瑭炲尟鍓�(chu脿ng)鏂拌鎲堕(l猫i)
瑭炵洞銆佽鏍硅鎲舵硶锛氶€欐槸鏈€鏈夋晥銆佹渶瀹规槗鐨勫柈瑭炶鎲舵柟娉�锛� 鍥�?y脿n)妯楊彅濠曠殺鍗妲�(g貌u)鎴愮殑鏈唱(zh矛)鎵€鍦紝鎴戝€戝彲浠ラ€氶亷(gu貌)鍒嗚В鍠鐨勫墠缍�銆佽鏍广€佸悗缍翠互鍙婃淳鐢�銆佸悎鎴愮瓑鏂瑰紡渚�(l谩i)鐞嗚В鍠鐨勫惈缇�銆傛瘮濡俰mpenetrable 鐨勫墠缍�“im-” 鍏锋湁“ 涓�” 鐨勬剰鎬濓紝“penetrable”鏄�“鍙埡绌跨殑”锛岄偅涔堢祫鍚堣捣渚�(l谩i)渚挎槸“涓嶈兘绌块€忕殑銆佷笉鍙悊瑙g殑”涔嬫剰锛宨mpenitent锛堜笉鎮旀仺鐨勶級鐨勮缍村垎鏋愬悓涓�锛涜嚦浜庡悗缍�锛屼緥瀛愬氨鏇村浜�锛屾瘮濡俢onsiderably 閲岀殑“ably”灏辨槸鍓鐨勫悗缍�锛涙淳鐢熷拰鍚堟垚鐨勬柟娉曚篃姣旇純绨�(ji菐n)鍠紝閫欓噷涓嶅啀璐呰堪銆傝缍淬€佽鏍瑰垎鏋愭硶浣滅偤瑗挎柟浜烘瘝瑾�(y菙)瀛�(xu茅)缈�(x铆)鏈€姝g当(t菕ng)鐨勬柟娉�锛屽挨鍏跺€煎緱鎴戝€戞帉鎻�銆傚皬绶ㄥ湪姝ゆ帹钖︾敱鐭ュ悕鑻辫獮(y菙)瑾�(y菙)娉曡垏瑭炴牴瑭炵洞灏�(zhu膩n)瀹堕煋鐢﹁€佸斧锛堣法鑰冩暀鑲叉(j墨)妲�(g貌u)鑻辫獮(y菙)鑰佸斧锛夌法鎾扮殑銆婇€熻瀵跺吀銆嬩竴鏇�(sh奴)銆傛湰鏇�(sh奴)浣滆€呬緷鎿�(j霉)鑰冭│(灏�(zhu膩n)妤�(y猫)瑾叉骞磋€冪爺瑭﹀嵎)(灏�(zhu膩n)妤�(y猫)瑾叉骞磋€冪爺鎷涚敓澶х侗)澶х侗绲﹀嚭鐨勫墠缍�銆佸悗缍磋〃鍙�鑰冪爺(灏�(zhu膩n)妤�(y猫)瑾叉骞磋€冪爺鎷涚敓澶х侗)澶х侗鑸変緥鍠锛屼互鍙婁綔鑰呭骞存暀瀛�(xu茅)缍�(j墨ng)椹�(y脿n)鐨勭⿳绱�锛岀祼(ji茅)鍚�“瑭炴牴銆佽缍�”妲�(g貌u)瑭炴硶锛岀敤瑭炴牴瑭炵洞鐨勭法鎺掓ā寮忓皣鑰冪爺瑭炲尟閲嶆柊閫�(j矛n)琛屼簡绯荤当(t菕ng)銆佺瀛�(xu茅)鍦版⒊鐞�锛屽叏鏇�(sh奴)绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍚堢悊銆佽剤绲�(lu貌)娓呮櫚銆�
瑭炲尟鑱�(li谩n)鎯宠鎲舵硶锛氶€欐槸鐪惧鑻辫獮(y菙)瀛�(xu茅)缈�(x铆)灏�(zhu膩n)瀹舵帹钖︾殑鏂规硶銆傝┎鏂规硶涓昏鍒╃敤鍠鐨勫瓧姣�銆佽褰㈠拰鐧�(f膩)闊充締(l谩i)鑱�(li谩n)鎯宠鎲�锛屽叿楂斿涓嬶細锛�1锛� 瀛楁瘝鑱�(li谩n)鎯筹紝 澶ц(w猫i)·钖╁厠鏂浘瀵�(xi臎)鏈夈€婂亯澶х殑瀛楁瘝銆嬩竴鏇�(sh奴)锛屽皪(du矛)瀛楁瘝鐨勮薄褰㈡剰缇╁仛浜嗙爺绌�锛� 