1锛夋纰洪伕闋�(xi脿ng)鐨勭壒榛�(di菐n)锛�

鈶犱竴鑸彲浠ユ牴鎿�(j霉)淇¤櫉瑭炲湪鏂囩珷涓洿鎺ユ垨闁撴帴鎵惧埌绛旀锛屼絾鏄笉鍙兘鑸囨枃绔犱腑鐨勭浉闂�(gu膩n)鍙ュ瓙涓€妯′竴妯�锛岃€屾槸鐢ㄤ笉鍚岀殑瑭炶獮鎴栧彞鍨嬪幓琛ㄩ仈(d谩)鐩稿悓鐨勬€濇兂銆傚锛氬師鏂囩敤闆欓噸鍚﹀畾锛岄伕闋�(xi脿ng)鐢ㄨ偗瀹氱殑鍙ュ紡锛涢€�(j矛n)琛屽悓缇╄鏇挎彌鎴栧彞瀛愮祼(ji茅)妲�(g貌u)鐨勮畩鎻�锛涙垨鍘熸枃鑸囬伕闋�(xi脿ng)浜掓彌鍙嶇京瑭炵瓑绛�銆傜劧鑰岄€欏彧鏄瑾炲拰鍙ユ硶涓婄殑璁婂寲锛屾剰鎬濇槸鍩烘湰涓€鑷寸殑銆�

鈶￠珨鐝�(xi脿n)涓績鎬濇兂锛屾湁寰堝姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)鍓涘ソ鍦ㄦ钀戒富鏃ㄥ彞涓€�

鈶㈠湪杞�(zhu菐n)鎶樿檿銆佸洜鏋滈棞(gu膩n)绯昏檿甯稿父鍛介銆�

3锛夎В椤屾椹�

棣栧厛锛屾牴鎿�(j霉)椤屽共涓殑淇¤櫉瑭炲幓闁辫畝鏂囩珷涓巸鎻忓拰鎼滃皨鐩搁棞(gu膩n)淇℃伅瑾炶█鍗€(q奴)锛岀窗(x矛)鑷村湴灏嶇収鍘熸枃鍜岄伕闋�(xi脿ng)鎻愪緵鐨勪俊鎭�锛涚劧鍚庯紝绔嬪埢鎺掗櫎鏄庨’鐨勫共鎿鹃爡(xi脿ng)锛岀劧鍚�“閫愬€�(g猫)绐佺牬”锛屽皪浣欎笅鐨勯伕闋�(xi脿ng)閫�(j矛n)琛岀閬�锛屼娇閬搁爡(xi脿ng)鐨勮寖鍦嶈秺渚嗚秺灏忥紝鍒ゆ柗鐨勬簴(zh菙n)纰虹巼瓒婁締瓒婇珮

姝ｈ鍒ゆ柗椤屾湁鍏╃ó椤屽瀷锛氫竴姝ｄ笁瑾ゅ拰涓夋涓€瑾�銆傝В姝ら椤屼篃閬靛惊涓婇潰鐨勪笁鍊�(g猫)姝ラ銆傚叾淇¤櫉瑭炲湪閬搁爡(xi脿ng)涓€屼笉鏄湪椤屽共涓€�

3)浜嬪(sh铆)绱�(x矛)绡€(ji茅)瑭﹂鐨勮В椤屽師鍓�

鈶犱簨瀵�(sh铆)绱�(x矛)绡€(ji茅)鍏�(n猫i)瀹规槸鐐轰富椤屾湇鍕�(w霉)鐨�锛屼簩鑰呬笉鑳藉嚭鐝�(xi脿n)鐭涚浘涔嬭檿銆傚叾娆�锛岃€岃€呭彲浠ヤ簰鐩歌(b菙)鍏呰鏄�銆傜⒑瀹氫簡涓婚锛屾墠鑳芥繁鍒荤悊瑙ｇ窗(x矛)绡€(ji茅)鏉愭枡鐨勪綔鐢�銆傚悓妯�锛屽皪鍏烽珨绱�(x矛)绡€(ji茅)鏈夎純鐐哄叏闈㈢殑鐞嗚В锛屽氨鑳藉鏇村ソ鍦板垽鏄庝富椤�銆�

鈶℃枃绔犵殑浜嬪(sh铆)绱�(x矛)绡€(ji茅)鍏�(n猫i)瀹硅垏鍓嶅悗鐨勫収(n猫i)瀹瑰瘑鍒囩浉闂�(gu膩n)銆傛枃绔犳垨娈佃惤涓殑绱�(x矛)绡€(ji茅)閮藉瓨鍦ㄦ煇绋収(n猫i)鍦ㄧ殑鑱�(li谩n)绯伙紝濡傦細鍥犳灉闂�(gu膩n)绯�锛岄姣旈棞(gu膩n)绯�銆佹檪(sh铆)闁�銆佺┖闁撳厛鍚庨棞(gu膩n)绯伙紝鑰冪敓鍦ㄩ柋璁€涓彲浠ュ埄鐢ㄩ€欎簺闂�(gu膩n)绯诲皣闆剁鐨勭窗(x矛)绡€(ji茅)绲勬垚涓€鍊�(g猫)鏈夋(j墨)鐨勬暣楂�銆�

鈶互鍘熸枃鐐鸿В椤岀殑鎯熶竴渚濇摎(j霉)锛岃€屼笉鍙互鑷垜鐧�(f膩)鎻垨鎲戞劅瑕哄仛椤�銆傚锛氶伕闋�(xi脿ng)涓嚭鐝�(xi脿n)鏂囩珷鏈秹鍙婄殑涓績瑭炲彲浠ラ鍏堟帓闄ゃ€傝鐣欐剰鏂囩珷鎴栭骞蹭腑涓€浜涚窗(x矛)灏忕殑鍦版柟锛屽锛氭纰烘妸鎻℃枃涓唬瑭炵殑鎵€鎸囬棞(gu膩n)绯�锛屽畠鍊戞槸鐐轰簡閬垮厤涓婁笅鏂囬噸寰�(f霉)鑰屼娇鐢ㄧ殑銆傛澶栭倓鏈夋檪(sh铆)鎱�(t脿i)銆佽獮姘ｇ瓑銆�

鐒¤珫鏄钀戒富鏃ㄩ倓鏄枃绔犱富鏃�, 鏄槑椤倓鏄毐钄�锛屽叾涓绘棬鐨勬彁鍑轰富瑕佹湁鍥涚ó鎯呮硜锛�1锛夐娈垫垨棣栧彞闁嬮杸瑕嬪北鎸囧嚭涓績鎴栬◣璜栫殑鍟忛锛涙枃绔犱腑闁撴垨娈佃惤涓枔绲﹀嚭涓績锛涙枃绔犳湯娈垫垨娈佃惤鏈彞灏嶅叏鏂囨垨鍏ㄦ閫�(j矛n)琛岀附绲�(ji茅)姝哥磵锛涙枃绔犳垨娈佃惤涓笉鏄庣⒑绲﹀嚭涓績锛岃€冪敓瑕佹牴鎿�(j霉)鍚勬涓績鎴栧悇鍙ョ殑鍏�(n猫i)瀹归€�(j矛n)琛岀附绲�(ji茅)锛岃嚜宸辨帹鍑轰富鏃�銆�

涓绘棬椤岀殑鍒ゆ柗涓昏鏈変笅鍒楁柟寮�銆傜涓€锛屾钀戒富椤屽彞鐨勫垽鏂疯鐪嬭┎娈电殑绗簩鍙ユ垨绗笁鍙�銆傚鏋滃畠鍊戞槸灏嶇涓€鍙ラ€�(j矛n)琛岄棥杩帮紝閭ｄ箞绗竴鍙ュ氨鏄富椤屽彞锛涘鏋滄槸灏嶇浜屽彞閫�(j矛n)琛岄棥杩�锛岄偅绗簩鍙ュ氨鏄富椤屽彞锛涗富椤屽彞涔熷彲鑳藉嚭鐝�(xi脿n)鍦ㄦ湯鍙ャ€傜暥(d膩ng)鏈€鍚庝竴鍙ユ槸灏嶅叏娈甸€�(j矛n)琛岀附绲�(ji茅)鏅�(sh铆)锛岃┎鍙ュ氨鏄富椤屽彞銆傚皪浜庝富椤屽彞鍦ㄥ彞涓殑鎯呮硜锛岀暥(d膩ng)娈佃惤涓嚭鐝�(xi脿n)杞�(zhu菐n)鎶樻檪(sh铆)锛岃┎鍙ュ緢鍙兘鏄富椤屽彞銆傛枃绔犱富鏃ㄦ墍鍦ㄦ钀界殑鍒ゆ柗鑸囨鐩稿悓銆傜浜�锛屼綔鑰呮湁鎰忚瓨鍦板弽寰�(f霉)閲嶅京(f霉)鐨勮榛�(di菐n)閫氬父鏄富鏃ㄣ€傜涓�锛岄娈靛嚭鐝�(xi脿n)鐤戝晱鍙ユ檪(sh铆)锛岃┎鍟忛灏辨槸鍏ㄦ枃鎺㈣◣鐨勫収(n猫i)瀹�锛屽皪瑭插晱椤岀殑瑙ｇ瓟灏辨槸鏂囩珷涓绘棬銆傜鍥涳紝浣滆€呮彁鍑烘枃绔犱富鏃ㄦ檪(sh铆)锛屽父甯镐即鏈夋枃瀛楁彁绀�锛屽therefore锛宼hus锛宐ut锛宧owever锛� in short绛夌瓑銆�

姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)鐗归粸(di菐n)锛�(1)涓嶅嚭鐝�(xi脿n)绱�(x矛)绡€(ji茅)淇℃伅锛�(2)涓嶅惈閬庡垎鑲畾鎴栫禃灏嶆剰缇╃殑瑭�銆�

鎱�(t脿i)搴﹂鐨勯伕闋�(xi脿ng)涓€鑸槸褰㈠瑭烇紝鎸夌収浣滆€呭皪鎵€闂¤堪鍟忛鐨勬厠(t脿i)搴﹂€�(j矛n)琛屽垎椤�锛屽彲浠ュ垎鐐猴細

绌嶆サ椤烇細objective(瀹㈣鐨�)锛宨mpartia1(鍏鐨�)锛宧elpful(鏈夊公鍔╃殑)锛宲ositive(姝ｇ⒑鐨�)锛宻upporting(鏀寔鐨�)锛宎dmiring(缇ㄦ厱鐨�)锛宨nteresting(寮曡捣鑸堣叮鐨�)锛寀nbiased(娌掓湁鍋忚鐨�)锛宑oncerned(闂�(gu膩n)蹇冪殑)锛宑onfident(鑷俊鐨�)锛宨mpressive(绲︿汉鍗拌薄娣卞埢鐨�)锛宱ptimistic(妯傝鐨�)绛�锛涙秷妤甸锛歞isgusting(浠や汉鍘儭鐨�)锛宑ritical(鎵硅⿻鐨�)锛宯egative(鍚﹀畾鐨�)锛宨ntolerable(涓嶈兘蹇嶅彈鐨�)锛宒isappointed(澶辨湜鐨�)锛宻ubjective(涓昏鐨�)锛宐iased(鏈夊亸瑕嬬殑)锛宒oubtful(鎳风枒鐨�)锛宑ompromising(鎶樹腑鐨�)锛寃orried(鎿�(d膩n)蹇冪殑)锛宲essimistic(鎮茶鐨�)锛宧ostile(鏁靛皪鐨�)绛�锛涗腑绔嬮锛歞etached(瓒呯劧鐨�)锛宎ctual(瀵�(sh铆)闅涚殑)锛宨ndifferent(鐒￠棞(gu膩n)绶婅鐨�)锛宨mpassive(鍐锋紶鐨�)锛寀ninterested(涓嶆劅鑸堣叮鐨�)锛� apathetic(鐒″嫊浜庤》鐨�)锛宯eutral(涓珛鐨�锛屼笉纰哄畾鐨�)锛宨mpersonal(涓嶅付鍊�(g猫)浜鸿壊褰╃殑)绛�銆�

