2010骞寸殑銆婂ぇ缍辫В鏋愩€嬪皪(du矛)鑰冪爺瀵綔閮ㄥ垎鐨勮姹傚叿楂斿涓嬶細

銆€銆€A.鑰冪敓鎳�(y墨ng)鑳藉涓嶅悓椤炲瀷鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄦ枃锛屽寘鎷浜哄拰鍏嫏(w霉)淇″嚱銆佸倷蹇橀寗銆佹憳瑕�銆佸牨(b脿o)鍛婄瓑锛屼互鍙婁竴鑸弿杩版€�銆佹晿杩版€�銆佽鏄庢€ф垨璀拌珫鎬х殑鏂囩珷銆傚浣滄檪(sh铆)锛岃€冪敓鎳�(y墨ng)鑳斤細

銆€銆€1)鍋氬埌瑾炴硶銆佹嫾瀵�銆佹(bi膩o)榛�(di菐n)姝ｇ⒑锛岀敤瑭炴伆鐣�(d膩ng);

銆€銆€2)閬靛惊鏂囩珷鐨勭壒瀹氭枃楂旀牸寮�;

銆€銆€3)鍚堢悊绲勭箶鏂囩珷绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屼娇鍏跺収(n猫i)瀹圭当(t菕ng)涓€銆侀€ｈ搏;

銆€銆€4)鏍规摎(j霉)瀵綔鐩殑鍜岀壒瀹氳畝鑰咃紝鎭扮暥(d膩ng)閬哥敤瑾炲煙銆�

銆€銆€B.瑭查儴鍒嗙敱A銆丅鍏╃瘈(ji茅)绲勬垚锛岃€冩煡鑰冪敓鐨勬浉闈㈣〃閬�(d谩)鑳藉姏銆傚叡30鍒�銆�

銆€銆€A绡€(ji茅)锛氳€冪敓鏍规摎(j霉)鎵€绲︽儏鏅鍑虹磩100瑭�(妯�(bi膩o)榛�(di菐n)绗﹁櫉(h脿o)涓嶈▓(j矛)绠楀湪鍏�(n猫i))鐨勬噳(y墨ng)鐢ㄦ€х煭鏂�锛屽寘鎷浜哄拰鍏嫏(w霉)淇″嚱銆佸倷蹇橀寗銆佹憳瑕�銆佸牨(b脿o)鍛婄瓑?锛熷繉顚ｈ瘱鐥2涓婁綔绛�?锛熷仭?0鍒嗐€�

銆€銆€B绡€(ji茅)锛氳€冪敓鏍规摎(j霉)鎻愮ず淇℃伅瀵嚭涓€绡�160-200瑭炵殑鐭枃(妯�(bi膩o)榛�(di菐n)绗﹁櫉(h脿o)涓嶈▓(j矛)绠楀湪鍏�(n猫i))銆傛彁绀轰俊鎭殑褰㈠紡鏈変富椤屽彞銆佸浣滄彁缍�銆佽(gu墨)瀹氭儏鏅�銆佸湒銆佽〃绛�?锛熷繉顚ｈ瘱鐥鍗�2涓婁綔绛�銆傜附鍒�20鍒�銆傚叾涓(gu墨)瀹氬浣滈儴鍒嗙敱A銆丅鍏╃瘈(ji茅)绲勬垚锛岃€冩煡鑰冪敓鐨勬浉闈㈣〃閬�(d谩)鑳藉姏銆傚叡30鍒�銆�

銆€銆€2010骞寸増銆婂ぇ缍辫В鏋愩€嬪弽鏄犲嚭鑰冪爺鍏ュ(xu茅)鑰冭│鑻辫獮浣滄枃閮ㄥ垎鍛介鏃ヨ嚮鎴愮啛銆傚皪(du矛)浜庡唬澶х殑鑰冪敓锛岄€欐噳(y墨ng)瑭叉槸濂芥秷鎭�銆傚湪姝�锛屾垜鎯抽棥鏄庝互涓嬪咕鍊�(g猫)鏂归潰鐨勮獚(r猫n)璀�(sh铆)锛�

