瀵掑亣灏嶄簬鑰冪爺浜轰締瑾紝鍙笉鏄慨韬(y菐ng)鎬х殑濂芥檪鍊�銆�鑰冪爺鐣�(d膩ng)鍓嶏紝鎬庤兘鍋锋嚩鍛�锛�

銆€銆€鍚勭鐨勫京(f霉)缈�(x铆)閮芥噳(y墨ng)瑭蹭緷鐒舵寜閮ㄥ氨鐝紝灏ゅ叾灏嶄簬鑻辫獮閫欓杸闇€瑕侀暦鏈熺⿳绱殑绉戠洰銆備笅闈�锛岃惉瀛�(xu茅)娴锋枃鑰冪爺杓斿皫(d菐o)灏堝灏遍嚌灏嶈嫳瑾炲京(f霉)缈�(x铆)涓畬鍨嬪～绌虹殑瑙ｉ鎶€宸у仛涓€鍊嬫彁鍓嶉爯(y霉)鐔�銆傞洊鐒跺湪鍚庢湡鐨勫京(f霉)缈�(x铆)銆佺爺绌�鐪熼鍙婂仛妯℃摤椤屾檪锛屽ぇ瀹舵渻灏堥杸灏嶈┎閮ㄥ垎閫�(j矛n)琛屽姞寮�(qi谩ng)锛屼絾鏄嫳瑾炴槸鍊嬪悗绌嶈杽鐧�(f膩)鐨勭鐩�锛屾棭涓嬫墜锛屽皪鍚勯儴鍒嗛鍨嬬啛鎮夋妸鎻�锛岀劇鐤戝彲浠ヨ畵鍚庢湡鐨勫京(f霉)缈�(x铆)杓曟澗瑷卞銆�

銆€銆€杩戜簺骞翠締锛屽畬鍨嬪～绌虹殑鑰冩煡閮介珨鐝�(xi脿n)浜嗕竴鍊嬭定鍕�锛屽氨鏄皪杩戠京瑭炶鲸鏋愯兘鍔涚殑鑰冩煡銆傛墍浠ヨ€冪敓鍦ㄥ钩鏅傚京(f霉)缈�(x铆)涓鏈夋剰璀樼殑绌嶇疮鍜屽崁(q奴)鍒嗕竴浜涜繎缇╄銆傚皪浜庝竴浜涘熀鏈殑瑾炴硶鐭ヨ瓨鍜岀壒娈婄殑瑾炴硶鐝�(xi脿n)璞�锛岃€冪敓涔熻澶氬鐣欐剰銆傛渶濂藉湪鍚庢湡鐨勫京(f霉)缈�(x铆)鐣�(d膩ng)涓�锛屽皣姝峰勾鑰冪爺鑻辫獮涓嚭鐝�(xi脿n)鐨勪竴浜涜獮娉曠煡璀樺紕鎳傦紝骞堕鎺ㄤ笅鍘�锛屽京(f霉)缈�(x铆)鐩搁棞(gu膩n)鐨勮獮娉曠煡璀樸€�

銆€銆€鍦ㄥ畬鍨嬪～绌轰腑锛岃€冪敓涔熻鍦ㄥ惊搴忔几閫�(j矛n)鐨勫仛椤岄亷绋嬩腑锛屽(xu茅)鏈冭拷灏嬫枃绔犱笂涓嬫枃鐨勯倧杓棞(gu膩n)绯�銆傚洜?y脿n)?锛�?j霉)绲�(t菕ng)瑷�锛屾湁寰堝椤岀洰蹇呴爤閫氶亷鍒嗘瀽涓婁笅鏂囩殑閭忚集闂�(gu膩n)绯讳締寮勬竻鏂囩珷鐨勪腑蹇冨拰浣滆€呯殑瀵綔鎰忓湒鎴栨槸鎰熸儏鑹插僵銆傞€欑ó閭忚集闂�(gu膩n)绯荤殑鎶婃彙锛屽氨鍚戣€冪敓鎻愬嚭浜嗗湪鍋氬畬鍨嬪～绌洪鏅�锛岃鎺屾彙涓€瀹氱殑鍋氶瑕�(gu墨)寰嬭垏鎶€宸�銆�

銆€銆€棣栧厛锛岄€氳畝鍏ㄦ枃鏄熀绀�(ch菙)銆傛湁鐨勭瓟妗堝氨鍦ㄦ枃绔犱腑锛屾墍浠ラ€氶亷閫氳畝鍏ㄦ枃锛屾帉鎻℃枃绔犲ぇ姒傚収(n猫i)瀹癸紝閫氶亷鏂囩珷涓婁笅鏂囨彁绀洪伕鎿囧悎閬╃殑绛旀銆傚晱椤岀殑瑷�(sh猫)缃竴鑸兘鏄寜鐓ф枃绔犵殑閭忚集闋嗗簭灞曢枊鐨�锛屽洜姝�锛屽線寰€鍓嶉潰鐨勫叐鍊嬬┖浣犲彲浠ュ湪璁€瀹屾枃绔犵涓€鍙ヨ┍锛屼互鍙婂垵姝ヤ簡瑙ｄ笂涓嬫枃鐨勯倧杓棞(gu膩n)绯诲悗寮勬竻绛旀銆�

銆€銆€鍏舵锛屾敞鎰忎竴浜涙惌閰嶅拰鐢ㄦ硶锛屽洜?y脿n)姗ユ櫡鍚炵緛甯愯敺C鍚堟€х殑鑰冭│锛屼笉鍍呰€冩煡鑰冪敓鐨勯柋璁€鐞嗚В锛岄倓鑰冩煡灏嶈瑾炵殑婧�(zh菙n)纰烘帉鎻�銆傛湁鏅傚€�锛屽洓鍊嬮伕闋呯殑鎰忔€濋潪甯告帴杩�锛岃窡涓婁笅鏂囬兘闈炲父鐨勬惌閰�锛岄€欐檪鍊欏氨瑕佽€冩叜涓€浜涙惌閰嶅拰瑭炶獮鐨勫叿楂旂敤娉�銆�

銆€銆€鏈€鍚�锛屽湪璁€浜嗗叐閬嶄互鍚�锛屾牴鎿�(j霉)涓婁笅鏂囩殑閭忚集闂�(gu膩n)绯荤⒑瀹氶伕闋咃紝瀵�(sh铆)闅涗笂灏辨槸娉ㄦ剰闂�(gu膩n)鑱�(li谩n)瑭�銆傛瘮濡俷ot only……but also銆乮n addition銆� because銆� but绛�銆�

銆€銆€鐒¤珫浣犳湰浜哄枩姝″摢绋柋璁€鏂瑰紡鎴栨槸鍋氶鎶€宸�锛屽ぇ瀹堕兘瑕佽浣忎竴榛�(di菐n)锛岄偅灏辨槸澶ч儴鍒嗙殑濉┖鏄彈鍒板鍊嬬浉闂�(gu膩n)宸茬煡淇℃伅榛�(di菐n)鐨勯檺鍒�锛岃€岄€欎簺澶氬€嬬浉闂�(gu膩n)宸茬煡淇℃伅榛�(di菐n)寰€寰€鍙堝湪涓夊€嬪堡娆￠兘鏈夊垎甯冿紝鍏╄€呮槸浜ゆ浛鍑虹従(xi脿n)鐨�銆傜牬瑙ｄ竴绡囧畬褰㈠～绌虹珷鐨勬墍鏈夌┖鐨勯棞(gu膩n)閸垫槸锛屽彲浠ユ妸鎻′綇闁辫畝鍚庣殑鏈夋晥淇℃伅銆傝€岄€欏€嬫湁鏁堜俊鎭殑鎶婃彙锛屽氨鍙堣鍥炲埌浜嗘渶鍩虹(ch菙)鐨勯粸(di菐n)涓� ——瑭炲尟鐨勬帉鎻�銆傛墍浠�锛屽瘨鍋�锛屼綘鍦ㄦ嫇灞曡鍖殑鍚屾檪锛屼篃瑕侀€�(j矛n)琛岄仼鐣�(d膩ng)?sh霉)鍛恈闁辫畝鏂归潰鐩搁棞(gu膩n)鐨勮〒(x霉n)绶达紝鐐哄瘨鍋囧悗鐨勮€冪爺鑻辫獮鐨勭涓€闅庢寰�(f霉)缈�(x铆)鍋氬ソ鍏呭垎鐨勭啽韬簴(zh菙n)鍌� 銆