傛垜鍦ㄩ偅娈靛姞浜嗕竴鍊嬫嫭寮э紝鏄浣犲彲浠ョ敤鏇撮洠鐨勫柈瑭�銆備絾瀵﹂殯涓婂湪瀵綔鏂囩殑鏅傚€�锛屾渶閲嶈鏄湇绻炰腑蹇冩€濇兂锛屾妸瀹冨寰楁槑鏄庣櫧鐧界殑銆�

銆€銆€绗簩娈垫槸鎬庝箞瀵憿锛熺涓€娈垫渶鍚庝竴鍙ユ槸瑾腑鍦嬬殑瀹堕暦鍜岄暦鎴愪汉鐨勫瀛愮殑闂�(gu膩n)绯诲湪鏀硅畩銆傜浜屾绗竴鍙ヨ┍鍦ㄨ鍦ㄤ腑鍦嬬殑纰烘湁涓€浜涘闀锋矑鏈夎瀛╁瓙鐓ч¨濂斤紝鎺ヤ笅渚嗗氨瀵€欏€嬫澅瑗挎槸闈炲父椹氳鐨�锛岃€屾槸浠や汉鎰熷埌闇囬鐨勶紝鍥犵偤涓湅涓€鐩存湁涓€鍊嬪劒(y艒u)鑹偝绲�(t菕ng)锛屾垜鍊戣灏婅€侊紝瑕佸皧閲嶈嚜宸辩殑鐖舵瘝銆傚埌鍚庨潰瑕佽綁(zhu菐n)鎶樹竴涓�锛岀劧鑰�锛岀従(xi脿n)鍦ㄩ€欑ó鍌崇当(t菕ng)姝ｅ湪鏀硅畩锛屼娇寰椾竴浜涘瀛愭牴鏈笉闂�(gu膩n)娉ㄤ粬鍊戠殑鐖舵瘝锛岄€欐槸涓€鍊嬮潪甯哥碂绯曠殑鏉辫タ銆�

銆€銆€瀵埌閫欏€嬪湴鏂�锛屽啀鎬庝箞瀵憿锛熸帴涓嬩締灏卞鍒�锛屾垜閫欏€嬪湴鏂归枊濮嬪缓璀板瀛愭噳(y墨ng)瑭茬収椤уソ浠栫殑鐖舵瘝锛屾帴涓嬩締瑾偤浠€涔堣鐓ч¨濂戒粬鐨勭埗姣嶅憿锛熷洜鐐虹埗姣嶇郸浜嗗瀛愮殑鐢熷懡锛岀郸浠栧€戦／鍚冿紝绲︿粬鍊戣。鏈嶇┛锛屾妸浠栧€戦(y菐ng)澶ф垚浜�锛屼綔鐐哄瀛愪締璎涘氨蹇呴爤闂�(gu膩n)蹇冧粬鐨勭埗姣�锛屾剾浠栫殑鐖舵瘝銆�

銆€銆€鏈€鍚庝竴娈垫槸绲�(ji茅)鏉�锛屽洜姝よ锛屼腑鍦嬬殑瀛╁瓙鎳�(y墨ng)瑭叉摂(d膩n)璨犲緱璧风埗姣�锛屾噳(y墨ng)瑭茬郸浠栧€戞彁渚涘悆鐨勶紝绲︿粬鍊戞彁渚涚殑鏉辫タ銆備腑鍦嬬殑鍌崇当(t菕ng)鏂囧寲蹇呴爤瀛樺湪锛屾垜鍊戜腑鍦嬩汉鎳�(y墨ng)瑭蹭互姝ょ偤椹曞偛銆�

銆€銆€閫欑瘒鏂囩珷鏀惧湪閫欑暥(d膩ng)涓紝浣犵湅鐣�(d膩ng)涓矑鏈変竴鍊嬬敓瑭�锛屾矑鏈変竴鍊嬩綘涓嶈獚(r猫n)璀樼殑鍙ュ瓙锛岀暥(d膩ng)鐒舵垜涔熻瑾�锛岄€欓噷闈㈢殑鍠鎳�(y墨ng)瑭茶鏈€濂芥湁榛炲樊璺濓紝姣斿瑾棞(gu膩n)蹇冪埗姣�锛屾垜鐢ㄥ洓绋笉鍚岀殑瑾硶锛屼竴绋彨treatwell锛屾垜鐢ㄤ簡鍙﹀涓€鍊嬭鏄痶akecareofrespectattendto锛岄倓鏈変竴鍊嬫槸lookafter锛岄倓鏈変竴鍊嬪彨carefor锛岄€欎簺瑭炴垨瑭炵祫閮借〃閬斾竴鍊嬪惈缇�锛岃闂�(gu膩n)蹇�銆佸皧閲嶇埗姣�锛屽洜鐐哄湪瀵枃绔犵殑閬庣▼涓紝瑕侀噸寰�(f霉)鐨勪娇鐢ㄥ柈瑭�锛岄’鐒惰兘澶犺〃鐝�(xi脿n)鍑轰竴鍊嬩汉鐨勮鍖尡涔�锛岄€欑ó璁婂寲鏄ソ鐨�銆備絾鏄垜閫欏€嬪湴鏂瑰缓璀板悇浣嶈€冪敓锛屼竴瀹氳瀛�(xu茅)鏈冪敤閫欎簺绨″柈鐨勫柈瑭炴寜鐓цタ鏂圭櫦(f膩)灞曟€濇兂鐨勬柟寮忚〃閬旇嚜宸辩殑鎬濇兂銆�

涓绘寔浜猴細璜囧埌鍠锛屾湁缍�(w菐ng)鍙嬪晱锛屽叐浣嶈€佸斧锛屾垜鐨勫柈瑭為噺澶ф鑳介仈鍒板灏�锛屽彲浠ュ湪鑰冪爺鐣�(d膩ng)涓瘮杓冩父鍒冩湁浣欏憿锛�

銆€銆€榛庡媷锛�鎸夌収鑰冪爺澶х侗鐨勮姹傦紝瑭炲尟閲忔噳(y墨ng)瑭叉槸浜斿崈浜斿埌浜斿崈涓�锛屽鏋滄寜鐓ч€欎綅缍�(w菐ng)鍙嬫墍鎻愪緵鐨勫晱椤�锛屽笇鏈涢仈鍒版父鍒冩湁浣欑殑鍦版锛屽笇鏈涗綘鑷繁閭勮鍋氫竴浜涙摯灞曞紡鐨勯柋璁€鍜岃儗瑾︿竴浜涘柈瑭�锛岄仈鍒板叚鍗冨柈瑭炲乏鍙�锛屽熀鏈笂灏卞彲浠ユ父鍒冩湁浣欎簡銆�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細寰堝鑰冪爺鐨勫(xu茅)鐢熻獚(r猫n)鐐鸿鍖噺闈炲父鐨勯噸瑕�锛屼絾瀵﹂殯涓婂拰瑭炲尟閲忎竴妯ｉ噸瑕�锛屾垨鑰呮洿閲嶈鐨勬槸涓€鍊嬩汉鐨勮獮瑷€鎰熻锛屾湁涓€浜涘(xu茅)鐢熺殑瑭炲尟閲忎笉鏄緢澶�锛屼絾鏄粬灏嶈タ鏂逛汉瀵枃绔犺〃閬旀€濇兂鐨勫璺壒鍒ョ殑鏄庣櫧锛屽皪瑗挎柟浜哄浣曢棥杩拌榛�锛岄€氶亷鑸変緥鐨勬柟寮�锛岄€氶亷绲︽暩(sh霉)瀛楃殑鏂瑰紡锛岄€氶亷姝ｅ弽璜栬瓑鐨勬柟寮�锛屽洜鐐轰粬鍊戦潪甯歌兘鎶婃彙浣忚タ鏂逛汉琛ㄩ仈鎬濇兂鐨勬ā寮�銆傚洜姝わ紝鍦ㄤ粬鍊戣搴噺灏忕殑鎯呮硜涓�锛屼篃鍙兘鍦ㄩ柋璁€鐨勬檪鍊欒兘澶犳妸鎻′綇浣滆€呮兂琛ㄩ仈鐨勬€濇兂锛屽緸鑰屼締鍥炵瓟闁辫畝鐞嗚В鐨勫晱椤�锛屽浣滀篃鏄悓妯ｇ殑閬撶悊銆傚洜姝わ紝瑭炲尟閲忎笉鏄渶閲嶈鐨�锛屽湪瑗挎柟闈炲父鏅傝垐绨℃綌鑻辫獮锛屽洜鐐轰汉鍊戠殑鐢熸椿瓒婁締瓒婂繖纰�锛屾矑鏈夋檪闁撻棞(gu膩n)娉ㄨ獮瑷€鐨勭編楹楁垨鑰呴泤锛岄€欏氨鏄偤浠€涔�2005骞磋€冮亷闁辫畝鐞嗚В鐨勭鍥涚瘒鏂囩珷锛岃鐝�(xi脿n)鍦ㄨ獮瑷€璁婂緱瓒婁締瓒婇潪姝ｈ(gu墨)浜�锛屾槸浠€涔堝師鍥犲憿锛熶汉鍊戣鐢ㄥ緢绨″柈鐨勫柈瑭�锛屼締鏈€绨℃綌鐨�銆佸揩閫熺殑銆佹湁鏁堢殑琛ㄩ仈鑷繁鐨勬€濇兂銆傛墍浠�锛岄€欎綅鍚屽(xu茅)鍙晱瑭炲尟閲忕殑澶у皬锛屾湁鏅傚€欏緢闆ｈ　閲忎竴鍊嬭€冪敓鑰冪殑鍒�?j菒n)?sh霉)鐨勯珮浣�锛岄棞(gu膩n)閸靛湪浜庝綘绻肩簩(x霉)閫氶亷澶ч噺鐨勯柋璁€锛屽湪绡囩珷鐨勫堡娆′笂鎶婃彙浣忎綔鑰呯櫦(f膩)灞曟€濇兂銆佸睍绀烘€濇兂鐨勬柟娉曪紝涓€鏃﹁兘鍋氬埌閫欎竴榛�锛屼綘鍦ㄥ洖绛旈柋璁€鐞嗚В鏁村€嬬殑A銆丅鍏╅儴鍒�锛岀敋鑷冲湪鍋氱炕璀�銆佸湪鍋氬浣滀互鍙婂畬褰㈠～绌猴紝閮芥槸闈炲父娓稿垉鏈変綑鐨�銆傚緢澶氫汉瑾紝鑰冪爺閫欏€嬫澅瑗�锛屾渶閲嶈鐨勫氨鏄柋璁€鐞嗚В銆傛垜瑕哄緱瀵﹂殯涓婃槸閫欐ǎ鐨�锛屼絾鍙堜笉绱旂补鏄柋璁€鐞嗚В锛屽洜鐐烘槸鍦ㄥ摢鍊嬪堡闈㈢殑闁辫畝鐞嗚В锛岃€冭│鐨勬渶鏂版柟鍚戞槸鍦ㄦ枃绔犵殑绡囩珷鐨勭祼(ji茅)妲�(g貌u)锛岀瘒绔犵殑灞ゆ涓婁締鑰冧竴鍊嬪(xu茅)鐢熸槸鍚﹁兘婧�(zh菙n)纰虹殑鎶婃彙浣滆€呯櫦(f膩)灞曟€濇兂鐨勪竴鍊嬫ā寮忋€佷竴鍊嬫€濊矾銆佷竴鍊嬪璺紝涓€鏃︽妸鎻′簡閫欏€嬫澅瑗�锛屼綘鍦ㄥ洖绛旇€冪爺鍟忛鐨勬檪鍊欙紝灏辨渻绔欏緱寰堥珮锛屾湁涓€瑕界溇灞卞皬鐨勬劅瑕�銆�

缍�(w菐ng)鍙嬶細绗竴鍊嬪晱椤�锛屾垜鐨勮嫳瑾為柋璁€鍋氶亷寰堝鐨勯锛屾湁鏅傝寰楄畝鎳備簡锛屼絾鏄伕鎿囩瓟妗堟檪缍�(j墨ng)甯搁伕涓嶅皪锛岃珛鍟忓叐浣嶈€佸斧鑳藉惁绲︿竴浜涘缓璀�锛熺浜屽€嬪晱椤岋紝鎴戠殑鑻辨枃浣滄枃鎰熻姣旇純宸�锛屾劅瑕哄鑻辨枃浣滄枃鐨勬檪鍊欏氨鏄矑鏈夋澅瑗垮锛屽浣曟彁楂樹綔鏂囷紵

銆€銆€鏉滃瓙鑿細鍏╁€嬪晱椤�锛岀涓€鍊嬪晱椤岄柋璁€鐞嗚В锛岃畝閬庡緢澶氭枃绔�锛岃畝鐨勬檪鍊欏熀鏈兘鐪嬫噦閫欑瘒鏂囩珷锛岀偤浠€涔堝洖绛旂殑鏅傚€欓倓鍥炵瓟涓嶅お濂�锛屾垜瑕哄緱涓昏鏈変互涓嬩笁鍊嬫柟闈紝濡傛灉浣犺兘寰為€欎笁鍊嬫柟闈締寰�(f霉)缈�(x铆)鍜岄棞(gu膩n)娉�锛屼綘鐨勬暣鍊嬭€冪爺鐨勫垎?j菒n)?sh霉)灏辨渻鍋氬緱寰堝ソ銆�

銆€銆€绗竴锛屾墍鏈夊洖绛斾竴绡囨枃绔�锛岃鍋氶柋璁€鐞嗚В锛屼竴瀹氳鎶婃彙浣忛€欑瘒鏂囩珷瑾殑鏍稿績瑙€榛炴槸浠€涔堟澅瑗�銆傚洜鐐烘墍鏈夌殑鍒嗚榛�锛岄兘鏄湇绻炶憲涓昏榛炲睍闁嬬殑銆傜侗鑸夌洰寮碉紝灏辨槸瑾竴鏃︿綘鎶婃彙浣忎簡涓績鎬濇兂锛岀悊瑙ｉ€欑瘒鏂囩珷灏遍潪甯哥殑瀹规槗浜嗐€備腑鍦嬭嫳瑾炶€冪敓鐨勫晱椤屽湪浠€涔堝湴鏂瑰憿锛熷洜鐐轰腑鍦嬭嫳瑾炶€冪敓鍦ㄨ嚜宸卞涓枃鏂囩珷鐨勬檪鍊�锛屼粬鐨勬€濊矾鍜屽璺互鍙婅嫳瑾炵殑鎬濊矾鍜屽璺槸涓嶄竴妯ｇ殑锛岀敤鑻辫獮瀵枃绔犵殑濂楄矾鍜岃タ鏂逛汉涔熸槸涓嶄竴妯ｇ殑銆傛墍浠ヨ锛屽湪鑷繁鍋氶柋璁€鐞嗚В鐨勬檪鍊�锛屽氨寰堥洠鎸夌収瑗挎柟浜哄鏂囩珷鐨勬ā寮忎締鐞嗚В鏂囩珷銆傛墍浠�锛屽湪闁辫畝鐞嗚В鏂囩珷鐨勬檪鍊�锛屽緢閲嶈鐨勪竴鍊嬪堡闈㈡槸鍜岃€冪敓銆佸(xu茅)鐢熶締鍒嗕韩瑗挎柟浜烘槸濡備綍鐧�(f膩)灞曚腑蹇冩€濇兂鐨�锛屼粬鏄浣曚竴榛炰竴榛炲睍闁嬬殑銆傛墍浠ワ紝涓€鏃︽妸鎻′綇閫欏€嬫澅瑗�锛屽氨鐗瑰垾瀹规槗缍辫垑鐩嫉銆傜偤浠€涔堝(xu茅)鐢熻兘鍋氶鍛紵鏈夋檪鍊欐枃绔犺畝瀹屼簡锛屾劅瑕轰篃鑳借畝鎳傦紝鍋氬畬浠ュ悗锛屾矑鏈夎€冩叜鍒伴€欑瘒鏂囩珷鐨勭附楂旂殑绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍜岀附楂旂殑鎬濇兂鏄粈涔堟澅瑗匡紝浠栧線寰€琚眬閮ㄧ殑涓€浜涘柈瑭�銆佸眬閮ㄧ殑涓€鍊嬫€濇兂绲﹂檺鍒朵綇浜嗐€�

銆€銆€绗簩榛烇紝鍋氶柋璁€鐞嗚В瑕佸仛寰楀ソ锛屽熀鏈闃叉浠ヤ笅鍥涘€嬫柟闈㈢殑閷锛氫竴銆佸湪灏嬫壘绛旀鐨勯亷绋嬩腑锛屽緢澶氬(xu茅)鐢熺湡姝ｇ殑鍥炵瓟涓嶅皪锛屼笉鏄€欑瘒鏂囩珷鍋氬緱涓嶅お濂�锛岃€屾槸绗竴鍊嬶紝绛旀鐣�(d膩ng)涓附鏄湁涓€浜涘共鎿鹃爡锛屽浣曞揩閫熺殑鎺掗櫎骞叉摼闋呬篃闈炲父鐨勯噸瑕併€傚共鎿鹃爡涓€鑸槸浠€涔堝憿锛熷共鎿鹃爡涓€鑸湁骞惧€嬬壒榛烇細1銆佸畠瑾緱澶娉涗簡锛屼互鑷充簬涓嶅儚鍘熸枃鐣�(d膩ng)涓偅涔堝毚(y谩n)鏍�銆�2銆佺郸鐨勭瓟妗堢暥(d膩ng)涓お绐勪簡锛屾矑鏈夊叏闈㈡鎷枃绔犳墍琛ㄩ仈鐨勫拰涓績鎬濇兂鏈夐棞(gu膩n)鐨勮榛�锛�3銆佺瓟妗堢暥(d膩ng)涓槸涓€鍊嬪父璀�锛屾瘡鍊嬩汉閮界煡閬撶殑甯歌瓨锛屼絾閫欏€嬪父璀樺湪鏂囩珷鐣�(d膩ng)涓矑鏈夋彁鍒�銆傛瘮濡傝鍦�2005骞磋€冮鐣�(d膩ng)涓殑绗洓绡囨枃绔犲氨鎻愬埌绱欑洡瀛愬拰鐡峰櫒鐩ゅ瓙锛屽(xu茅)鐢熶竴鐪嬪氨鍦ㄧ瓟妗堢暥(d膩ng)涓伕鎿囦簡A閫欏€嬬瓟妗�锛屾槸浠€涔堢瓟妗堝憿锛熸槸鈥滆嚚鏅傗€濈殑銆傞倓鏈変竴鍊嬪彨鈥滄案涔呪€濈殑銆備粬涓€鐪嬶紝绱欑洡瀛愬氨鏄毇鏅傜殑锛岀摲鍣ㄧ洡瀛愬氨鏄案涔呯殑锛屽氨鎶婂畠鍔冧笂浜嗭紝浣嗘槸浠栨矑鏈夌湅涓婂師鏂�锛屾牴鏈矑鏈夎珖鍒版毇鏅傚拰姘镐箙鐨勯棞(gu膩n)绯�銆傚洜姝ゅ緢澶氫汉鏍规摎(j霉)鑷繁鐨勫父璀樹締鍥炵瓟锛岄€欐槸涓嶆噳(y墨ng)瑭茬殑銆傛噳(y墨ng)瑭茬穵绶婄殑鎵ｄ綇鍘熸枃鎵€瑕佽〃閬旂殑鏍稿績瑙€榛炲拰姣忎竴娈电殑娈佃惤瑙€榛炰締鍥炵瓟銆傚彧鏈夌侗鑸夛紝鎵嶈兘鐩嫉銆傚湪鍥炵瓟閫欏€嬪晱椤岀殑鏅傚€欒鎶撲綇涓夌ó鏉辫タ锛岀涓€鏄枃绔犵暥(d膩ng)涓棞(gu膩n)閸电殑鍠锛岄棞(gu膩n)閸电殑鐭獮鍜岄棞(gu膩n)閸电殑鍙ュ瓙銆備竴鑸締瑾紝绛旀閮芥槸鍜岄棞(gu膩n)閸靛柈瑭�銆侀棞(gu膩n)閸电煭瑾炴垨鑰呴棞(gu膩n)閸靛彞瀛愭湁闂�(gu膩n)銆傚鏋滃叿楂斾竴榛炶锛屽拰浠€涔堟湁闂�(gu膩n)锛熷氨鍜屽洓椤炶鏈夐棞(gu膩n)銆傜涓€锛屾渶閲嶈鐨勬槸鍚嶈锛岃珖鍒扮殑鏄摢涓€鍊嬪悕瑭炴蹇�锛屾槸绀炬渻璁婂寲鍡�锛熼倓鏄珖鍓�(chu脿ng)鏂伴潻鍛�锛岄倓鏄珖浠€涔堟澅瑗裤€傜浜屾槸鍜屽嫊瑭炴湁闂�(gu膩n)绯�锛岄€欏€嬭畩鍖栨槸鎬庝箞璁婄殑锛熸槸鎬庝箞鍕曠殑锛屽拰鍕曡鏈夐棞(gu膩n)绯�銆傜涓夊€嬪拰褰㈠瑭炴湁闂�(gu膩n)绯�锛屽舰瀹硅鏄慨杈悕瑭炵殑瑭炪€傚彟澶栧拰鍓鏈夐棞(gu膩n)绯�锛屽壇瑭炴槸淇经鍕曡鐨勩€傚鏋滆兘鎶撲綇鍚嶈銆佸嫊瑭�銆佸舰瀹硅銆佸壇瑭�锛屽湪鏂囩珷鐣�(d膩ng)涓氨鑳介潪甯稿ソ鐨勮В姹虹瓟妗堢殑鍟忛銆�

銆€銆€鏈€鍚庤鎻愬埌鐨勫氨鏄緢澶氱瓟妗堝氨鏄皪鍘熸枃鎬濇兂鎻涗竴绋〃閬旂殑鏂瑰紡锛岄偅涔堜綘閭勮浜嗚В鎻涗竴绋〃閬旀柟寮忕殑妯″紡鏄粈涔堟澅瑗�锛屽畠缍�(j墨ng)甯告彌鍕曡鍛�锛熼倓鏄稉(j墨ng)甯告彌鍚嶈鍛紵閭勬槸缍�(j墨ng)甯告彌褰㈠瑭炲憿锛熼倓鏄稉(j墨ng)甯告彌鍓銆傚鏋滀綘鑳芥妸鎻′笂闈㈢殑鏉辫タ锛屽湪闁辫畝鐞嗚В鐨勬檪鍊欏氨寰堝鏄撳仛寰楀緢濂�锛屽氨鏄瑙ｆ焙濂斤細绗竴锛屾暣绡囨枃绔犲彧鏈変竴鍊嬩腑蹇冩€濇兂锛岀劧鍚庡垎鎴愪笉鍚岀殑娈佃惤鎬濇兂渚嗚〃閬�锛屾瘡鍊嬪晱椤屽晱鐨�锛岀暥(d膩ng)浣犻洟闁嬩腑蹇冩€濇兂鐨勬檪鍊�锛岄€欏€嬪晱椤屽氨涓嶅瓨鍦ㄤ簡銆傛墍浠ヨ锛屽湪鍋氶柋璁€鐞嗚В鐨勬檪鍊�锛屼竴瀹氶倓鏄涓婂崌鍒版暣绡囨枃绔犵殑涓績鎬濇兂锛屾牴鎿�(j霉)涓績鎬濇兂渚嗘帹鍑烘瘡涓€鍊嬪垎瑙€榛炴墍瑕佽〃閬旂殑婧�(zh菙n)纰虹殑鏉辫タ锛岃€屼笉鍙槸鏍规摎(j霉)鏌愪竴鍊嬪眬閮ㄧ殑涓€鍊嬪柈瑭炴垨鑰呬竴鍙ヨ┍渚嗛伕鎿囩瓟妗�锛屽洜鐐烘枃绔犳槸閫ｈ搏鍦ㄤ竴璧锋墠鑳借〃閬旀€濇兂鐨勩€�

銆€缍�(w菐ng)鍙嬶細璜嬪晱榛庤€佸斧銆佹潨鑰佸斧锛屽湪鎺ヤ笅渚嗙殑骞惧€嬫湀鏄鍋氶濂�锛熼倓鏄簿璁€濂�锛熺従(xi脿n)鍦ㄥ仛椤屾槸鍋氬畬鏁寸殑涓€濂楅濂�锛岄倓鏄垎椤炲瀷锛熼倓鏄嚌灏嶆煇鍊嬮鍨嬪仛姣旇純濂斤紵

銆€銆€榛庡媷锛�鎴戣獚(r猫n)鐐哄湪鐝�(xi脿n)闅庢鍋氶鍜岀簿璁€閭勬槸瑕佺浉绲�(ji茅)鍚�锛屽洜鐐虹簿璁€鏄彁楂樿嫳瑾炲熀绀�(ch菙)鐨勫繀鍌欓亷绋�銆傜洰鍓嶅鏋滄槸寰瑰簳鎷嬮枊绮捐畝閫欏€嬬挵(hu谩n)绡€(ji茅)锛岀洿鎺ュ叏閮ㄤ締鍋氭ā鎿鍜岀簿璁€锛岀偤鏅傞亷鏃╋紝鍙互鍐嶉亷涓€鍊嬫湀鐨勬檪闁撹€冩叜鏈夐嚌灏嶆€х殑鍋氭ā鎿鍜岀湡椤�銆�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細绮捐畝鐨勭⒑寰堥噸瑕�銆傚墰鎵嶈珖鍒颁簡濡備綍绮捐畝鐨勫晱椤岋紝瀛�(xu茅)鐢熻畝鐨勬暩(sh霉)閲忔槸闈炲父閲嶈鐨�銆備絾鍜屾暩(sh霉)閲忎竴妯ｇ殑鏉辫タ锛屽氨鏄槸鍚﹁兘澶犵悊鍑轰竴鍊嬫€濊矾锛岃兘澶犳懜绱㈠嚭涓€濂楃瓟椤屾€濊€冪殑鏂瑰紡锛屽緢澶氭澅瑗块兘瑕佹湁涓€鍊嬫寚灏�(d菐o)鎬濇兂銆傛垜鎯冲湪鏈€鍚庨€欎竴娈垫檪闁�锛屽彲鑳芥渶閲嶈鐨勫氨鏄€冪敓鐨勭簿鍔涜秺渚嗚秺澶氱殑鏂归潰鏀惧湪浠€涔堝湴鏂瑰憿锛熸噳(y墨ng)瑭叉斁鍦ㄦ渶鍚庡皪鐪熼鐨勬妸鎻′笂渚嗐€傛渶鍚庨€欎竴娈垫檪闁�锛屾瘮濡傝鍋氱湡椤�锛屾噳(y墨ng)瑭插仛涓€濂楅锛岄倓鏄垎鎴愭瘡涓€閮ㄥ垎渚嗗仛鍛紵鎴戠従(xi脿n)鍦ㄧ啊鍠珖涓€涓嬮€欏€嬪晱椤�銆�

銆€銆€绗竴锛岃€冪敓蹇呴爤鎸夌収鑰冭│鏅傞枔鐨勮(gu墨)瀹�锛屾瘡鍏┿€佷笁澶╂垨鑰呬竴鍊嬫槦鏈熷氨瑕佽嚜宸辫€冧竴娆�锛屽毚(y谩n)鏍肩殑鎸夌収鏅傞枔渚嗗仛锛岄€欐ǎ浣犲氨鏈冮€愭几鐨勭啛鎮夊湪瑕�(gu墨)瀹氱殑鏅傞枔鍏�(n猫i)浣犳瘡涓€閮ㄥ垎绛旈鏅傞枔鐨勫瑁曠▼搴︿互鍙婄瓟椤岄€熷害鐨勮姹�銆傚鏋滃(xu茅)鐢熶笉缍�(j墨ng)甯搁€欐ǎ鍋�锛屽湪鑰冭│鐨勬檪鍊欏氨娌掓湁鎺у埗鏅傞枔鐨勮兘鍔涳紝鑰屽湪鍋氶鐨勯亷绋嬩腑锛岀湡姝ｈ€冭│鐨勬檪鍊欙紝鎺у埗鏅傞枔鐨勫垎閰嶆槸闈炲父閲嶈鐨�銆傚彲鑳藉(xu茅)鐢熸渻鍟�锛屾垜鎬庢ǎ鍒嗛厤鑰冭│鏅傞枔鍛�锛熸垜瑕哄緱鏈€濂界殑鑰佸斧鏄綘鑷繁銆傜暥(d膩ng)浣犲仛鍗佸銆佷簩鍗佸鐪熼鐨勬檪鍊�锛屾寜鐓ф檪闁撹(gu墨)瀹氱殑鏅傚€欙紝灏卞彲浠ユ懜绱㈠嚭鍝竴閮ㄥ垎鏅傞枔澶氫竴榛�锛屽摢涓€閮ㄥ垎鏅傞枔蹇竴榛�锛屽摢涓€閮ㄥ垎鏄噸榛烇紝鍝竴閮ㄥ垎鏄杽寮辩挵(hu谩n)绡€(ji茅)锛屽彲浠ョ洝蹇仛鍑轰締銆�

銆€銆€绗簩锛屼竴濂楅涓€濂楅鍋氭瘮杓冮噸瑕�锛屼絾鑸囨鍚屾檪鎳�(y墨ng)瑭叉湁涓€閮ㄥ垎鏄敾鐮�锛屾瘮濡傚(xu茅)鐢熷湪鍋氶柋璁€鐞嗚В鐨勬檪鍊�锛屼綔鑰呮厠(t脿i)搴︾殑椤岀附鏄仛涓嶅ソ锛屾€庝箞杈﹀憿锛熷繀闋堟妸浣滆€呮厠(t脿i)搴﹂鐨勫崄鍒板叓鍊嬫斁鍦ㄤ竴璧�锛屽弽寰�(f霉)鐨勭湅锛岀偤浠€涔堜綘閷�锛岀偤浠€涔堜綘灏�锛屾渶鍚庝綘鑳芥壘鍑轰粈涔堟澅瑗垮憿锛熸渶濂芥湁杓斿皫(d菐o)鑰佸斧鐨勬寚灏�(d菐o)鍙兘鏇村鏄撲竴榛烇紝浣嗘槸浣犺嚜宸变篃鑳藉仛鍒�锛屼綘鑳藉鎵惧埌鐐轰粈涔堜綘鍦ㄩ尟鐨勯亷绋嬩腑鐨勯尟瑾ゆ€濊矾鏄粈涔堟澅瑗�銆傚鏋滃(xu茅)鐢熶笉鏀硅畩閷鐨勬€濊矾锛岄偅鍦ㄥ洖绛旀柊椤岀殑鏅傚€欓倓鏄渻鍑虹従(xi脿n)閷銆傛墍浠ワ紝鎬庝箞妯ｈ兘澶犳妸鎻′腑鑷繁閷殑鏅傚€欓尟鍦ㄤ粈涔堝湴鏂�锛岄尟鐨勬檪鍊欐槸鎬庢ǎ鎬濊€冮尟浜嗭紝閫欑ó鎯呮硜涓嬪氨鍙互鍋氬皪銆傚鏋滃(xu茅)鐢熷皪浣滄枃涓嶅ソ锛屼笉璜栨槸灏忎綔鏂囬倓鏄ぇ浣滄枃锛岄兘鍙互鏈夐噸榛炵殑绐佹搳锛屾墍浠ユ渶鍚庝竴娈垫檪闁�锛屼竴鏂归潰瑕佹湁涓€瀹氭暩(sh霉)閲忕殑椤岋紝蹇呴爤鏁村椤屾暣濂楅鐨勫仛锛岄€欐ǎ浣犲(xu茅)鏈冧簡锛屼笂浜嗚€冨牬浠ュ悗锛屽浣曟噳(y墨ng)灏嶅畬鏁翠竴娆＄殑鏅傞枔鍒嗛厤銆佺瓟椤岀殑绛栫暐銆佺瓟椤岀殑閫熷害銆佺瓟椤岀殑鏂规硶锛屽悓鏅傞倓瑕佺湡姝ｇ殑鏈夌殑鏀剧煝鐨勬敾鐮翠綘鐨勫急榛烇紝鍥犵偤鑰冪爺鐣�(d膩ng)涓�锛屼綘鍦ㄥ摢涓€鏂归潰鐗瑰垾鐨勫樊锛屽繀鐒舵渻褰遍熆鍏朵粬鏂归潰銆傛瘮濡傚浣滄枃鐨勬檪鍊�锛岀稉(j墨ng)甯告湁涓€浜涘偦鐨勯尟瑾�锛屾€庢ǎ鍏嬫湇鎺夊偦鐨勯尟瑾�锛屽氨鎴愮偤浜嗕綘鐪熸瑕佹敾鐮寸殑瑕侀粸銆傛墍浠�锛屽仛鏁村椤屽拰鏀荤牬浣犵殑寮遍粸锛屾€庢ǎ寮峰寲浣犵殑寮遍粸灏遍’寰楅潪甯哥殑閲嶈锛屽叐鍊嬫湁姗熺殑绲�(ji茅)鍚�锛岃€屼笉鍙槸鍋氬叾涓殑涓€鍊嬨€�

銆€銆€缍�(w菐ng)鍙嬶細鑰冪爺璺緢杈涜嫤锛屽晱鍏╀綅鑰佸斧锛岄娴锋埌(zh脿n)琛�(sh霉)鏄惁涓€瀹氳兘鍙栧緱楂樺垎鍛紵

銆€銆€鏉滃瓙鑿細椤屾捣鎴�(zh脿n)琛�(sh霉)鏄腑鍦嬭€冭│鎸囧皫(d菐o)鏂归潰鏈€绮捐彲鐨勫偝绲�(t菕ng)涔嬩竴锛屼笉璜栨槸涓€冮倓鏄珮鑰冧互鍙婂洓鍏礆鑰冭│鍜岃€冪爺锛屾墍鏈夌殑閮芥槸閫氶亷澶ч噺鐨勯锛岄€氶亷椤屾捣鎴�(zh脿n)琛�(sh霉)渚嗗彇寰楀嫕鍒�銆傞€欏€嬪湴鏂�锛屾噳(y墨ng)瑭茶鍋氶鍋氬埌涓€瀹氭暩(sh霉)閲忔槸闈炲父閲嶈鐨勩€備絾鏄�锛岄娴锋埌(zh脿n)琛�(sh霉)鍗讳笉涓€瀹氳兘澶犵⒑淇濅綘鑳借€冪殑鍒�?j菒n)?sh霉)楂�锛岃鐪熸槸鑰冪殑鍒�?j菒n)?sh霉)楂樼殑瑭�锛屾垜鎯充粬蹇呴爤鏈夋绱�銆佺附绲�(ji茅)鐨勮兘鍔涖€備竴鍊嬩汉鍦ㄥ仛澶ч噺椤岀殑閬庣▼锛屾湁鐨勬檪鍊欐暩(sh霉)閲忕附姝告槸鏁�(sh霉)閲�锛屼綘鎬庝箞鑳藉鍦ㄦ暩(sh霉)閲忕暥(d膩ng)涓湅鍑鸿(gu墨)寰嬶紝鐪嬪嚭閬撲締锛屼娇浣犲湪鍋氶鐨勬檪鍊欙紝涓€椤為涓€椤為鐨勫幓鎯�銆佸幓鍋�锛屽氨瀹规槗鍋氬緱濂姐€傛墍浠ュ皪浜庨娴锋埌(zh脿n)琛�(sh霉)鐨勮€冪敓渚嗚瑳锛岄鍏堟垜鎯宠浣犲€戞矑鏈夊仛閷粈涔堟澅瑗�锛屼綘鍊戝仛寰楅潪甯稿ソ銆備絾鑸囨鍚屾檪锛屽笇鏈涗綘鍊戣兘澶犳牴鎿�(j霉)椤岋紝姣斿瀹屽舰濉┖锛屽彧鏄€冨摢骞剧ó涓嶅悓鐨勬€濊矾锛屾槸鑰冧粈涔堟澅瑗�锛岀瓑浣犵煡閬撲竴鍏辨槸鑰冧簲鑷冲叚鍊嬫柟闈㈢殑鏅傚€�锛屼綘鐪嬪埌涓€鍊嬮锛屽氨寰炰簲鑷冲叚鍊嬫柟闈㈡兂锛屼竴瀹氳兘閬稿皪銆傚洜鐐虹暥(d膩ng)涓€鍊嬩汉娌掓湁鎬濊矾妯″紡鐨勬檪鍊�锛屽氨瀹规槗鍑洪尟瑾�?锛熶匠鎯哄己瀹剁矉鈧(bi膩o)婧�(zh菙n)锛屾湁鑷繁鐨勪竴鍊嬪璺�锛屾墍浠ュ繀闋堟寜鐓ц嚜宸辩殑濂楄矾鍋氥€傞柋璁€鐞嗚В涔熸槸閫欐ǎ鐨�锛屽仛浜嗗ぇ閲忛涔嬪悗锛屾槸灏嶇殑锛屾槸浣犺挋灏嶇殑閭勬槸鐪熸鍋氬皪鐨勶紝钂欏皪鐨勯倓瑕佸拰鍒ヤ汉鎺㈣◣浣犺挋灏嶇殑椤岀偤浠€涔堝皪锛屽彧鏈夐€欐ǎ鎵嶈兘纰轰繚浣犲湪鑰冭│涓笉钂欏氨鑳藉皪鐨勬澅瑗裤€備綘閷簡鐨勯锛屽氨瑕佸ソ濂界殑鐮旂┒浜�锛屼竴鑸妸浣犵殑閷鏀惧湪涓€璧�锛岀暥(d膩ng)浣犲弽寰�(f霉)鐪嬮€欎簺閷鐨勬檪鍊欙紝鎴栬€呯暥(d膩ng)鑱藉垾浜鸿瑳鐨勬檪鍊�锛屽氨寰堝鏄撶湅鍑轰綘鐨勯尟瑾ゆ槸鏈夎(gu墨)寰嬪彲寰殑銆備篃灏辨槸鏈変竴绋尟瑾ょ殑妯″紡銆傛€庢ǎ鎶婇尟瑾ゆā寮忚綁(zhu菐n)鐐洪噸瑕佺殑妯″紡锛岄€欐瘮杓冮噸瑕�銆傛湁浜涗汉鍙兘鍋氫簡鍗佸椤屽氨鑳芥妸閷鐨勬ā寮忚綁(zhu菐n)閬庝締锛屾湁鐨勪汉鍙兘鍋氫簡浜屽崄濂楅灏辫兘鎶婇尟瑾ょ殑妯″紡杞�(zhu菐n)閬庝締銆傛墍浠ヨ椤屾捣鎴�(zh脿n)琛�(sh霉)鏄瘮杓冮噸瑕佺殑锛屽洜鐐轰綘涓嶇煡閬撴槸鍋氫簩鍗佸銆佷笁鍗佸閭勬槸浜斿崄濂楁墠鑳藉鎶婇尟瑾ゆā寮忚綁(zhu菐n)閬庝締銆備絾鍙互鑲畾鐨勬槸锛屼綘涓嶇敤鑵﹀瓙鍘昏€冩叜锛屽湪鏇撮珮澧冪晫涓婂浣曟妸鎻″懡椤屾€濊矾锛屽浣曞仛灏嶆瘡涓€鍊嬮锛屾帉鎻¤タ鏂逛汉瀵枃绔�銆佽〃閬旀€濇兂鐨勬柟娉�銆傛帉鎻″浣滄枃鐨勮(gu墨)寰�锛屾妸鎻¤タ鏂逛汉瀵綔鏂囩洿绶氭€濈董鍒板簳鏄粈涔堟澅瑗�銆傚鏋滀笉鑳藉湪閬撶悊鐨勮搴︿笂鎼炴竻妤氾紝鍙槸璎涙暩(sh霉)閲忓锛屾暩(sh霉)閲忓儏鍍呭鑰屽凡锛屼笉鑳借€冮珮鍒�锛屾墍浠ュ(xu茅)鐢熶竴瀹氳鍠勪簬绺界祼(ji茅)锛屽杽浜庡埗楂橀粸锛屼篃灏辨槸鎴戝墰鎵嶈鐨勭侗鑸夋墠鑳界洰寮点€備换浣曚竴鍊嬭紨灏�(d菐o)鐝�锛屽鏋滆兘绲﹀(xu茅)鐢熷埗楂橀粸锛屾湁涓€瑕界溇灞卞皬鐨勬劅瑕�锛屽氨瑕佽珖鏈€鏍规湰鎬х殑鍟忛锛屽氨鏄タ鏂逛汉瀵枃绔犵殑鑻辫獮鍦嬪鐨勪汉锛屾€庢ǎ鑳藉鐞嗚В鏂囩珷鐞嗚В寰楁渶濂�锛屽浣滄枃鎬庢ǎ瀵兘绗﹀悎鑻辫獮鐨勬€濇兂琛ㄩ仈鏂规硶銆傛垜瑾�(r猫n)鐐洪倓鎳�(y墨ng)瑭叉寜鐓ц€冪敓鐝�(xi脿n)鏈夌殑姘村钩鍒堕€犳埌(zh脿n)鐣ュ拰濡備綍閫茶寰�(f霉)缈�(x铆)锛岄€欐洿鐐洪噸瑕�銆�

銆€銆€榛庡媷锛�纰哄鏉滆€佸斧鍓涙墠瑾殑瀹屽叏姝ｇ⒑锛屽湪鐝�(xi脿n)闅庢瀹屽叏闈犻娴锋埌(zh脿n)琛�(sh霉)鍙栧緱楂樺垎鎴栬€呭揩閫熸彁楂樿嚜宸辩殑鍒�?j菒n)?sh霉)锛屽挨鍏跺湪缈昏閫欐柟闈㈠挨鍏跺姝�锛岀炕璀彲浠ヨ鏄竴闁€钘濊(sh霉)锛屾垜鍊戞噳(y墨ng)瑭查伒寰俊銆侀仈銆侀泤鐨勫師鍓囷紝浣嗘槸鍦ㄦ煇绋▼搴︿笂锛屼篃鍙互瑾�锛岀炕璀槸涓€绋妧鑳斤紝閫欑ó鎶€鑳芥槸涓€绋啛鑳界敓宸х殑鎶€鑳�銆傛墍浠ワ紝瑕佸仛濂界炕璀�锛屾噳(y墨ng)瑭插鍋氱反缈�(x铆)銆備絾鏄鏋滃儏鍍呮槸澶氬仛绶寸繏(x铆)锛岄伒寰啛鑳界敓宸ч€欏鍘熷墖锛岀炕璀篃寰堥洠鍦ㄧ煭鏅傞枔鍏�(n猫i)蹇€熸彁楂�銆傚洜鐐虹炕璀篃鏈変竴瀹氱殑鍘熷墖锛屼篃鏈変竴瀹氱殑鎶€宸у湪閲岄潰銆傛墍浠�锛岀恫(w菐ng)鍙嬪€戝湪婧�(zh菙n)鍌欑炕璀亷绋嬬暥(d膩ng)涓紝闄や簡澶ч噺鐨勫仛缈昏鐨勭瓎闋反缈�(x铆)涔嬪锛屼篃鎳�(y墨ng)瑭插儚鍓涙墠閫欎綅缍�(w菐ng)鍙嬫墍鍟忕殑涓€妯ｏ紝瑕佸仛涓€瀹氶噺鐨勭簿璁€锛屽悓鏅傚儚鏉滆€佸斧鎵€瑾殑鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)缈昏鐣�(d膩ng)涓瓨鍦ㄧ殑鍟忛锛屾壘涓€浜涙浉绫嶈珖缈昏鎶€宸у拰缈昏鍘熷墖鐨�锛屾湁閲濆皪鎬х殑鍘荤湅涓€浜�锛屾帉鎻′竴浜涘鐢ㄧ殑鎶€宸�锛岄€欐ǎ鍦ㄧ煭鏅傞枔鍏�(n猫i)蹇€熸彁楂樼炕璀殑鍒�?j菒n)?sh霉)銆�

銆€銆€缍�(w菐ng)鍙嬶細璜嬪晱鏉滆€佸斧锛屼綘鐨勩€婃潨瀛愯彲鑻辫獮澶ц鍫傘€嬪摢閲屽彲浠ヨ卜鍒帮紵閭勬湁鍏朵粬濂界殑钁椾綔閮借瑾�锛屽垾鑷繁钘忓湪瀹堕噷銆�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細棣栧厛鎰熻瑵浣犲晱閫欎箞濂界殑鍟忛锛屾垜鑷繁瀵亷骞炬湰鏇革紝浣嗘垜瑕哄緱鍜岃€冪爺鏈夐棞(gu膩n)绯荤殑灏辨槸鍦�2004銆�2005骞村閬庛€婂悕甯€冪爺绯诲垪鍙㈡浉銆嬶紝閫欏鏇哥殑鑻辫獮鑼冩枃鏄敱鎴戜締瀵殑锛屾瘡鍊嬮儴鍒嗗京(f霉)缈�(x铆)鐨勬€濊矾鍜屽璺�锛岄珮鍒嗙殑绛栫暐鏄垜渚嗗鐨�銆傚叾浠栫殑鏇稿拰鑰冪爺娌掓湁闂�(gu膩n)绯�锛屾垜瀵亷鐨勭涓€鏈浉鏄€婅嫳瑾炴垚鍔熷(xu茅)銆�锛屽悜?q奴)W鐢熷睍绀哄浣曞湪鏈€鐭殑鏅傞枔鍏�(n猫i)瀛�(xu茅)濂借嫳瑾�銆傛弿杩颁簡鎴戝湪澶у(xu茅)鐨勬檪鍊�锛屼竴鍊嬪伐绉戠殑瀛�(xu茅)鐢熷浣曞(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮鐨勯亷绋�銆傘€婃潨瀛愯彲鑻辫獮澶ц鍫傘€嬫槸鍦ㄤ腑鍦嬪(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮锛岀壒鍒ョ己灏戣嫳瑾炵挵(hu谩n)澧�锛屾墍浠ョ敤鑻辫獮闆诲奖鎳�(y墨ng)鐢ㄥ埌瀛�(xu茅)鐢熻伣瑾畝瑾暥(d膩ng)涓�銆備絾鏄�锛岄€欎簺鏇稿湪浣犺€冧笂鐮旂┒鐢熶箣鍚�锛屽鏋滀綘鎯虫彁楂樿嫳瑾炴按骞崇殑瑭�锛屼綘瑕佺湅鐪嬭嫳瑾炲ぇ瑾插爞锛岀湅鐪嬭嫳瑾為浕褰憋紝閫欏皪浣犲(xu茅)缈�(x铆)姣旇純鍦伴亾鐨�銆佹祦琛岀殑鑻辫獮鏄瘮杓冮噸瑕佺殑銆�

銆€銆€鎴戠従(xi脿n)鍦ㄨ珖涓€涓嬭嫳瑾炴按骞冲拰涓€鍊嬩汉鐨勮€冨垎鏈変粈涔堥棞(gu膩n)绯�銆備腑鍦嬪(xu茅)鐢�锛屽緢澶氳€冪敓瑾�(r猫n)鐐烘按骞充笉鍒�锛岃€冪爺灏辩壒鍒ラ洠浠ヨ€�銆傚洜鐐哄湪鎵€鏈夋彁鍟忓晱椤岀暥(d膩ng)涓紝鎴戠湅浜嗕竴涓�锛屽緢澶氫汉鍟忕殑鍟忛鏄垜鐨勮嫳瑾炴按骞冲緢浣庯紝鎴戞€庢ǎ婧�(zh菙n)鍌欒€冪爺锛屾垜鍥涚礆閮介€氶亷涓嶄簡锛屾垨鑰呭叚绱氶兘閫氶亷涓嶄簡锛屽浣曡€冪爺鍛紵鎴栬€呮垜鑰冧腑澶編琛�(sh霉)瀛�(xu茅)闄�锛岃嫳瑾炴按骞冲緢宸�锛屾垜鍒板簳鎬庢ǎ渚嗗(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮锛熻嫳瑾炵殑鍩烘湰鍔�锛屽緸鑰冪爺瑙掑害渚嗙湅锛屾渶涓昏鏄笁鏂归潰锛氱涓€鏄鍖噺鐨勫ぇ灏忥紝姹哄畾浜嗗(xu茅)鐢熼柋璁€閫熷害鐨勫揩鎱㈠拰闁辫畝鐞嗚В锛岃捣鍒颁竴瀹氱殑浣滅敤锛屼絾涓嶆槸寰堝ぇ鐨勪綔鐢�銆傜浜屾槸涓€鍊嬩汉闁辫畝鏉辫タ鐨勫灏�锛屼篃鑳借捣鍒颁竴瀹氱殑浣滅敤锛屽洜鐐哄墰鎵嶉粠鍕囪€佸斧瑾亷缈昏鏄€嬬啛鑳界敓宸х殑鏉辫タ锛屽闅涗笂瑾炶█锛屽寘鎷柋璁€锛岄兘鏄啛鑳界敓宸х殑涓€鍊嬮亷绋�銆傜涓夋槸鑳戒笉鑳芥纰虹殑鎶婃彙瑾炶█鐨勫悇绋獮娉曠殑鐝�(xi脿n)璞�锛岃獮娉曠従(xi脿n)璞℃槸瀹氱京瑾炶█鐨勮(gu墨)寰嬪拰瑾炶█鐨勬€濈董鐨勬ā寮�銆�

銆€銆€濡傛灉浣犳按骞冲湪瑭炲尟閲忎笂鎴栬€呭湪闁辫畝鑳藉姏涓婏紝鎴栬€呭湪瑾炴硶涓婄壒鍒ョ殑宸�锛屾垜灏嶄綘鐨勫缓璀版槸锛岄鍏堝湪鐭湡鍏�(n猫i)瓒曞揩鑳屼竴浜涘柈瑭�锛岃稌蹇柋璁€澶ч噺鐨勬枃绔�锛岀洝蹇殑鎶婅獮娉曞悇绋従(xi脿n)璞℃悶鏄庣櫧銆傝垏姝ゅ悓鏅�锛屾洿閲嶈鐨勬槸鐣�(d膩ng)浣犵湡姝ｅ湪鑰冪爺鐨勬檪鍊欙紝浣犵煡閬撹€冪爺鏄竴鍊嬫(bi膩o)婧�(zh菙n)鑰冭│锛屼换浣曟(bi膩o)婧�(zh菙n)鑰冭│锛岀暥(d膩ng)浣犵湡姝ｇ殑渚嗙爺绌堕€欎簺鑰冮鐨勬檪鍊�锛屼綘灏辫寰楀畠鏈変竴绋€冪爺鑻辫獮鐨勬€濈董妯″紡锛岀暥(d膩ng)浣犲仛瀹屽舰濉┖鐨勬檪鍊欙紝濡備綍寰炲摢骞惧€嬫柟闈�锛屽洓鍊嬫垨鑰呬簲鍊嬫柟闈㈠幓鎬濈董锛屽咕涔庡氨鑳藉鍥炵瓟寰楀皪銆備篃灏辨槸瑾湪鏈夐檺鐨勬按骞充笅锛屽氨鑳芥姄浣忛噸榛炵殑鍘诲洖绛�銆傞柋璁€鐞嗚В涔熸槸鍚屾ǎ鐨勬澅瑗匡紝鍓涙墠璎涗簡寰堝闂�(gu膩n)浜庨柋璁€鐞嗚В鏂归潰鐨勫晱椤�锛屽緢澶氳€冪敓瑭炲尟閲忕壒鍒ョ殑澶э紝浣嗕竴鍋氶柋璁€鐞嗚В灏遍尟锛岀偤浠€涔堝憿锛熶粬鐨勬€濊矾涓嶅皪銆備粬鍙槸瑭炲尟閲忓ぇ锛岃畝浜嗗ぇ閲忕殑鏉辫タ锛屼絾鏄粬姘搁仩鍙湅鍒伴€欎簺鑺濋夯锛屾矑鏈夌湅鍒拌姖楹昏儗鍚庣殑瑗跨摐锛屾垨鑰呬竴鍊嬫．鏋楀拰妯规湪涔嬮枔鐨勯棞(gu膩n)绯�锛屼竴鍊嬫．鏋椾竴瀹氭湁鑷繁鐨勭壒鑹诧紝鏈夎嚜宸辩殑甯冨眬锛岄€欏€嬫．鏋楅仼鍚堜簬闀蜂粈涔堟ü锛屾噳(y墨ng)瑭查暦浠€涔堟ü锛屽洜姝ゅ湪闁辫畝鐞嗚В鐣�(d膩ng)涓�锛岃鍖噺鍜岃畝鐨勫灏戠暥(d膩ng)鐒舵湁闂�(gu膩n)绯�锛屼絾鏄惁鑳芥簴(zh菙n)纰烘妸鎻¤嫳瑾炲湅瀹剁殑浜哄浣曞鏂囩珷鐨勬柟寮忥紝浠栨槸鎬庢ǎ鐧�(f膩)灞曟€濇兂鐨�锛岃鐪熸槸涓婂崌鍒伴€欏€嬮珮搴︿締锛屽ぉ澶╂寜鐓ч€欏€嬫€濊矾渚嗗仛锛屽湪浣犳湁闄愮殑瑭炲尟銆佹湁闄愮殑闁辫畝鑳藉姏涓�锛屼篃鑳藉鎶婃渶楂樼殑姘村钩鐧�(f膩)鎻嚭渚�锛屽緸鑰屽緱鍒伴珮鍒�銆�

銆€銆€瀵綔涔熸槸鍚屾ǎ鐨勯亾鐞�锛岀従(xi脿n)鍦ㄥ浣�锛屾垜鍓涙墠璎涢亷浜�锛岀啊娼旇嫳瑾炵殑瀵綔瓒婁締瓒婇噸瑕併€傜洝绠′綘涓嶆兂鍙嶅京(f霉)閲嶅京(f霉)涓€鍊嬪柈瑭�锛屾瘮濡傝鈥滃枩姝♀€濓紝瑾猯ike锛岄€欒偗瀹氭槸鏈夊晱椤岀殑锛屼綘瑕佺敤涓嶅悓鏂瑰紡琛ㄩ仈鍠滄锛屽枩姝″氨鏄枩姝�锛屼絾浣犱笉瑕佹壘涓€鍊嬬壒鍒ユ枃闆呯殑鏂瑰紡鎵惧枩姝�锛屽彧瑕佹壘涓€鍊嬬浉灏嶄締瑾�锛屼娇浣犲湪琛ㄩ仈鈥滃枩姝♀€濈殑鏅傚€�锛屽湪涓€绡囨枃绔犵暥(d膩ng)涓湁涓嶅悓鐨勮〃閬斺€滃枩姝♀€濈殑涓€鍊嬭娉�銆傛垜鏈変竴鍊嬪緸涓湅鍘荤編鍦嬬殑鏈嬪弸鍦ㄧ編鍦嬩笂澶у(xu茅)锛岃窡鎴戣瑳閬庡浣曞鑻辫獮浣滄枃锛岃寰楅潪甯告湁鎰忔€�锛屾妸涓€绡囪嫳瑾炰綔鏂囧瀹屼箣鍚庯紝闂�(gu膩n)閸电殑鍕曡銆佸壇瑭�銆佸舰瀹硅锛岀敤闆昏叇鐨勯嵉鏁蹭笂鍘�锛岀湅鍝竴鍊嬪悓闊宠鍙堥暦鍙堥洠灏辨斁涓婂幓锛岃畵鑻辫獮鑰佸斧鐪嬬湅鎴戠殑鑻辫獮姘村钩寰堥珮锛屾湁涓€娆℃垜鏀句竴鍊嬪柈瑭�锛岄€ｈ嫳瑾炶€佸斧涔熺湅涓嶆噦锛岄€欎篃鏄竴鍊嬫柟娉�銆傚湪骞冲父鍋氱殑鏅傚€欙紝閫欏箙鍦栫暙琛ㄧ従(xi脿n)浠€涔堟澅瑗�锛岃〃鐝�(xi脿n)锛屾湁鎴戝€戜腑鍦嬩汉甯歌鐨剆how锛屼篃鏈夊緢澶氬叾浠栬〃閬旀柟娉�锛屾瘮濡傝Conveythemessage锛屾垨鑰匘emonstrate锛屽湪閫欏厭鎴戝氨涓嶆洿澶氬幓鍒楄垑浜�锛屾垜鎯宠〃閬旂殑瑙€榛炴槸锛屽皪浜庢渶甯歌鐨勮獮瑷€锛屽緢澶氭浉涓婃湁涓€浜涚敤淇楃殑锛屼綘鍔姏鎵惧埌涓€鍊嬩笉淇楃殑锛岀瓑浣犺€冭│鐨勬檪鍊�?q奴)鎳楅皽?锛岄€欏彲鑳借垏鐪句笉鍚�锛屼絾鎵瑰嵎鑰佸斧鎵逛簡澶ч噺鍗峰瓙浠ュ悗锛屾劅瑕轰綘鐢ㄤ簡涓嶅悓鐨勮〃閬旀柟娉�锛屽彲浠ユ洿绨℃綌锛屼篃鍙互鏇村京(f霉)闆滐紝鍙互浣夸綘鐨勫垎?j菒n)?sh霉)鏇撮珮涓€浜�銆傛垜鎯宠鐨勬澅瑗垮氨鏄锛屽緢閲嶈鐨勪竴榛�锛屽湪寰�(f霉)缈�(x铆)閬庣▼涓�锛屾按骞冲拰鑰冭│鐨勬妧宸у繀闋堝苟閲嶆墠琛�锛屽緸涓€瀹氭剰缇╀笂渚嗚锛屾湁浜涗汉鏈冭€冭│锛屼粈涔堝彨鏈冭€冭│锛屽氨鑳芥渶蹇殑鎶婃彙浣忓浣曞洖绛旀煇涓€椤炴(bi膩o)婧�(zh菙n)鑰冭│鐨勯鍨�锛屼綘灏辫兘澶犲緱鍒版渶楂樼殑鍒�?j菒n)?sh霉)銆�

缍�(w菐ng)鍙嬶細鍦ㄨ€冪爺缈昏閮ㄥ垎鏈変粈涔堝師鍓囧彲閬靛惊锛熻珛鍏╀綅鑰佸斧绲﹂粸寤鸿锛�

銆€銆€榛庡媷锛�鍓涙墠宸茬稉(j墨ng)闋嗕究鎻愪簡涓€涓嬬炕璀湪寰堥珮鐨勭▼搴︿笂瑾槸涓€闁€钘濊(sh霉)锛屼富瑕侀伒寰殑鍘熷墖鎳�(y墨ng)瑭叉槸鈥滀俊銆侀仈銆侀泤鈥�锛屼絾鏄垜鍊戝湪鑰冪爺鐨勯亷绋嬬暥(d膩ng)涓�锛屾渶鏈€涓昏闂�(gu膩n)閸电殑閭勬槸鈥滀俊鈥濆拰鈥滈仈鈥濋€欏叐鍊嬪瓧锛屾墍璎傜殑鈥滀俊鈥濆氨鏄垜鍊戝湪缈昏鐨勯亷绋嬬暥(d膩ng)涓繀闋堣蹇犲浜庡師鏂�锛屽師鏂囩殑鐢ㄨ锛屽師鏂囩殑棰�(f膿ng)鏍煎拰鍘熸枃鐨勬剰鎬�锛屽繀闋堝緱蹇犲鐨勮〃閬�銆傝€屸€滈仈鈥濇墍琛ㄧず鐨勫氨鏄綘鐢ㄩ€氶爢鐨�銆侀爢鏆㈢殑婕㈣獮锛屾祦鏆㈢殑鎶婂師鏂囩殑鎰忔€濈郸琛ㄩ仈鍑轰締銆傛墍浠�锛屽湪鍋氱炕璀殑閬庣▼鐣�(d膩ng)涓�锛屽鏋滆兘澶犻仈鍒伴伒寰€滀俊鈥濆拰鈥滈仈鈥濋€欏叐鍊嬪師鍓囷紝鍔犱笂鍓涙墠鎵€瑾殑鍋氫竴瀹氶噺鐨勭反缈�(x铆)锛屽悓鏅傛敞閲嶆彁楂樿嚜宸辩殑鍩虹(ch菙)鑻辫獮姘村钩锛屾噳(y墨ng)瑭叉槸鍙互鍦ㄨ€冪爺閬庣▼鐣�(d膩ng)涓緱鍒伴珮鍒嗙殑銆�

銆€銆€鎴戝€戠従(xi脿n)鍦ㄥ彲浠ョ湅涓€鍊嬩緥瀛�锛岄€欐槸2005骞寸殑椤屻€�

銆€銆€This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in锛� a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks锛� no less than 50% took a loss in 1989.

銆€銆€閫欎竴榛炲氨瓒充互琛ㄦ槑锛岃鍦ㄩ浕瑕栬妤�(y猫)閲岀敓瀛樹笅渚嗗苟闈炴槗浜�銆�绲�(t菕ng)瑷�鏁�(sh霉)瀛楀挨鍏惰鏄庝簡閫欎竴浜嬪锛屽湪80鍊嬫瓙娲查浕瑕栫恫(w菐ng)涓�锛屽閬斾竴鍗婂湪1989骞磋櫑鎼�銆傞€欐槸涓€鍊嬬◢寰京(f霉)闆滅殑鍙ュ瓙锛屾垜鍊戝湪缈昏閫欏€嬪彞瀛愰亷绋嬬暥(d膩ng)涓紝鎳�(y墨ng)瑭查鍏堣鍏ㄩ潰鐨勯€氳畝涓€涓嬪叏鍙�锛屾寜鐓т笂涓嬫枃鐨勬剰鎬濓紝鎶婇€欏彞瑭辨墍琛ㄩ仈鐨勬剰鎬�锛屾噳(y墨ng)瑭插垎鎴愪笉鍚岀殑鎰忕兢鍜屾钀斤紝鐒跺悗鎶婃墍灏嶆噳(y墨ng)鐨勬瘡涓€鍊嬫剰缇ょ殑鎰忔€濇噳(y墨ng)瑭查潪甯稿繝瀵︾殑绲﹀畠缈昏鍑轰締銆傜暥(d膩ng)鐒讹紝鍦ㄧ炕璀殑閬庣▼鐣�(d膩ng)涓�锛岄倓瑕佹敞鎰忎笉鑳介€愬瓧閫愬彞鐨勭炕璀�锛屽繀闋堟敞閲嶆饥瑾炵殑琛ㄩ仈鏂瑰紡锛岄€欐ǎ鎵嶈兘澶犵敤涓嶆槸鐗瑰垾姝愬寲鐨勬饥瑾炰締琛ㄩ仈鍑洪€欏彞婕㈣獮鐨勬剰鎬�銆�

銆€銆€鎴戝€戝湪閫欏彞鑻辨枃涓嬮潰宸茬稉(j墨ng)绲﹀嚭浜嗗弮鑰冪殑璀枃锛屽悇浣嶇恫(w菐ng)鍙嬪彲浠ュ皪鐓т竴涓嬭鏂囧拰鍘熸枃锛屽彲浠ュ垎鏋愪竴涓嬬郸鍑虹殑鎰忔€濇槸鍚﹀繝瀵︾殑琛ㄩ仈鍑轰締锛屼篃鍙互鐪嬪嚭閫欏彞婕㈣獮閫欎簺婕㈣獮鏄惁瀹屽叏涓€瀛椾竴鍙ョ殑灏嶆噳(y墨ng)鑻辨枃缈昏锛岄倓鏄寜鐓ф饥瑾炵殑缈�(x铆)鎱ｄ締閫氶爢銆佹祦鍒╃殑琛ㄩ仈鍑轰締銆�

銆€銆€缍�(w菐ng)鍙嬶細璜嬪晱鍏╀綅鑰佸斧锛屼綘鍊戠従(xi脿n)鍦ㄤ富鎸佺殑瑗垮吀鑰冪爺杓斿皫(d菐o)鑸囧叾浠栫殑鍩硅〒(x霉n)瀛�(xu茅)鏍℃湁浠€涔堟湰璩�(zh矛)鐨勫崁(q奴)鍒�锛熸湁浠€涔堢壒鑹插憿锛�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細閫欐槸鍊嬪緢濂界殑鍟忛銆傛垜鍊戜笉澶煡閬撳垾鐨勮€冪爺杓斿皫(d菐o)瀛�(xu茅)鏍℃槸鎬庢ǎ鍋氱殑锛屾垜鍊戜篃涓嶆兂鍦ㄩ€欑ó鍫村悎涓婅⿻璜栧垾鐨勫(xu茅)鏍�銆傚湪閫欏€嬪湴鏂�锛屾垜鍙互绨″柈浠嬬垂涓€涓嬭タ鍏歌€冪爺锛屼粖澶╀締浜嗕簲浣嶈€佸斧锛岃珖涓€涓嬬稉(j墨ng)甯稿湪瑗垮吀杓斿皫(d菐o)瀛�(xu茅)鏍℃暀瑾茬殑浜斾綅鑰佸斧鏄€庢ǎ鏁欒鐨�銆�

銆€銆€绗竴锛岃兘寰炴牴鏈笂瑙ｆ焙瀛�(xu茅)鐢熷湪鑰冭│鐨勫垎?j菒n)?sh霉)鍟忛锛屽緢澶氭澅瑗垮彧鏄竴鍊嬮噺鐨勫晱椤�锛屽湪鎬庢ǎ鑳藉鎶撲綇浜嬬墿鐨勬湰璩�(zh矛)閫茶鐭檪闁撻噷闈㈢殑寮峰寲锛岃兘澶犳妸鏈唱(zh矛)鎶撳緱闈炲父鐨勬簴(zh菙n)銆傞€欐ǎ锛屽湪鍥炵瓟鍟忛鐨勬檪鍊欙紝鎴戝€戠櫦(f膩)鐝�(xi脿n)濡傛灉鎬濊矾鏄皪鐨�锛屽皪鍛介鐨勮姹傛槸鎶婃彙寰楁簴(zh菙n)鐨�锛屼粬鑳藉鐪熸鐨勯珨鏈冨埌閫欏€嬪晱椤岀偤浠€涔堥€欐ǎ鍟忥紝浣滆€呯偤浠€涔堥€欐ǎ瀵紝鍦ㄥ洖绛斿晱椤岀殑鏅傚€欏氨鏈冩湁寰堥珮鐨勫懡涓巼銆傛墍浠ヨ锛屾垜鍊戦€欏€嬭紨灏�(d菐o)锛屾洿澶氭槸鎸囧皫(d菐o)瀛�(xu茅)鐢熷浣曞煿椁�(y菐ng)涓€绋�锛屾瘮濡傝鑰冪爺鑻辫獮闁辫畝鏂囩珷鐨勬€濊矾锛屾€庢ǎ閫茶鎬濊€冿紝灏辫兘鎵惧埌濂界殑绛旀銆傚彟澶栦竴榛炲氨鏄湪鎵€鏈夌瓟妗堢暥(d膩ng)涓�锛屾墍鏈夊共鎿鹃爡鐨勭瓟妗�锛屽埌搴曞共鎿鹃爡鐨勭瓟妗堢殑鏈唱(zh矛)鏄粈涔堟澅瑗�锛岄€欐槸鎴戝€戞瘡涓€浣嶈€佸斧鐮旂┒寰堥€忕殑鏉辫タ锛屼竴鐪嬪氨鐭ラ亾鏄共鎿鹃爡鐨勭瓟妗�锛屽洜鐐烘湁骞叉摼闋呮渶鏄庨’鐨勭壒寰�銆�

銆€銆€绗簩锛屾垜鍊戞寜鐓у(xu茅)鐢熶笉鍚岀殑灞ゆ渚嗚紨灏�(d菐o)锛屾渶宸殑瀛�(xu茅)鐢燂紝鎴戝€戠郸浠栦竴浜涙瘮杓冨ソ鐨勫浣曞揩閫熺瓟椤岀殑鎶€宸э紝浣胯€冪敓鍦ㄨ€冭│鐨勬檪鍊欎笉鑷充簬绛斾笉瀹屾墍鏈夌殑鑰冮锛屾垨鑰呮湁鐨勭瓟灏嶇殑鑰冮鐢变簬鏅傞枔鍋氬緱涓嶅皪銆傚彟澶栧皪浜庡垎?j菒n)?sh霉)楂樼殑椤�锛屽彲浠ヨ兘澶犳姄浣忛€欏€嬮粸锛岄€欐ǎ灏变笉鏈冨洜鐐轰竴涓嬪瓙鐧�(f膩)鎻笉姝ｅ父鑰岃€冧笉濂姐€�

銆€銆€瑗垮吀瀛�(xu茅)鏍℃渶閲嶈灏辨槸閫欎簺鑰冪敓閮芥槸闈炲瑾炲皥妤�(y猫)鐨勮€冪敓锛屼綘鍊戜笉闇€瑕佸儚灏堟キ(y猫)鑰冪敓閭ｆǎ瀛�(xu茅)寰楅偅涔堟枃锛岄偅妯ｉ泤锛屼絾鏈€閲嶈鏄浜嗚В瑾炶█鐨勬湰璩�(zh矛)鏄澅瑗�銆傝タ鏂逛汉鎴栬€呰嫳瑾炲湅瀹剁殑浜�锛屽湪瀵枃绔犵殑鏅傚€�锛屾垨鑰呭湪鎳�(y墨ng)鐢ㄨ獮瑷€鐨勬檪鍊�锛屼粬鍊戝埌搴曟槸濡備綍渚嗚〃閬斾竴鍊嬭榛烇紝濡備綍渚嗙櫦(f膩)灞曚竴鍊嬫€濇兂锛屽畠涓嶅悓鎰忎粈涔堟澅瑗�锛岀偤浠€涔堜笉鍚屾剰锛屽畠鑸変緥瀛愭槸鐐轰簡鍚屾剰閭勬槸鐐轰簡鍒嗘瀽涓€涓嬶紝鎴戝€戣垑渚嬪瓙锛屽緸浣滆€呯殑瑙掑害渚嗗垎鏋愬浣曟妸鎻′竴绡囨枃绔犵殑鏍稿績瑕侀粸鍜岄噸瑕佹€濇兂锛屼綘閫欐ǎ鎶婃彙鐨勮┍锛屽緢瀹规槗鍦ㄧ煭鏅傞枔鎶婂垎?j菒n)?sh霉)鎻愰珮涓婂幓銆�

銆€銆€绗笁锛屾垜鍊戜笉瑾�(r猫n)鐐鸿嫳瑾炵殑姘村钩鍜岃€冭│鐨勫垎?j菒n)?sh霉)鐒￠棞(gu膩n)锛屾伆宸ф槸鐩稿弽銆傛垜鍊戣獚(r猫n)鐐鸿嫳瑾炵殑姘村钩鍜岃€冭│鍒�?j菒n)?sh霉)鏄浉闂�(gu膩n)鐨�銆備絾鏄湪鐝笂鍩烘湰涓嶅幓骞姪瀛�(xu茅)鐢熸彁楂樹粬鍊戠殑姘村钩锛屼絾鏄垜鍊戣兘澶犳彁鍑洪潪甯告湁鏁堢殑鏂规硶锛屽洜鐐烘墍鏈夐€欎簺杓斿皫(d菐o)鑰佸斧閮芥槸鑷繁瀛�(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮鏈夋垚鐨勫皥瀹惰€佸斧锛屼粬鍊戦兘鑳界偤瀛�(xu茅)鐢熸彁渚涘嚭鏈€濂界殑鏂规硶锛屽鏋滀粬缂哄皯鑻辫獮鐭ヨ瓨锛屾兂鑰冧竴鍊嬮珮鍒嗘垨鑰呴€氶亷鑰冪爺鐨勮€冭│锛屾€庝箞妯ｅ湪瑾插悗鑷繁瀛�(xu茅)缈�(x铆)锛屽氨鑳芥渶蹇€熺殑鎻愰珮姘村钩銆傚洜姝わ紝绗﹀悎閫欎笁鍊嬬壒榛炵殑瑭�锛岀涓€鏄緸鏍规湰涓婅В姹鸿€冪爺鑻辫獮鐨勬€濊矾鍜岀瓟椤屾€濊矾鐨勫晱椤�锛涚浜岋紝鑳藉鐪熸骞姪瀛�(xu茅)鐢熸渶蹇€熺殑鍒嗗垾鑰冪爺鐣�(d膩ng)涓纰虹瓟妗堝拰骞叉摼鎬х瓟妗堝埌搴曞緸鏈韩渚嗚瑳鏄€庢ǎ绲﹀嚭渚嗙殑銆傜涓�锛屽(xu茅)鐢熻鍚庡浣曞垎鏋�锛岃兘澶犲湪鏈€鐭殑鏅傞枔鏈€鏈夋晥鐨勬彁楂樿嫳瑾炵殑姘村钩锛屼娇浠栧€戞湁鍏呭垎鐨勬按骞筹紝鎵嶈兘鎳�(y墨ng)鐢ㄩ€欎簺鎶€宸�锛屽緸鑰岃兘澶犺€冨埌鏈€浣崇殑鍒�?j菒n)?sh霉)涓婂幓銆�

銆€銆€涓绘寔浜猴細涓€鍊嬪皬鏅傞亷寰楅潪甯哥殑蹇�锛屾垜鍊戝湪绶氱殑杓斿皫(d菐o)绡€(ji茅)鐩篃蹇绲�(ji茅)鏉熶簡锛屾渶鍚庤珛鍏╀綅鑰佸斧鏈変粈涔堣┍瑕佺郸寤ｅぇ姝ｅ湪婧�(zh菙n)鍌欒€冪爺鐨勫(xu茅)鐢熻涓€瑾€�

銆€銆€榛庡媷锛�闈炲父楂樿垐浠婂ぉ涓嬪崍鏈変竴鍊嬪皬鏅傜殑鏅傞枔鍜屽悇浣嶇恫(w菐ng)鍙嬪垎浜浣曟簴(zh菙n)鍌欒€冪爺鐨�缍�(j墨ng)椹�锛屽湪姝ら爯(y霉)绁濆悇浣嶇恫(w菐ng)鍙嬪湪06骞磋€冭│鐣�(d膩ng)涓嫳瑾炲彇寰楅珮鍒�銆�

銆€銆€鏉滃瓙鑿細鍚勪綅缍�(w菐ng)鍙嬶紝甯屾湜浣犲€戝湪鏈€鍚庝笁鍊嬪崐鏈堢殑閬庣▼鐣�(d膩ng)涓兘澶犳湁闈炲父澶х殑鑷俊锛屽爡淇℃湁涓€濂楁洿濂界殑鏂规硶鑸囨妧宸у拰鎹峰緫锛屼娇浣犺兘鍙栧緱鑰冪爺锛屽緸鑰岄€插叆澶㈡兂鐨勫(xu茅)鏍�銆傚湪鑰冪爺寰�(f霉)缈�(x铆)鐣�(d膩ng)涓緢閲嶈涓€姊濆氨鏄瑾�(di脿o)鏁翠綘鐨勫績鐞嗙媭鎱�(t脿i)锛屼篃灏辨槸鎬庢ǎ瀛�(xu茅)缈�(x铆)锛屼竴澶╂湁濂藉咕闁€瑾茬▼瑕佸(xu茅)缈�(x铆)锛屽浣曞厖鍒嗗畨鎺掍綘鐨勫(xu茅)缈�(x铆)鏅傞枔锛屼娇姣忎竴澶╁(xu茅)鍒扮殑姣忎竴鍊嬬鐩紝姣斿鑰�鏀挎不椤炵殑绉戠洰锛屾瘡涓€澶╁(xu茅)缈�(x铆)绉戠洰鐨勬檪闁撹冻澶犵殑澶�锛屽悓鏅傚張娌掓湁澶氬埌浣夸綘鎰熻寰堢柌鍊�锛屾矑鏈夋€ц唱(zh矛)鐨勫幓瀛�(xu茅)缈�(x铆)銆傛渶閲嶈鐨勪竴榛炲氨鏄瘡涓€澶╄瀛�(xu茅)缈�(x铆)鑻辫獮锛屾瘮濡傞€欏€嬬鐩殑鏅傞枔锛岃冻澶犳檪闁撻暦锛屼娇浣犳湁鎵€閫叉锛屼絾鍙堜笉鑷充簬澶暦锛屼娇浣犳劅鍒扮柌鍊�锛屽挨鍏跺埌鑰冭│閭ｅ咕澶�锛屽湪鍋氳嫳瑾炵殑鏅傚€�锛屾劅瑕哄仛鍒版渶鏈夋€ц唱(zh矛)鑰屾湁鍏呮矝鐨勭簿鍔涘仛鐨勬檪鍊欙紝鍙互鍋滄涓嬩締锛屽付钁楅椁撴劅绗簩澶╃辜绾�(x霉)鍋氳嫳瑾�锛岀涓夊ぉ甯惰憲楗戦鎰熺辜绾�(x霉)鍋氾紝濡傛灉浣犲煿椁�(y菐ng)鍑哄仛鑻辫獮鐣�(d膩ng)涓仛寰楁渶鍚庤秺渚嗚秺鏈夐椁撴劅锛屾渶鍚庝綘灏变互鏈€濂界殑鐙€鎱�(t脿i)閫插叆鑰冨牬锛屽氨涓€瀹氳兘閫插叆澶㈡兂鐨勫(xu茅)鏍″幓銆�

銆€銆€鏈€鍚庢垜浠ｈ〃瑗垮吀瀛�(xu茅)鏍℃墍鏈夌殑鑰冪爺鑰佸斧鍚戜綘鍊戠浠ユ渶濂界殑绁濈锛岀浣犲€戣兘澶犲績鎯充簨鎴�銆�

銆€銆€涓绘寔浜猴細闈炲父鎰熻瑵鏉滆€佸斧鍜岄粠鑰佸斧鐨勭簿褰╄紨灏�(d菐o)锛屼篃闈炲父鎰熻瑵澶у鐨勭⿳妤靛弮鑸囥€備粖澶╃殑鑱婂ぉ鍒版绲�(ji茅)鏉�锛岀鎰垮ぇ瀹跺湪2006骞磋€冪爺鐣�(d膩ng)涓彇寰楃悊鎯崇殑鎴愮妇锛屾垚鍔熻€冧笂浣犵悊鎯崇殑瀛�(xu茅)鏍�銆傝瑵璎濆ぇ瀹躲€