杩戝咕骞翠綔鑰呮厠(t脿i)搴﹂涓墍鐢ㄩ亷鐨勫舰瀹硅鏈夛細

2003 reserved consent锛宻trong disapproval锛宻light contempt锛宔nthusiastic support

2002 optimistic锛宻ensitive锛実loomy锛宻cared

2001 objective锛宱ptimistic锛宲essimistic锛宐iased

1999 dubiously oriented, far-reaching, self-contradictory, radically reformatory

1999 objective, biased, indifferent, puzzling

1998 impartial, subjective, biased, puzzling

1997 amazed at, critical, puzzled by, disappointed at  

1997 approval, opposition, suspicion, indifference

浣滆€呰榛�(di菐n)椤岀殑瑙ｉ鍘熷墖

绗竴锛屼腑绔嬭壊褰╃殑瑭炴渶涓嶅彲鑳芥槸姝ｇ⒑绛旀銆傛煇涓€浜嬬墿鏄ソ鏄锛屼綔鑰呭皪瀹冩槸鏀寔閭勬槸鍙嶅皪锛屾厠(t脿i)搴﹂兘闈炲父鏄庣⒑锛涘晱浣滆€呭皪鍏舵彁鍒扮殑浜哄€戠殑瑙€榛�(di菐n)鐨勬厠(t脿i)搴︽檪(sh铆)锛岀瓟妗堝彧鑳芥槸鑲畾鎴栧惁瀹�锛屾敮鎸佹垨鍙嶅皪銆傚锛歝ritical锛宎pproval锛宱pposition锛宻upporting绛�銆傛澶�锛屾棦鐒跺浜嗘枃绔�锛岄偅涔堜綔鑰呯殑鎱�(t脿i)搴﹀氨涓嶅彲鑳芥紶涓嶉棞(gu膩n)蹇冿紝鍥犳瑕嬪埌indifferent锛寀ninterested閫欓瑭炲彲浠ラ鍏堟帓闄�銆�

    绗簩锛屽晱浣滆€呭皪鏌愪簨鐗╃殑鎱�(t脿i)搴︽檪(sh铆)锛岃〃绀�“瀹㈣”鐨勮澶氱偤姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)锛屽锛歰bjective锛宨mpartial锛寀nbiased绛�锛�

    绗笁锛岃娉ㄦ剰鍗€(q奴)鍒嗕綔鑰呮湰浜虹殑鎱�(t脿i)搴﹀拰浣滆€呭紩鐢ㄧ殑瑙€榛�(di菐n)鐨勬厠(t脿i)搴�銆傚苟涓斾笉瑕佹妸鑰冪敓鑷繁鐨勫ソ鎯℃厠(t脿i)搴︾硡閫�(j矛n)鍏朵腑銆�

    绗洓锛岀暥(d膩ng)浣滆€呯殑鎱�(t脿i)搴︽矑鏈夋槑纰烘彁鍑烘檪(sh铆)锛岃€冪敓瑕佸(xu茅)鏈冩牴鎿�(j霉)浣滆€呬娇鐢ㄧ殑瑭炶獮鐨勮璨舵€у幓鍒ゆ柗浣滆€呮厠(t脿i)搴︼紝濡傦細wonderful(y)锛宻uccessful(y)锛宲ositive(1y)锛宎ctive(1y)锛宯egative(1y)锛寀nfortunate(1y)锛宒oubtful(1y)绛�銆�

    Example

    The author's attitude towards euthanasia seems to be that of——

    [A]opposition    [B] suspicion

    [C]approval    [D]indifference

1997骞碢(gu膩n)assage l 浣滆€呴€氶亷鑲畾鎬ц瑾�“living without the haunting fear of his suffering”琛ㄦ槑浠栫殑鎱�(t脿i)搴︽槸[C]approval銆�

鏂拌定鍕細2003骞寸殑鎱�(t脿i)搴﹁榛�(di菐n)椤屾湁浜嗗叐榛�(di菐n)璁婂寲锛�

    绗竴锛屽晱椤屼笉鍍呭儏灞€闄愪簬浣滆€呯殑鎱�(t脿i)搴�锛岃€屼笖鐧�(f膩)灞曞埌鍟忔枃涓煇浜哄皪鏌愪簨鐗╃殑鎱�(t脿i)搴︺€�

    绗簩锛岄伕闋�(xi脿ng)鍙兘涓嶅啀鏄厠(t脿i)搴︽槑纰虹殑鑲畾鎴栧惁瀹氱殑褰㈠瑭烇紝鑰屾敼鐐哄付鏈夌▼搴﹂檺鍒剁殑褰㈠瑭�銆備竴鑸付鏈夌禃灏嶅寲鎴栭亷浜庡挤(qi谩ng)鐑堢殑琛ㄧず鎱�(t脿i)搴︾殑瑭炲繀閷�(cu貌)锛屽strong锛廲omplete锛廵ntire锛廵nthusiastic绛�銆傝€屾湁淇濈暀鐨勬厠(t脿i)搴︽瘮杓冨瑙€锛屽洜姝ゅ父甯告槸姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)锛屽reserved(淇濈暀鐨�)锛弎ualified(鏈夐檺鍒剁殑锛屾湁姊濅欢鐨�)锛弔empered(鏈夋墍鎺у埗鐨�)锛廹uarded(鎱庨噸鐨�)锛廲onsent(璐婂悓)绛�銆�

绗竴锛�   瑭炵京椤屼腑锛屼笉鏄啛瑭炵殑甯歌(gu墨)鍚京銆�

绗簩锛屽彞鎰忛涓紝姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)涓嶅惈鏈夋剰缇╅亷浜庣禃灏嶅寲鐨勮瑾�锛岃€屾槸浣跨敤涓嶈偗瀹氳獮姘ｈ鎴栨剰缇╄В閲嬫繁鍒�銆�

    瑭炵京椤岃В椤屾妧宸э細

绗竴锛屾牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囬€�(j矛n)琛屾帹鐞嗙寽娓�銆備笉绠℃墍鑰冪殑瑭炶獮鏈夊寰�(f霉)闆�锛岄兘鑳藉閫氶亷涓婁笅鏂囧緱鍑哄叾鎰忔€�锛涗笉绠￠€欏€�(g猫)瑭炴湁澶氱啛鎮夛紝閮藉繀闋堥€氶亷涓婁笅鏂囧緱鍑哄叾鍦ㄧ壒瀹氬牬鍚堢殑鎰忔€�銆�

   绗簩锛屽皪瓒呯侗瑭炲惈缇╃殑鎺ㄦ柗銆傞柋璁€鐭枃涓殑瑭炲尟涓€鑸笉瓒呴亷澶х侗鐨勮瑾炶寖鍦嶏紝浣嗕篃鏈�5锛呭乏鍙崇殑娲剧敓瑭炲拰鍚堟垚瑭�锛�2锛咃綖3锛呯殑瓒呯侗瑭�銆傚叾瀵�(sh铆)寰堝鐭枃涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勮秴缍辫鍖苟涓嶅奖闊垮皪鍏ㄦ枃鐨勭悊瑙�锛岃€屼笖鎴戝€戝彲浠ヤ互涓嬪咕绋柟娉曞幓鐚滄脯鍏跺惈缇┿€�

    鈶犳(g貌u)瑭炴硶锛氭帉鎻″父瑕嬬殑鑻辫獮瑭炴牴銆佽缍达紝閫氶亷鍒嗘瀽鐢熻鐨勮鏍�銆佸墠缍�銆佸悗缍村幓鎺ㄦ脯瑭炵京銆�

    鈶¤鎬у姞鎼厤锛氬厛鍒ゆ柗鐢熻鍦ㄦ枃绔犱腑鐨勮鎬�锛屽啀鐪嬪畠鑸囧摢浜涜瑾炲彲浠ユ惌閰嶏紝鏈€鍚庢牴鎿�(j霉)鑷繁鐨勫父璀樼寽娓叾澶ф鍚京銆�

    鈶㈡壘鍚岀京瑭�銆佸悓缇╄В閲嬫垨鍙嶇京瑭炲拰鍙嶇京瑙ｉ噵锛氬湪涓婁笅鏂囦腑鎵惧嚭鐢熻鐨勫叾浠栬〃閬�(d谩)娉�锛屽彲鑳芥槸杩�(鍙�)缇╄銆佷竴鍊�(g猫)瑙ｉ噵鎴栦竴浜涙殫绀�銆傚锛�1994骞碢(gu膩n)assage 4涓殑oncogenes鍚庡氨鏈変竴鍊�(g猫)瀹氳獮寰炲彞which are cancer causing genes灏嶅畠閫�(j矛n)琛岃В閲�锛屾寚鍑哄畠鏄嚧鐧岀殑鍩哄洜銆�

    鈶ｆ壘鍚屼綅瑭烇細涓婁笅鏂囦腑鍙兘鏈夐浼肩敓瑭炲嚭鐝�(xi脿n)鐨勫彞瀛愮殑骞宠绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屾壘鍑哄叾涓拰鐢熻铏曚簬鍚屼竴浣嶇疆鐨勮鍘绘帹娓�銆�

