鍓嶉潰鍞愰潨鑰佸斧绲﹀ぇ瀹惰閬�锛岃嫳瑾炵炕璀殑鍌欒€冧笉鑳藉彧鍋滅暀鍦ㄢ€滅湅鈥濈殑灞ら潰涓�锛岃鎵庢墡瀵﹀鐨勨€滃仛鈥濈炕璀紝鎻愰珮鍕曟墜銆佸嫊绛嗙殑鑳藉姏锛岄偅妯ｆ墠鑳藉垏瀵︾殑鎻愰珮缈昏姘村钩锛岄偅涔堝浣曞仛鍛�锛熺洰鍓嶈檿鍦ㄨ嫳瑾炲京缈掔殑鍩虹闅庢锛屽湪鍋氱殑閬庣▼涓噳鎶婃彙鍝咕姝ュ憿锛岄€欎竴瀹氭槸鐪惧鑰冪敓杩垏瑕佺煡閬撶殑銆傚攼闈滆€佸斧寤鸿澶у锛屽熀绀庨殠娈靛彲浠ユ妸鑰冪爺闁辫畝涓殑闀烽洠鍙ユ嬁鍑轰締缈昏锛屾彁楂樹竴浜涘嫊鎵嬭兘鍔涖€傞€欓噷閬镐竴鍙�鑰冪爺缈昏鐨勫彞瀛愪締鐪�锛屽笇鏈涘ぇ瀹跺啀鐪嬪埌鍏朵粬缈昏鍙ュ瓙鏅備篃鑳藉儚閫欐ǎ鐨勬€濊矾鍘昏€冩叜銆�

绗竴姝ワ細涓嶈鐪嬫瘡鍊嬪柈瑭炴槸涓嶆槸瑾嶈瓨銆�

绗簩姝ワ細鐪嬬祼(ji茅)妲�(g貌u)锛岃涓诲共銆�

绗笁姝ワ細鎵鹃棞(gu膩n)绯�锛屽姞淇＞銆�

渚嬪彞锛�

He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics. (2008骞�47椤�)

閫欏彞瑭辨洿鏈夐洠搴�锛屽ぇ瀹跺彲浠ュ厛鑷繁鍕曟墜瀵竴浜涙饥瀛楋紝鐪嬭嚜宸辨渻鎬庝箞缈昏銆傚ぇ瀹跺湪缈昏鏈熼枔鍙互鎰熷彈涓€涓嬩綘棣栧厛鍋氫粈涔堬紝鍏舵鍋氫粈涔�锛屾渶鍚庡仛浠€涔�锛屾柟娉曞皪涓嶅皪銆�

鎷垮埌涓€鍊嬮暦闆ｅ彞锛岄鍏堟噳瑭插仛鐨勬槸鐪嬬祼(ji茅)妲�(g貌u)锛岃涓诲共銆傛嬁鍒板彞瀛愪笉瑕佸厛鐪嬪柈瑭炶獚涓嶈獚璀橈紝鑰屾槸鍏堣鐪嬮€ｆ帴瑭�锛屽紩灏庤锛岀湅鍙ュ瓙鐨勫ぇ绲�(ji茅)妲�(g貌u)銆傛€庝箞鍘荤湅鍛紵

鍏堟妸涓诲彞寰炲彞鍒嗘瀽鍑轰締銆傝嫳瑾炶獮娉曢潪甯稿毚璎癸紝閭忚集闈炲父鏄庣⒑銆俆hat寮曞皫鐨勬槸涓€鍊嬭硴瑾炲緸鍙ワ紝浣犲彲浠ョ敤绱呰壊妯欐敞璧蜂締锛岄€欐槸涓€鍊嬪ぇ绲�(ji茅)妲�(g貌u)锛屽悗闈or which澶х殑瀹氳獮寰炲彞锛屽悗闈hat鍙堟槸涓€鍊嬭硴瑾炲緸鍙�銆傚氨鎳夎┎閫欐ǎ鍋�锛岄鍏堢湅鍑哄ぇ涓诲共锛屽ソ锛岀湅瀹岀祼(ji茅)妲�(g貌u)浜�锛屼笅涓€姝ュ氨鏄涓诲共銆傛垜鍊戞妸鍓涘墰鐪嬪埌鐨勪富鍙ュ拰寰炲彞閲岄潰鐨勬牳蹇冧富骞叉壘鍑轰締锛屸€滀粬涔熸柗瑷€鈥濈涓€鍊嬩富骞插嚭渚嗕簡锛宼hat寮曞皫鐨勮硴瑾炲緸鍙�锛屽氨鏄痟is power锛寃as, limited,鎴戝€戝氨鍙互缈昏浠栫殑鑳藉姏鏄湁闄愮殑锛屽悗闈紝for which reason鍥犵偤閫欏€嬪師鍥�锛屼粬鎰熻纰轰俊锛屽啀鐪嬪悗闈㈢殑that寰炲彞锛屼粬寰炰締锛屾焙瀹氭矑鏈夋垚鍔熼亷銆傛墍浠ラ€欏氨鏄彞瀛愮殑涓诲共銆傚鏋滀綘鑳藉仛鍒伴€欎竴姝�锛屽氨瑾槑浣犵悊瑙ｄ簡閫欏€嬪彞瀛�銆傛渶鑹遍洠鐨勯儴鍒�锛宖ollow閫欏€嬭鐨勭炕璀紝涓诲共鍑轰締浜嗗氨鏄姞淇＞銆俆o follow涓嶅畾寮忓仛瀹氳獮淇＞鑳藉姏锛宧is power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited銆侳ollow鐨勬牳蹇冭硴瑾炴槸thought锛岄€欐ǎ缈昏鏄細浠栬窡闅ㄦ€濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�銆備絾鏄饥瑾炰腑寰堝皯瑾窡闅ㄦ€濈董锛宑an you follow me?鏄綘鑳界悊瑙ｆ垜鍡�锛熼偅涔堥€欓噷follow灏辨槸鐞嗚В鐨勬剰鎬濓紝鎵€浠ョ炕璀垚锛屼粬鐞嗚В鎬濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�锛岀劧鍚庡啀鍔爈ong鏄慨椋炬€濈董鐨�锛屾墍浠ユ垜鍊戝啀鍔狅紝灏辨槸锛氫粬鐞嗚В鍐楅暦鐨勬€濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�銆傚啀鎺ヨ憲鍔�锛屽氨鏄痑bstract,浠栫悊瑙ｅ啑闀疯€屾娊璞＄殑鎬濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�銆傝€宲urely 鏄慨椋炬娊璞＄殑锛屾墍浠ュ氨鏄細浠栫悊瑙ｅ啑闀疯€岀磾绮规娊璞＄殑鎬濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�銆備絾鏄垜鍊戜笉瑾磾绮规娊璞�锛岃闈炲父锛屾サ搴︽娊璞�銆傛墍浠ユ敼鐐猴細浠栫悊瑙ｅ啑闀疯€屾サ搴︽娊璞＄殑鎬濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄愩€傚啀鐪媡rain閫欏€嬭锛岀伀杌婃槸涓€绡€(ji茅)绡€(ji茅)锛屾墍浠ユ垜鍊戞妸瀹冪湅鎴愭槸鏁�(sh霉)閲忛棞(gu膩n)绯�锛屼竴绯诲垪鐨勬€濈董锛岀劧鍚庣炕璀偤锛氫粬鐞嗚В涓€绯诲垪鍐楅暦鑰屾サ搴︽娊璞＄殑鎬濈董鐨勮兘鍔涢潪甯告湁闄�銆備慨椋惧姞鍒伴€欏€嬫ǎ瀛愬氨鍙互浜�銆�

鍥炴兂涓€涓�锛屽緸绗竴姝ユ壘闂�(gu膩n)绯�锛岀炕璀垚浠栫殑鑳藉姏鏈夐檺銆傚埌鎵句慨椋剧殑鍚勫€嬮亷绋�锛屾渶鍚庣殑缈昏锛屾暣鍊嬮亷绋嬮兘鎴戝€戞壘闂�(gu膩n)绯绘壘鍑轰締鐨�锛屽鏋滆嫳瑾炲姛搴曡冻澶犲ソ锛屼竴瀹氳閫氶亷鎵鹃棞(gu膩n)绯�锛屾妸鍙ュ瓙鍒嗘瀽鍑轰締銆傛墍浠ュ悓瀛稿€戜竴瀹氳鍋氱炕璀€�

鍞愰潨鑰佸斧鐐哄ぇ瀹剁附绲�(ji茅)缈昏鍌欒€冨洓鍘熷墖锛�

绗竴榛炶鍏堝仛锛岃嚜宸辨ā鑰冪殑閬庣▼銆�

绗簩榛炴槸鏀�锛岃嚜鎴戜慨鏀�銆�

涓嶈鍏堢湅璀枃锛屽彲浠ユ煡瑭炲吀锛屽彲浠ョ炕缈昏獮娉曞伐鍏锋浉锛屽垎鏋愯嫳瑾炲彞瀛愮殑闂�(gu膩n)绯伙紝鍙互鎻愬崌鑷繁鐨勮獮娉曡兘鍔�锛屾敼閫欏€嬮亷绋嬫墠鏄湡姝ｈ兘澶犳彁鍗囧ぇ瀹惰嫳瑾炲熀鏈姛鐨勯亷绋�锛�

绗笁姝ュ氨鏄皪绛旀銆�

鐪嬬湅鍙冭€冭鏂囧拰鑷繁鐨勭炕璀槸鍚︾浉鍚�锛岀湅鐪嬪弮鑰冪瓟妗堢殑淇＞闂�(gu膩n)绯绘槸鎬庝箞瀹夋帓鐨勩€�

绗洓姝ュ氨鏄鎲�銆�

瑷樻喍閫欏彞瑭变腑鐨勬牳蹇冨柈瑭�锛屽嫊瑭炲拰涓诲共涓婄殑鍚嶈锛岃绲�銆備笉鎳傜殑涓€瀹氳鏌ヤ竴涓�锛岀⒑瀹氱煭瑾炵殑鎰忔€�锛涢噸鏂扮湅涓€涓嬪彞瀛愪箣闁撶殑闂�(gu膩n)绯�銆傚鏋滆兘瑷樹綇閫欎簺淇＞闂�(gu膩n)绯�锛屾槑骞寸殑缈昏灏辨矑鏈夊晱椤屼簡銆傚鏋滈€欏€嬮亷绋嬪叏閮ㄥ紕鎳備簡锛岄偅涔堥柋璁€鐞嗚В涔熷氨涓嶆渻鏄晱椤屼簡銆�

鏈€鍚�锛屽笇鏈涘ぇ瀹朵竴瀹氳鍫呮寔锛屾寔涔嬩互鎭掞紝姣忓ぉ澶氬仛涓€榛炵炕璀�锛岀浉淇″ぇ瀹剁殑缈昏姘村钩鏈冨揩閫熸彁鍗�銆