姣斿W 浠h〃娉㈡氮锛孲 浠h〃褰庢洸锛孼 浠h〃鏇叉姌锛� 鍦ㄨ鍖笂鏈塻inuous锛堣溈铚掔殑銆佽總鍥炵殑锛�銆亃igzag锛堜箣瀛楀舰銆佸綆鏇插墠閫�(j矛n)锛夌瓑渚嬶紱锛�2锛夎褰㈣伅(li谩n)鎯�锛屾瘮濡傚柈瑭瀍ye 鏈夊叐鍊�(g猫)“e”鍜屼竴鍊�(g猫)“y”锛岄€欏€�(g猫)“y”涔熷氨鏄垜鍊戠殑榧诲瓙锛岄偅鍏╁€�(g猫)“e”灏辨槸鎴戝€戠殑鍏╁彧“鐪肩潧”锛涳紙3锛夎闊宠伅(li谩n)鎯筹紝姣斿braggadocio 鐨勭櫦(f膩)闊抽(l猫i)浼�“涓嶄締(l谩i)鏍兼枟锛屾瑺姣�”锛屾垜鍊戝皣鍏惰伅(li谩n)鎯崇偤“鍙渻(hu矛)鍚圭墰涓嶄締(l谩i)鏍兼枟”锛屽叾鎰忔€濅篃灏辨槸“鍚圭墰澶х帇锛屽ぇ鍚瑰ぇ鎿�”銆�
瑭炲尟鍒嗘媶绲勫悎娉曪細棣栧厛灏囪鍖垎鐐哄咕鍊�(g猫)閮ㄥ垎锛� 鐒跺悗閫氶亷(gu貌)鍚勯儴鍒嗗惈缇╃殑鍏�(n猫i)鍦ㄨ伅(li谩n)绯荤悊瑙h鎲跺師鍠, 瑭叉柟娉曞湪瑷樻喍寰�(f霉)鍚堣鏅�(sh铆)鏈€鐐烘湁鏁�銆備緥濡�“blackboard”鍙互鐪嬫垚“black( 榛戣壊鐨勶級+board
锛堟澘锛�”锛屽嵆榛戞澘锛�“downplay”鍙互鐪嬫垚“down锛堝悜涓嬶級+play锛� 鐜╋級”锛� 鐜╀笅鍘荤殑鎰忔€濆氨鏄笉浜堥噸瑕栥€佽捕浣�锛涘啀姣斿“levelheaded”鏄敱“level锛堝钩鍧︾殑锛�+head锛堝ぇ鑵︼級+ed”绲勬垚锛屽ぇ鑵﹀钩鍧︾殑鎰忔€濅篃灏辨槸闋叇鍐烽潨鐨�銆佺┅(w臎n)鍋ョ殑銆�
瑭炲尟姝搁(l猫i)瑷樻喍娉曪細閫欑ó鏂规硶涔熸瘮杓冨鏄撴搷浣�锛屾垜鍊戝彲浠ユ妸鍕�(d貌ng)鐗┿€佹鐗�銆侀珨鑲蹭互鍙婄敤浜庡舰瀹瑰€�(g猫)浜虹浉璨屾垨鍝佽唱(zh矛)鐨勫柈瑭炴椤�(l猫i)鍦ㄤ竴璧蜂究浜庤鎲�锛屽湅(gu贸)鍏�(n猫i)涔熸湁瑷卞瑭炲尟鏁欑▼鏄寜姝ょ法鎺掔殑銆備緥濡傚父鐢ㄧ殑妞嶇墿椤�(l猫i)鍠鏈塼ulip锛� 閮侀噾棣欙級銆乥alsam锛� 槌充粰鑺憋級銆乴ily锛� 鐧惧悎鑺憋級銆乯asmine锛堣寜鑾夛級銆� sweet pea锛堥璞岃眴鑺憋級銆乵orning-glory锛堢壗?锛浨庘攽?锛涘啀姣斿褰㈠濂崇敓婕備寒鐨勮鍖湁g(sh霉)orgeous锛堟紓浜殑锛�銆乤dorable锛堝彲鎰�(脿i)鐨勶級銆乧utie锛堝彲鎰�(脿i)鐨勪汉锛�銆乭ot锛堣韩鏉愬ソ锛夈€乭ottie锛堣荆濡癸級浠ュ強“She turns me on”绛�銆傜偤浜嗙瘈(ji茅)鐪佹绱嶅垎椤�(l猫i)鐨勬檪(sh铆)闁擄紝鍚屽(xu茅)鍊戝彲浠ユ壘涓€鏈寜姝ょ法鎺掔殑瑭炲尟鏇�(sh奴)鎴栬€呭瓧鍏�锛岄€欑ó鏂规硶鏈変簨鍗婂姛鍊嶇殑鏁堟灉銆�
瑭炲尟鎷撳睍瑷樻喍娉曪細鎶婃煇鍊�(g猫)涓績鍠鐨勭浉闂�(gu膩n)瑭炲尟閫�(j矛n)涓€姝ユ摯(ku貌)灞曪紝鍖呮嫭鍏剁浉鎳�(y墨ng)鐨勫悕瑭�銆佸舰瀹硅銆佸壇瑭�銆佽繎缇╄鍜屽弽缇╄绛夈€傛瘮濡備互鍕�(d貌ng)瑭瀋elebrate( 鎱剁銆佽磰鎻�(y谩ng)) 鐐轰腑蹇�锛屽彲浠ユ摯(ku貌)灞曞嚭褰㈠瑭瀋elebrated锛堟湁鍚嶇殑銆佺煡鍚嶇殑锛夈€佸悕瑭瀋elebrity( 鍚嶈伈銆佺煡鍚嶄汉澹�)銆佸悓缇╄famous锛堣憲鍚嶇殑锛�銆佸弽缇╄obscurity锛堣韩浠藉崙寰殑锛夌瓑銆傝┎鏂规硶绲�(ji茅)鍚堣缍淬€佽鏍硅鎲舵硶锛屽彲浠ラ仈(d谩)鍒伴潪甯稿ソ鐨勮鎲舵晥鏋�銆�
渚�(l谩i)婧愮悊瑙h鎲舵硶锛氭纰虹悊瑙e柈瑭炵殑鍘熷鎰忕京鏄亱(y霉n)鐢ㄩ€欏€�(g猫)鏂规硶鐨勫熀绀�(ch菙)锛� 灏囧叾鏈剰閫�(j矛n)琛屽欢浼�銆佸紩鐢冲拰姣斿柣绛�锛屽緸鑰岄仈(d谩)鍒版繁鍒荤悊瑙e悗鐨勮壇濂借鎲舵晥鏋溿€傛瘮濡傚柈瑭�“second锛� 绗簩銆佹鐨勭瓑鎰忥級”锛� 閫欏€�(g猫)瑭炵殑渚�(l谩i)婧愭槸鍙や唬鐨�“鍏垎娉�”锛屽叾涓垎銆佺鏄畠鐨勭浜屾鍔冨垎锛� 鍥犳“second” 灏辨槸“ 绗簩” 浜�锛� 閫�(j矛n)涓€姝ュ紩鐢�锛� 閭勫彲浠ョ悊瑙g偤“ 娆$殑”锛涘啀姣斿鍠gargantuan锛屽畠渚�(l谩i)婧愭硶鍦�(gu贸)浣滃鎷変集闆峰皬瑾�(shu艒)銆婂法浜哄偝銆嬩腑鍚嶅彨Gargantua 鐨勫法浜�锛屽洜姝ゅ畠琚紩鐢崇偤“宸ㄥぇ銆侀緪澶�”鐨勬剰鎬濄€�
鍦栬〃鍗�(xi茅)鍔╄鎲舵硶锛氶€欏€�(g猫)鏂规硶涓昏鍒╃敤褰㈣薄鐨勫湒琛ㄩ€�(j矛n)琛岃鎲�锛屽畠鍙互閬�(d谩)鍒版剰鎬濄€佸舰璞″拰鍠鏈韩鐨勭洿瑙€绲�(ji茅)鍚�锛屽緸鑰岀郸浜虹暀涓嬫繁鍒荤殑鍗拌薄銆備絾鏄┎鏂规硶闇€瑕佺躬鍒跺湒琛紝骞剁櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鍏朵腑鐨勮(gu墨)寰嬪拰鏂规硶锛屽鏋滆(ju茅)寰楀湒琛ㄤ笉濂界躬鍒�锛岄倓鍙互鍊熷姪鑻辫獮(y菙)鍦栬В瀛楀吀銆傚晢妯�(bi膩o)缈昏瑷樻喍娉曪細鎴戝€戠敓娲荤殑鍛�?ch膿)顚篠鏅�(sh铆)鍙互鐪嬪埌鐭ュ悕鐨勫湅(gu贸)闅涘搧鐗�锛屾瘮濡侰oca Cola銆乁nilever銆丩and Rover銆丼tamples銆並appa 