    鑰冪敓瑕佽浣�鑰冪爺鑻辫獮澶х侗鍚庨潰鎵€鍒楄垑鐨勮鏍硅缍�銆�

    鍙ユ剰椤岃В椤屾妧宸�

瑭﹂涓嚭鐝�(xi脿n)鍙ユ剰椤屾檪(sh铆)锛岃€冪敓闇€瑕佹牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囩殑鍏�(n猫i)瀹硅伅(li谩n)绯诲幓鐚滄脯鍙ユ剰锛涙垨?q奴)鈶侯姲瀚夋湪娓ヤ紭c瀹冪殑涓婁笅鏂囬€�(j矛n)琛岄棞(gu膩n)绯诲皪鐓�锛屾壘鍑哄畠鑸囦笂涓嬫枃鐨勯棞(gu膩n)绯�锛屽杞�(zhu菐n)鎶�銆佸苟鍒�銆侀仦閫�(j矛n)銆佽В閲嬭鏄庣瓑锛岀劧鍚庨嚌灏嶄笉鍚岀殑闂�(gu膩n)绯�锛屾牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囬€�(j矛n)琛岃В椤�銆�

鈶犳湭鐭ョ殑淇℃伅锛屽嵆涓嶆槸鏂囦腑鏄庣⒑瑾槑鐨勫収(n猫i)瀹�锛屽洜?y脿n)姒ц瘝鐙楊崸鏄绢厙妯＄懗]鏈夊紩鐢虫帹鐞嗗氨涓嶆槸姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)锛涒憽濡傛灉鍥涘€�(g猫)閬搁爡(xi脿ng)鍏ㄨ兘鎲戝父璀樺垽鏂凤紝鍏朵腑鍚京娣卞埢鐨勬槸姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)锛涙垨鎯熶竴涓嶆槸甯歌瓨闋�(xi脿ng)鐨勬槸姝ｇ⒑閬搁爡(xi脿ng)銆�

鏍规摎(j霉)鎺ㄧ悊寮曠敵瑭﹂鐨勭壒榛�(di菐n)锛岃€冪敓鍦ㄨВ绛旀檪(sh铆)瑕佹敞鎰忎互涓嬪叐榛�(di菐n)锛�

棣栧厛锛岃€冪敓鍦ㄧ€忚鍏ㄦ枃鏅�(sh铆)锛屼竴瑕佺暀鎰忛偅浜涗技涔庤┍涓湁瑭辩殑闁撴帴琛ㄩ仈(d谩)鍙�銆傚畠鍊戝線寰€閲囩敤瑾崐鍙�銆佹墦姣斿柣銆佸弽閬庝締璎涚殑鏂瑰紡锛岀暀鏈夎畵鑰冪敓鑷繁浣滅祼(ji茅)璜栨垨鎺ㄧ悊鐨勪綑鍦�銆備簩瑕佺暀鎰忓惈缇╂繁鍒绘垨绲�(ji茅)妲�(g貌u)寰�(f霉)闆滅殑鍙ュ瓙銆傝€冪敓灏嶄綔鑰呰〃閬�(d谩)鐨勬剰鎬濅笉鑳戒竴涓嬪瓙鐪嬮€�锛屽畠鍊戦兘鏄懡椤岄粸(di菐n)鎵€鍦�銆�

鍏舵锛屾牴鎿�(j霉)椤屽共鐨勯棞(gu膩n)閸佃杩呴€熸悳绱㈠畾浣嶄互渚跨⒑瀹氭帹鐞嗕緷鎿�(j霉)鐨勮寖鍦�锛屽埄鐢ㄨ獮娉曘€佽鍖�銆佽獮澧冪窔绱�锛屼簡瑙ｅ柈鍙ョ殑鍚京锛屽紕娓呬笂涓嬫枃鐨勯倧杓棞(gu膩n)绯�锛岀劧鍚庢寜椤屾剰閫�(j矛n)琛屾帹鐞�銆傞鐩彲鑳借姹傝€冪敓灏嶆煇鍙ヨ┍鎴栨暩(sh霉)鍙ヨ┍閫�(j矛n)琛屾纰虹悊瑙ｆ垨閲嬬京锛屼篃鍙兘寰炴煇鍙ヨ┍鎴栨煇娈佃┍涓帹娓嚭涓€鍏╀欢浜嬪(sh铆)銆�

锛�1锛夋槸鍚﹀拰椤屽共绲勫悎璧蜂締鍚庣殑鍙ュ瓙鍦ㄥ湪鍘熸枃涓槸鍚︽湁鍏呭垎鐨勪緷鎿�(j霉)銆傦紙2锛夊悇鍊�(g猫)姝ｇ⒑鐨勯伕闋�(xi脿ng)涔嬮枔鏄惁鏈夌煕鐩�銆