銆€銆€棣栧厛锛岃€冪爺鑻辫獮鍏ュ(xu茅)鑰冭│鐨勭煭鏂囧浣�锛屽(sh铆)璩�(zh矛)涓婂氨鏄湒鐣紡浣滄枃銆傛鏍圭祼(ji茅)搴�锛岀煭鏂囦綔鏂囧氨鏄钀藉浣�銆傞€欏緸鍛介鎻愮ず涓彲绐鸿涓€鏂�銆傚懡椤岀殑绗竴娈甸兘鏄姹傝€冪敓绨�(ji菐n)瑕佹弿杩板湒鐗�锛屽氨鏄鑰冪敓褰伴’鍏舵弿杩板拰鏁樿堪鎬х殑鑳藉姏;鍛介鐨勭浜屾瑕佹眰鑰冪敓瑭噵鍦栫墖鐨勫収(n猫i)娑碉紝鏃ㄥ湪鎻ず鑰冪敓鍒嗘瀽瑾槑鐨勮兘鍔�;鍛介鐨勭涓夋澶у瑕佹眰鑰冪敓绲﹀嚭鍊�(g猫)浜鸿⿻(p铆ng)璜�锛屾剰鍦ㄥ嚫椤€冪敓瀵璜栨€ф枃绔犵殑鑳藉姏銆傞洊鐒跺懡椤岀殑涓夐儴鍒嗚姹傚伌(c猫)閲嶉粸(di菐n)涓嶅悓锛屼絾閮借姹傞珨鐝�(xi脿n)娈佃惤瀵綔鐨勫熀鏈绱狅細绲�(ji茅)妲�(g貌u)娓呮櫚锛屾€濇兂绲�(t菕ng)涓€锛岃獮瑷€娓呮櫚閫ｈ搏銆傚彧瑕佽€冪敓鎺屾彙浜嗘钀藉浣滅殑瑕�(gu墨)寰嬶紝鐭枃閮ㄥ垎灏�(du矛)浠樿捣渚嗘父鍒冩湁浣�銆傚京(f霉)缈�(x铆)閬庣▼涓紝閭勮姹傝€冪敓閲濆皪(du矛)鐭枃鍚勬鍚勮嚜涓嶅悓鐨勭壒榛�(di菐n)锛岄€�(j矛n)琛岀浉鎳�(y墨ng)鐨勫挤(qi谩ng)鍖栫反缈�(x铆)銆傛瘮濡�锛岄枊椤屾鎻忓鍦栫墖鏅�(sh铆)锛岄鍏堣瑳姹傛钀界祼(ji茅)妲�(g貌u)娓呮锛屽叾娆″湪绱�(x矛)绡€(ji茅)鎻忚堪涓绗﹀悎閭忚集闋嗗簭锛岄倓瑕佸仛濂界浉鎳�(y墨ng)鐨勮鍖簴(zh菙n)鍌欑瓑銆�

銆€銆€鍏舵锛岄棞(gu膩n)浜庢噳(y墨ng)鐢ㄦ枃瀵綔锛屾湰浜鸿獚(r猫n)鐐�2010骞村皣寤剁簩(x霉)鍏嚱(business letter)鐨勮€冭│褰㈠紡銆傞€欐槸鍩轰簬鍛介鐨勫欢绾�(x霉)鎬т互鍙婂彲琛屾€ц€冩叜鐨勩€備俊浠跺浣滅附鐨勮姹傛槸鏍煎紡姝ｇ⒑锛屽収(n猫i)瀹规伆鐣�(d膩ng)灞曢枊锛岃獮娉曟帾杈纰�锛岃獮姘ｅ緱楂斻€傚叾涓�锛岃珛(q菒ng)鑰冪敓灏ゅ叾閲嶈淇′欢鍏�(n猫i)瀹圭殑鐩告噳(y墨ng)灞曢枊?锛熷繉榉�?y墨ng)鍔涙眰闁嬮杸瑕嬪北榛�(di菐n)鍚嶅淇℃剰鍦�锛屾彁绀哄収(n猫i)瀹圭殑鐩告噳(y墨ng)灞曢枊浠ュ強棣栧熬鍛兼噳(y墨ng)?锛熷繉顚ｈ抖?f霉)缈�(x铆)鐨勯亷绋嬩腑锛岃鏍规摎(j霉)淇′欢鐨勫叿楂旈鍨�(姣斿鎰熻瑵淇★箲绁濊硛淇★箲姹傝伔淇★箲鎶曡ù淇＄瓑)鐔熸倝淇′欢鐨勫熀鏈彞鍨�锛屽収(n猫i)瀹规(g貌u)鎴愮瓑銆傞€欐ǎ鎵嶈兘鍦ㄨ€冭│閬庣▼涓紝鍦撴豢鍦板畬鎴愯┎閮ㄥ垎鐨勮姹�銆�

銆€銆€鍩轰簬涓婅堪鐨勫ぇ缍辩壒榛�(di菐n)锛屾垜鎯宠珖?w霉)鍕涚害绨�?du矛)鑰冪爺鑻辫獮瀵綔鐨勭湅娉�銆傛垜瑾�(r猫n)鐐�锛岃€冪敓瀵綔鏅�(sh铆)锛屾渶浣崇殑鐙€鎱�(t脿i)灏辨槸涓€鍚嶅付閻愰姮鐨勮垶鑰�(a dancer in chains)?锛熷繉顚＄幆鐭瑝顎惰１顒碱徆}鐨勫叿楂旇姹傝В椤岋紝灞曠従(xi脿n)鑻辨枃瀵綔鐨勫熀鏈(gu墨)鑼�(姣斿娈佃惤閮ㄥ垎绲�(ji茅)妲�(g貌u)娓呮櫚锛屾€濇兂绲�(t菕ng)涓€锛岃獮瑷€閫ｈ搏锛屼互鍙婁俊浠剁殑鍩烘湰鏍煎紡锛屽睍闁嬮倧杓�锛屼互鍙婂熀鏈彞鍨嬬瓑);鍙︿竴鏂归潰鑰冪敓鍙堣褰伴’璞愬瘜鑷敱鐨勬€濇兂鍏�(n猫i)娑点€傚叐鍊�(g猫)鏂归潰鐨勫厖鍒嗙祼(ji茅)鍚�锛屾墠鑳介€犲氨鍑哄劒(y艒u)绉€鐨勮€冪爺浣滄枃銆傜偤姝�锛屾垜鎯崇郸寤ｅぇ鐨勮€冪敓鎻愬嚭浠ヤ笅骞鹃粸(di菐n)鍌欒€冪殑寤鸿锛�

銆€銆€绗竴锛氳浜嗚В鑻辫獮娈佃惤瀵綔鐨勫熀鏈父璀�(sh铆)锛屽く瀵�(sh铆)鑻辫獮娈佃惤瀵綔鐨勫熀绀�(ch菙)銆傛枃绔犻鍏堣绲�(ji茅)妲�(g貌u)姊濈悊娓呮櫚锛屾€濇兂绲�(t菕ng)涓€銆傛彌鍙ヨ┍瑾�锛岃€冪敓蹇呴爤瑕佷互鏌愮ó鑷劧鐨勯倧杓柟寮忓睍闁嬭◣璜�锛屽垏蹇屽鍑�“褰㈡暎绁炴洿鏁�”鐨勬枃绔�銆傚叾娆�锛岃€冪敓鎳�(y墨ng)瑭插(xu茅)鏈�(hu矛)浣跨敤鍩烘湰鐨勮鍖墜娈�(濡傞噸寰�(f霉)闂�(gu膩n)閸佃锛屼娇鐢ㄩ棞(gu膩n)鑱�(li谩n)瑭炶獮绛�)锛屽緸鑰岄仈(d谩)鍒拌獮瑷€閫ｈ搏鐨勬晥鏋�銆�

銆€銆€绗簩锛氬倷鑰冮殠娈垫噳(y墨ng)瑭叉敞鎰忓浣滅礌鏉愮殑绌嶇疮銆傚緢澶氳€冪敓瀵綔闆ｏ紝灏辨槸鍥�?y脿n)姗ュ害?input)澶皯锛屾墍浠ョ敘(ch菐n)鍑�(output)闆ｃ€傜偤浜嗕娇浣滄枃瀵緱鏈夎鍦板拰鏂版剰锛岃獮瑷€瑕�(gu墨)鑼冩簴(zh菙n)纰猴紝鑰冪敓鎳�(y墨ng)瑭插璁€涓€浜涜嫳鏂囧牨(b脿o)鍒婇洔蹇�锛屽China Daily绛夈€傞柋璁€閬庣▼涓鍏堟敞鎰忔妸鍏朵腑闂�(gu膩n)閸佃瑾�銆佽绲勯€�(j矛n)琛屾憳閷�銆傜敋鑷虫槸娑夊強鐨勪簨浠朵篃鎳�(y墨ng)瑭蹭笁瑷€鍏╄獮鎶婂畠姝哥磵璧蜂締銆傞€欐ǎ锛岃€冪敓灏辫兘鍦ㄨ€冭│鐣�(d膩ng)涓�锛屼笉鍍呰兘鑸夊嚭涓偗鍜屾柊绌庣殑瀵�(sh铆)渚�锛岄倓鑳藉鍋氬埌瑾炶█琛ㄩ仈(d谩)婧�(zh菙n)纰�銆傚叾娆�锛岄柋璁€涔嬪悗鍙互閬╃暥(d膩ng)?sh霉)鍖曢槈澶€狹(j矛n)琛屾椤�?锛涱媱璋曨姷鏄曠⒈}鐨勭壒榛�(di菐n)锛屾渶濂藉垎鐐哄晱椤屽瀷椤岀洰椤炰綔鏂�锛屽姘ｅ€欒畩鍖栵箲鐠�(hu谩n)澧冩儭鍖栵箲澶у(xu茅)鏁欒偛璩�(zh矛)閲忔粦鍧★箲浜洪殯闂�(gu膩n)绯荤枏閬�(yu菐n)锕戦厭鍚庨杌婏箲椋熷搧瀹夊叏绛夛紝浠ュ強鎶借薄鍨嬭垏绱犺唱(zh矛)鐩搁棞(gu膩n)鐨勯鍨�锛屽瑾�(ch茅ng)瀵�(sh铆)锕戦棞(gu膩n)鎰涳箲妯傝锕戝弸瑾肩瓑銆傞€欐ǎ鑰冪敓鍦ㄨ€冭│瀵�(sh铆)鎴�(zh脿n)涓鍒扮浉闂�(gu膩n)瑭遍鐨勮◣璜�锛岀礌鏉愬氨鍙俊鎵嬫媹渚�锛屽浣滀篃灏辨按鍒版笭鎴�銆�

銆€銆€绗笁锛氳€冪敓瑕佸嫟绶寸繏(x铆)銆傛瘡绶寸繏(x铆)瀹屼竴绡囦箣鍚�锛屾牴鎿�(j霉)瀵綔鍚勯儴鍒嗚⿻(p铆ng)鍒嗚姹�锛岀附绲�(ji茅)瑭茬瘒浣滄枃鐨勫劒(y艒u)缂洪粸(di菐n)锛屽緸鑰屽湪浠婂悗鐨勫浣滅反缈�(x铆)涓垨鏌ユ紡瑁�(b菙)缂猴紝鎴栨彋(y谩ng)闀�(zh菐ng)閬跨煭銆傚彧鏈夐€氶亷缍�(j墨ng)甯哥反绛�锛岃€冪敓鎵嶈兘鍋氬埌鑷ㄥ牬(ch菐ng)涓嶄簜锛岃兏鏈夋垚绔�銆�

銆€銆€鏈€鍚庨爯(y霉)绁濇墍鏈夎€冪敓鍦�2010骞寸殑鑰冪爺涓ぇ鐛叉垚鍔�!