绛夛紝 浠ラ€欎簺鍝佺墝鍜屽晢妯�(bi膩o)鐐哄紩瀛�锛� 鎴戝€戝彲浠ラ€氶亷(gu貌)鍏跺鍌宠硣鏂欏拰鑻辨枃缍�(w菐ng)绔欐煡鎵惧埌瑭插搧鐗岀殑鐧�(f膩)灞曟鍙插拰璀悕鏁呬簨锛屽緸鑰岀嵅寰楀柈瑭炶鎲剁殑涓茶伅(li谩n)鏁堟灉銆備緥濡�“Unilever”锛屽畠鏄敱鍓嶇洞“Uni-锛� 绲�(t菕ng)涓€鐨勶級” 鍜�“Lever” 绲勬垚鐨�锛岃鍚嶈嚜鐒剁偤“鑱�(li谩n)鍚堝埄鑿�”浜嗭紝鍏跺唬鍛婅獮(y菙)“Wemeet everyday needs for nutrition, hygieneand personal care” 绛夊嵆鏈塶utrition锛� 鐕�(y铆ng)椁�(y菐ng)锛�銆乭ygiene锛堣(w猫i)鐢燂級绛夎鍖�銆�
宸ュ叿杓斿姪瑷樻喍椤�(l猫i)
鑷埗鍗$墖瑷樻喍娉曪細閫欏€�(g猫)鏂规硶闈炲父瀵�(sh铆)鐢�锛屾垜鍊戝彲浠ラ毃鏅�(sh铆)鏀滃付銆侀毃鏅�(sh铆)鏌ョ湅锛岃嚦浜庨噰鐢ㄦ€庢ǎ鐨勭法鎺掗珨鍒跺ぇ瀹跺彲浠ヨ嚜宸辩附绲�(ji茅)锛屾參鎱㈡懜绱紝姣斿鍙互鏍规摎(j霉)涓婃枃鎻愬埌鐨勮鍖垎椤�(l猫i)娉曢€�(j矛n)琛屽崱鐗囧埗浣�銆�
闆昏叇杓斿姪瀛�(xu茅)缈�(x铆)娉曪細濡傛灉澶у鎿佹湁瓒冲鐨勮嚜鍒跺姏锛屼笉鏈�(hu矛)灏囨檪(sh铆)闁撴氮璨�(f猫i)鍦ㄧ恫(w菐ng)涓婄€忚鍜孮Q 鑱婂ぉ涓�锛岄浕鑵﹁紨鍔╁(xu茅)缈�(x铆)灏囨槸涓€鍊�(g猫)闈炲父鏈夋晥鐜囩殑瀛�(xu茅)缈�(x铆)鏂规硶銆傚叿楂斿寘鎷叐绋細锛�1锛� 閫氶亷(gu貌)鏈夐亾缈昏锛坒anyi.youdao.com锛�銆侀噾灞辫闇歌粺浠跺強缍�(w菐ng)绔� 浠ュ強Google 缈昏锛坱ranslate.google.cn锛� 绛夌恫(w菐ng)绔欏(sh铆)鐝�(xi脿n)瑭炲尟鐨勫嵆鏅�(sh铆)鏌ヨ(x煤n)鍜屽湪绶氱炕璀�锛岄€欐ǎ鍙互澶уぇ鎻愰珮鍠鐨勮瓨(sh铆)瑷樻晥鐜�锛涳紙2锛夐€氶亷(gu貌)鏂版澅鏂硅儗鍠銆佽嚜鐢辫儗鍠銆佹垜鎰�(脿i)鑳屽柈瑭炵瓑杌熶欢瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)鍠鐨勮儗瑾﹀拰瑷樻喍锛岄€欎簺杌熶欢寰€寰€铻嶅悎浜嗙瀛�(xu茅)鎬�銆佷氦浜掓€у拰濞涙▊(l猫)鎬э紙姣斿鍠灏勬搳娓告埐锛�锛屽彲浠ヨ(di脿o)鍕�(d貌ng)瀛�(xu茅)缈�(x铆)鑰呯殑绌嶆サ鎬�銆�
瀵撳(xu茅)浜庢▊(l猫)瑷樻喍椤�(l猫i)
褰辫鑷�(t谩i)瑭炶鎲舵硶锛氭垜鍊戝彲浠ュ湪娆h碁褰卞儚鐨勫悓鏅�(sh铆)锛屼簡瑙g浉鎳�(y墨ng)瑭炲尟鐨勭敤娉�銆傛瘮濡傘€婅倴鐢冲厠鐨勬晳璐栥€嬪氨鏄竴閮ㄩ潪甯哥簿褰╃殑鐗囧瓙锛屽啀濡傜編鍔囥€婄敓娲诲ぇ鐖嗙偢銆�銆併€婅秺鐛勩€嬬瓑閮藉彲浠ュ公鍔╂垜鍊戞洿濂藉湴鐞嗚В鑻辫獮(y菙)锛屽竷浠€銆佸ェ宸撮Μ绛夌殑婕旇(shu艒)瑕栭牷涔熷緢鍊煎緱涓€鐪�銆�
姝屾洸娆h碁瑷樻喍娉曪細鏈夊緢澶氬悓瀛�(xu茅)鍠滄鑱�(t墨ng)闊虫▊(l猫)锛屼絾鏄�鑰冪爺閬�(gu貌)绋嬩腑鏈€濂借兘閬�(d谩)鍒板妯�(l猫)鑸囧(xu茅)缈�(x铆)鐨勮壇濂界祼(ji茅)鍚�锛岄仼鐣�(d膩ng)鑱�(t墨ng)涓嬭嫳鏂囨瓕鏇插氨鏄竴鍊�(g猫)姣旇純濂界殑缈�(x铆)鎱c€傞€氶亷(gu貌)灏�(du矛)鑻辨枃姝岃鐨勫垎鏋愬拰缈昏锛屾垜鍊戝彲浠ョ櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鍘熸湰涓嶇啛鎮夌殑鍙ュ瀷鍜岀敤娉�锛屽湪鎿�(ku貌)鍏呰鍖噺鐨勫悓鏅�(sh铆)涔熷彲浠ュ煿椁�(y菐ng)缈昏鑳藉姏銆�
闁辫畝鍩归(y菐ng)瑷樻喍娉曪細闁辫畝鑻辨枃娴佽灏忚(shu艒)鍜屾暎鏂囩瓑涔熸槸涓€绋瘬瀛�(xu茅)浜庢▊(l猫)鐨勫ソ鏂规硶锛岄€欎簺鏂囩珷澶у鍖呭惈鍦�(gu贸)澶栨瘮杓冩祦琛岀殑瑭炲尟鍜屽柈瑭炶畩鐣帮紝鍦ㄤ簡瑙h獮(y菙)瑷€鑳屾櫙鐨勫悓鏅�(sh铆)涔熷彲浠ユ彁楂樻枃鍖栫礌椁�(y菐ng)?锛孎(xi脿n)鍦ㄥ湅(gu贸)鍏�(n猫i)鏈夊緢澶氱啊(ji菐n)鍖栨湰鐨勮嫳鏂囧皬瑾�(shu艒)鍑虹増锛屾瘮濡傛浉(sh奴)锜�(ch贸ng)绯诲垪鐨勯洐瑾�(y菙)鏇�(sh奴)锛屽寘鎷€婂懠鍢北鑾娿€�銆併€婂偛鎱㈣垏鍋忚(ji脿n)銆嬬瓑锛屽ぇ瀹朵笉濡ㄤ竴璁€銆�
瀛楄瑤娓告埐瑷樻喍娉曪細鍍廋hina Daily 绛夎ū澶氳嫳鏂囧牨(b脿o)绱欓兘鏈夊瓧璎庢父鎴�锛屽ぇ瀹跺彲浠ュ湪璁€鍫�(b脿o)鐨勫悓鏅�(sh铆)濞涙▊(l猫)涓€涓嬶紱鏂版澅鏂硅儗鍠绛夎粺浠朵篃鍖呮嫭瀛楄瑤娓告埐閮ㄥ垎锛屾瘮濡傞€氶亷(gu貌)灏勬搳渚�(l谩i)鍗虫檪(sh铆)鍒ゆ柗鍠鐨勪腑鏂囨剰鎬�锛屼互閬�(d谩)鍒板揩閫熷弽鎳�(y墨ng)鐨勬晥鏋�銆傞€欑ó鏂规硶姣旇純杓曟澗锛屽湪鐢�(ch菐n)鐢熻壇濂藉妯�(l猫)鏁堟灉鐨勫悓鏅�(sh铆)瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)鍠瑷樻喍銆� (璨�(z茅)浠荤法杓細kaoyanmiji.comuser) |